Kako prevesti s engleskog na ruski wood. Veliki novi englesko-ruski rječnik

Dodaj u oznake Ukloni iz oznaka

imenica

1. drvo (šuma, šumarak)
2. drvo (drva za ogrjev, drvo)

Plural broj: šume.

pridjev

1. drvo (drvo)
2. drvenasti (šumarstvo, obrada drveta)

Fraze

tamno drvo
tamno drvo

bor drvo
šuma borova

hrast drvo
hrastovo drvo

novi drvo
nova drva za ogrjev

začinjeno drvo
začinjeno drvo

drvo namještaj
drveni namještaj

drvoštednjak
peć na drva

drvo gubljenje
drvni otpad

šumovit zemljište
šumsko zemljište

drvo obrada
drvna industrija

Ponude

Inače, znatiželjan sam da znam od čega je napravljen taj znak. “Znak” dio bočne strane očito je prilično debeo, a drvo izgleda da je pričvršćena na neku vrstu neravne daske.
Inače, zanima me od čega je napravljen ovaj znak. Prednja strana ploče je očito prilično masivna, a nabijena je na nekakvu neravnu dasku.

Drvo je sirovina za izradu papira.
Drvo je sirovina za izradu papira.

2015. godina je godina drvo ovce.
2015. je godina drvene ovce.

Koristili su lokalne drvo graditi brodove.
Za gradnju brodova koristili su lokalno drvo.

Japanske kuće su građene od drvo i lako se zapale.
Japanske kuće su građene od drveta i lako se zapale.

Drvo lako gori.
Drvo dobro gori.

Sjeckamo drvo svaki dan.
Svaki dan cijepamo drva.

gosp Drvo bio kao otac Tonyju.
Gospodin Wood je Tonyju bio poput oca.

Suha drvo brzo gori.
Suho drvo brzo gori.

gosp. Drvo nije imao sinove.
G. Wood nema sinova.

Skrivam se u šume cijeli dan.
Cijeli dan sam se skrivao u šumi.

Tom je koristio svoju osamljenu kabinu u šume kao bijeg od svog užurbanog života direktora tvrtke.
Tom je svoju usamljenu kolibu u šumi koristio kao utočište od užurbanog života direktora tvrtke.

Bukva šume Danske svi priznaju da su jako lijepe.
Bukove šume u Danskoj svi prepoznaju kao vrlo lijepe.

Pretražili smo šume za nestalo dijete.
Tražili smo izgubljeno dijete u šumi.

Ušao sam u šume sam.
Otišao sam u šumu sam.

Ušli su u šume za piknik.
Otišli su u šumu na piknik.

Prema legendi, oni šume nekada bio uklet, pa bi ljudi izbjegavali ući.
Prema legendi, u tim šumama su živjeli duhovi, pa su ljudi izbjegavali ući u njih.

Nitko pri zdravoj pameti ne bi hodao u njima šume noću.
Nijedna zdrava osoba ne bi noću lutala ovim šumama.

Crkva je okružena šume i jezera.
Crkva je okružena šumama i jezerima.

Prošli smo kroz šume i došao do jezera.
Prošli smo kroz šumu i došli do jezera.

1. imenica
   1. (često plural) Šuma; gaj;
      čistina u šumi; čišćenje;
      da obrijem staro drvo

      Primjeri korištenja

      1. Kad joj je bilo dvanaest godina, vještica ju je zatvorila u kulu usred m drvo, a nije imala ni stepenica ni vrata, samo mali prozor iznad.

         Kad joj je bilo dvanaest godina, čarobnica ju je zatvorila u kulu usred šume, a u toj kuli nije bilo ni vrata ni ljestava, samo jedan prozorčić na samom vrhu.

         Rapunzel. Braća Grimm, strana 2

      2. Poslijepodne je bilo vlažno i pomalo maglovito: kako se spuštalo u sumrak, počeo sam osjećati da smo se doista jako udaljili od Gatesheada: prestali smo prolaziti kroz gradove; zemlja se promijenila; velika siva brda uzdizala su se oko horizonta: kako se sumrak produbljivao, spuštali smo se niz dolinu, mračnu drvo, i dugo nakon što je noć zamaglila perspektivu, čuo sam kako divlji vjetar juri među drvećem.

         Mokri i magloviti dan bližio se kraju. Kad je pao sumrak, osjetio sam da smo sigurno daleko od Gatesheada: više nismo prolazili kroz gradove, krajolik se mijenjao; na horizontu su se uzdizala visoka siva brda. Ali onda je sumrak postao gušći, diližansa se spustila u dolinu obraslu šumom, a kad je čitavo susjedstvo utonulo u mrak, još sam dugo mogao čuti kako vjetar šušti u drveću.

         Jane Eyre. Charlotte Brontë, stranica 41

      3. I uvijek se smješkala tako da je on mislio da on još ne zna dovoljno, i gledala je uokolo golemo prostranstvo dok je letjela sve više s njim na crnom oblaku, dok je oluja puhala i urlala kao da pjeva stare pjesme. Preletjeli su šume i jezera, preko mora i kopna; ispod njih urlao je divlji vjetar; vukovi su zavijali i snijeg je pucketao; nad njima su letjele crne vrišteće vrane, a iznad svega je sjao mjesec, jasan i sjajan, i tako je Kay prošao kroz dugu zimsku noć, a danju je spavao pod nogama Snježne kraljice.

         A onda mu se učini da stvarno malo zna, i uperi pogled u beskrajni zračni prostor. U istom trenutku, Snježna kraljica doletjela je s njim na tamni olovni oblak i pojurili su naprijed. Oluja je zavijala i stenjala, kao da pjeva stare pjesme; letjeli su nad šumama i jezerima, preko mora i čvrstog kopna; ispod njih puhali su hladni vjetrovi, zavijali vukovi, iskrio snijeg, letjele su crne vrane s krikom, a iznad njih sjao veliki bistar mjesec. Kai ga je gledao cijelu dugu, dugu zimsku noć - danju je spavao pod nogama Snježne kraljice.

         Snježna kraljica. Hans Christian Andersen, stranica 8
   2. drvo (materijal); drvo; drva
   3. drva za ogrjev
   4. (drvo) plural zbirna imenica drvenih puhačkih instrumenata
   5. (the wood) bačva, bačva (za vino);
      vino iz drveta
   6. šuma;
      drvena parcela

      Primjeri korištenja

      1. Rakete su zapalile koščate livade, pretvorile kamen u lavu, pretvorile drvo na drveni ugljen, prenio vodu u paru, napravio pijesak i silicij u zeleno staklo koje je ležalo poput razbijenih ogledala odražavajući invaziju, sve oko sebe.

         Rakete su spalile suhe livade, pretvorile kamen u lavu, drvo u ugljen, vodu u paru, stopile pijesak i kvarc u zeleno staklo; ležala je posvuda, poput razbijenih ogledala koja odražavaju invaziju projektila.

         Marsovske kronike. Ray Bradbury, stranica 80
   7. drveni;
      izaći (ili biti) iz šume izaći iz poteškoće; biti izvan opasnosti;
      ići u šumu da bude izbačen iz društva;
      uzeti u drva Američki, korišten u SAD-u sleng; žargon za piće;
      da ne mogu vidjeti drvo za drveće

- /drvo/, n. 1. Grant, 1892. 1942., U.S. slikar. 2. Leonard, 1860. 1927., U.S. vojni liječnik i politički upravitelj. * * * I Tvrdi, vlaknasti materijal nastao nakupinama sekundarnog ksilema koji proizvodi vaskularni kambij. To je… … Univerzalij

Drvo- Drvo, br. 1. Velika i debela zbirka stabala; šuma ili šumarak; često korišten… Suradnički međunarodni rječnik engleskog jezika

Drvo- puede referirse a: Contenido 1 Personas 2 Lugares 3 Música 4 Otros Personas Alphonso W. Wood, botánico esta … Wikipedia Español

DRVO- Drvo se oduvijek najčešće koristilo u gradnji domaćih građevina koje ne zahtijevaju istu razinu trajnosti kao hramovi i pogrebni spomenici, koji su tipičnije građeni od opeke ili kamena. Drvo je postalo više… Povijesni rječnik arhitekture

drvo- W2S2 n naočale, pila, drvo [: staroengleski; Podrijetlo: wudu] 1.) materijal od kojeg su stabla →drvena, drvenasto drvenasta ▪ Stavite još malo drva na vatru. ▪ … Rječnik suvremenog engleskog jezika

drvo- drvo1 n. 1. gust rast drveća; šuma ili gaj 2. tvrdi, vlaknasti… … engleski svjetski rječnik

Drvo- Wood, Grant Wood, Natalie Wood, Robert Williams * * * (kako se koristi u izrazima) Annie Wood Halifax, Edward Frederick Lindley Wood, 1 conde de Johnson, Robert Wood Wood Buffalo, parque nacional Wood, Grant Wood, Leonard … Enciclopedia Universal

drvo- [ wud ] imenica *** 1.) prebrojite tvar koja čini glavni dio stabla i koja se koristi za izradu stvari kao što je namještaj: komad drveta polirano tamno drvo antičkog stola režu/cijepaju drvo: oni prestao poticati ljude na sječu drva... Upotreba riječi i izraza u modernom engleskom jeziku

drvo|y- wood|y1 "WUD ee", pridjev, wood|i|er, wood|i|est. 1. imati mnogo stabala; prekriven drvećem: »šumoviti obronak. 2. a) prirode ili se sastoji od ... Korisni engleski rječnik

Drvo Ridge, NJ, SAD općina u New Jerseyju Populacija (2000.): 7644 stambenih jedinica (2000.): 3087 Površina zemljišta (2000.): 1,098509 četvornih metara. milja (2,845126 km²) Vodeno područje (2000): 0,000000 km². milja (0,000000 km²) Ukupna površina (2000): 1,098509 km². milja (2,845126 … StarDict's US Gazetteer Places

drvo- IMENICA 1) tvrdi vlaknasti materijal koji čini glavnu tvar debla ili grana stabla ili grmlja, koji se koristi za gorivo ili drvo. 2) (također šuma) mala šuma. 3) (drvene) drvene bačve za skladištenje alkoholnih pića. 4) palica za golf… … rječnik engleskih pojmova

knjige

• Propadanje, zaštita i održavanje drva, Ladislav Reinprecht. Propadanje, zaštita i održavanje drva pruža aktualnu raspravu o prirodnoj trajnosti drva, procesima degradacije drva i metodama strukturnih i kemijskih… elektronska knjiga
• Obrada drva, J. David Paulo. Drvo kao inženjerski materijal može se tehnički definirati „kao higroskopski, ortotropni, biološki i propusni materijal ekstremne kemijske raznolikosti i fizičke složenosti s…

Engleski-ruski prijevod WOOD

1. wʋd n 1. često pl šuma; šumarak

šuma bukve - bukov gaj

kuća usred šume - kuća okružena šumom

čistina u šumi (šumi) - šumska čistina / čistina /

ići jahati kroz šumu(e) - voziti se kroz šumu

2. drvo; drvo (materijal); drva

meko drvo - meko drvo

tvrdo /list/ drvo - tvrdo drvo

stol od drveta - drveni stol

3. drva za ogrjev; drvno gorivo

malo drvo - grane, grančice, grmlje

5. (drvo) vinska bačva; bačva za vino

wine beer from the wood - točeno vino pivo

6. 1> stolarija 2> lopta (za kuglanu)

postavlja dobro drvo - dobro igra kuglanje 3> palica s drvenom ručkom (za golf)

7. amer. sl. brojač; šalter (za šankom)

8. (drvo) sakupljeno. drvenih puhačkih instrumenata

u šumi – Amer. vojnički jarg. na manevrima

iz šume - izvan opasnosti; ostavljajući teškoće iza sebe

odnijeti u šumu - a) pobjeći, odšuljati se; sakriti; b) izbjegavati dužnosti /odgovornost/; sakriti u grmlje

pilati drvo - amer. ne miješati se ni u što; kloni se (naročito od politike)

ne vidjeti šumu za drveće - ne vidjeti šumu za drveće

2. wʋd a 1. = drveni 1

2. Dizajniran za obradu drva

pila za drvo - pila za drvo

3. nalazi se u šumi; šuma, divlja

drvene staze - šumske staze

golub golub - šuma / divlji / golub

drvo narodni - narodni. šumski narod (vile, vilenjaci)

4. drvenasti

wood tar - smola drveta, katran

5. spaljivanje drva

vatra na drva - vatra, loženje drva

3. wʋd v rijedak. 1. saditi drveće, saditi drveće (parcela); posaditi šumu

2. 1> opskrbiti se drvima za ogrjev 2> opskrbiti drva za ogrjev

3. utovar (brod) drvetom

lud

Novi veliki englesko-ruski rječnik. Veliki novi englesko-ruski rječnik. 2012

• Englesko-ruski rječnici →
• Veliki novi englesko-ruski rječnik

Više značenja riječi i prijevod DRVO s engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima i s ruskog na engleski u rusko-engleskim rječnicima.

Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi riječi «WOOD» u rječnicima.

• DRVO - I Tvrdi, vlaknasti materijal nastao nakupljanjem sekundarnog ksilema koji proizvodi vaskularni kambij. To je…
  Engleski rječnik Britannica
• DRVO - I. ˈwüd, ˈwōd, ˈwu̇d pridjev Etimologija: srednjoengleski wod, od staroengleskog wōd mad - više u vaticu 1. arhaično ...
  Websterov novi međunarodni engleski rječnik
• DRVO - drvo 1 - bezdrvno, pril. /drvo/, n. 1. tvrda, vlaknasta tvar koja čini većinu stabljike i …
  Random House Websterov neskraćeni engleski rječnik
• DRVA - vi uzeti ili dobiti zalihu drva. 2. drvo imenica drveće posječeno ili piljeno za vatru ili...
  Webster engleski vokab
• DRVO — prid. (prek. 12c) arhaično: nasilno ludo drvo…
  Merriam-Webster engleski rječnik
• DRVO — tvrda, vlaknasta tvar, tehnički poznata kao ksilem, koja je glavno tkivo za jačanje i vodu koje se nalazi u stabljikama i…
  Britannica engleski vokabular
• DRVO - / wʊd; IME / imenica 1. [U, C] tvrdi materijal koji deblo i grane…
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• DRVO - drvo S2 W2 /wʊd/ BrE AmE imenica [ Porodica riječi: pridjev: šumoviti, drveni, drvenasti…
  Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika
• DRVO
  Osnovni kolokvijalni vokabular engleskog jezika
• DRVO-n. 1 tvrdi vlaknasti materijal koji čini glavnu tvar debla ili grana stabla...
  Sažeti Oxfordski rječnik engleskog jezika
• DRVO - br.1 tvrdi vlaknasti materijal koji čini glavnu tvar debla ili grana drveta ili ...
  Oxfordski engleski vocab
• DRVO - (šuma) Učestalost: Riječ je jedna od 1500 najčešćih riječi na engleskom. 1. Drvo je materijal…
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• DRVO — imenica KOLOKACIJE IZ DRUGIH ULAZA vatra od ugljena/drva/cjepanica ▪ U dnevnoj sobi je gorio ugljen. mrtvo drvo…
  Longman DOCE5 Extras engleski vokabular
• DRVO-n. drveni alkohol Annie Wood drveni trkač drveni miš Halifax Edward Frederick Lindley Wood 1. grof od Johnsona Robert Wood …
  
• DRVO-n. Tvrdi, vlaknasti materijal nastao akumulacijom sekundarnog ksilema koji proizvodi vaskularni kambij. To je…
  Britannica Concise Encyclopedia
• DRVO
  Veliki englesko-ruski rječnik
• DRVO - drvo.ogg _I 1. wʋd n 1. često pl šuma; gaj šuma bukovih stabala - bukov gaj kuća u…
  Englesko-rusko-engleski rječnik općeg rječnika - zbirka najboljih rječnika
• DRVO - 1) drvo; drvo); stablo (posječeno) 2) šuma; pošumljavanje || posaditi šumu 3) eng. šumsko područje 4) bačva, bačva ...
  Veliki englesko-ruski politehnički rječnik
• DRVO - 1) drvo; drvo); stablo (posječeno) 2) šuma; pošumljavanje || posaditi šumu 3) eng. šumsko područje 4) bačva, bačva (za vino, pivo). drvo za drveni ugljen…
  Veliki englesko-ruski politehnički rječnik - RUSSO
• DRVO - 1) stablo 2) drvena hipoteka 3) drvo 4) drvo 5) drvo 6) sječa drva 7) drvo 8) šuma 9) šuma. blazing of the wood - branding wood graviranje u boji drveta - ...
  Englesko-ruski znanstveni i tehnički rječnik
• DRVO - drvo br. 1) često pl. h. šuma Nakon večere Alice se izmakla u šetnju šumom s Artiejem. — …
  Tiger englesko-ruski rječnik
• DRVO - 1. imenica 1) često pl. šuma Poslije večere Alice se izmakla u šetnju šumom s Artiejem. — …
  Englesko-ruski rječnik općeg rječnika
• DRVO - 1. imenica 1) često pl. šuma Poslije večere Alice se izmakla u šetnju šumom s Artiejem. - Poslije ručka …
  Englesko-ruski rječnik općeg rječnika
• DRVO - 1) drvo (posječeno); drvo 2) često pl drvo. - odraslo drvo - šuma šišaka - campeachy drvo - drvo kanarinca - drvo bliskih zrna - kovrčavo drvo - mrtvo …
  Novi englesko-ruski biološki rječnik
• DRVO - 1) drvo (posječeno); drvo 2) često pl drvo. - drvo za odrasle - drvo za šišanje - campeachy ...
  Novi englesko-ruski biološki rječnik
• DRVO - 1._n. 1> često _pl. Šuma; gaj; čistina u šumi - šumska čistina; proplanak; orezati staro…
  Mullerov englesko-ruski rječnik - 24. izdanje
• DRVO - 1) drvo; drvo; građa 2) ogrjevno drvo 3) posaditi šumu 4) opskrbiti se gorivom. drvo s velikim godišnjim prstenovima - širokoslojno drvo za kiseljenje drva - ...
  Englesko-ruski rječnik građevinarstva i novih građevinskih tehnologija
• DRVO - 1) drvo; drvo; drvo 2) drvo - akrilno drvo - drvo klase A - drvo sušeno na zraku - drvo s korom - građeno …
  Englesko-ruski građevinski rječnik
• DRVO - 1) stablo 2) šuma (tovar) - mrtvo drvo - suho drvo - frizuru - tvrdo drvo - čvorno ...
  Englesko-ruski pomorski rječnik
• DRVO - 1. imenica 1) često pl. šuma Poslije večere Alice se izmakla u šetnju šumom s Artiejem. ≈ …
  Novi veliki englesko-ruski rječnik
• DRVO - ligne; (drveće) boscage
  Engleski međujezični rječnik
• DRVO-kahoy
  Englesko-vizajski rječnik
• DRVO - I. biografsko ime Grant 1892-1942 američki slikar, II. biografsko ime Leonard 1860-1927 američki liječnik i general
  Eksplanatorni rječnik engleskog jezika - Merriam Webster
• DRVO
  Webster engleski rječnik
• DRVO - (v. t.) Opskrbiti se drvetom ili dobiti zalihe drva za; kao, drva za parobrod ili lokomotivu.
  Webster engleski rječnik
• DRVO
  Webster engleski rječnik
• DRVO - (n.) Vlaknasti materijal koji čini veći dio stabljika i grana drveća i grmlja, …
  Webster engleski rječnik
• DRVO - (n.) Supstanca drveća i slično; tvrda vlaknasta tvar koja čini tijelo stabla i...
  Webster engleski rječnik
• DRVO - (n.) Velika i debela zbirka drveća; šuma ili šumarak; -- često se koristi u množini.
  Webster engleski rječnik
• DRVO
  Webster engleski rječnik
• DRVO - (a.) Ludi; lud; opsjednut; zec; žestok; mahnit.
  Webster engleski rječnik
• DRVO - (v. t.) Opskrbiti se drvetom ili dobiti zalihe drva za; kao, drva za parobrod ili...
  
• DRVO - (v. i.) Uzeti ili dobiti zalihu drva.
  Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik
• DRVO - (v. i.) Poludjeti; ponašati se kao luđak; do ludila.
  Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik
• DRVO - (n.) Drveće posječeno ili piljeno za vatru ili druge svrhe.
  Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik
• DRVO - (n.) Supstanca drveća i slično; tvrda vlaknasta tvar koja čini tijelo ...
  Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik
• DRVO - (n.) Vlaknasti materijal koji čini veći dio stabljika i grana drveća i...
  Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik

Nova velika Englesko-ruski rječnik pod općim nadzorom akad. Yu.D. Apresyan

drvo

Prijevod:

1. (wʋd) n

1. često plŠuma; šumarak

a ~ of beech-trees - bukov gaj

kuća u sredini ~ - kuća okružena šumom

čistina u ~(s) - šumska čistina / čistina /

to go riding through the ~(s) - voziti se kroz šumu

2. drvo; drvo ( materijal); drva

soft ~ - meko drvo

tvrdo /list/ ~ - tvrdo drvo

a table made of ~ - drveni stol

3. drva za ogrjev; drvno gorivo

small ~ - grane, grančice, grmlje

5. (the ~) vinska bačva; bačva za vino

vino (pivo) iz ~ - točeno vino (pivo)

6. 1) proizvod od drveta

2) lopta ( za kuglanu)

he puts up a good ~ - dobro igra kuglanje

3) štap s drvenom ručkom ( za golf)

7. Amer. sl. brojač; stalak ( u baru)

8. (~) prikupljeni drvenih puhačkih instrumenata

♢ u ~s- Amer. vojnički jarg. na manevrima

out of the ~ - izvan opasnosti; ostavljajući teškoće iza sebe

to take to the ~s - a) pobjeći, odšuljati se; sakriti; b) izbjegavati dužnosti /odgovornost/; sakriti u grmlje

piliti ~ - Amer. ne miješati se ni u što; kloni se ( esp. od politike)

to be unable to see the ~ za drveće - ne vidjeti šumu za drveće

2. (wʋd) a

2. Dizajniran za obradu drva

~ pila - pila za drvo

3. nalazi se u šumi; šuma, divlja

~ trails - šumske staze

~ golub - šuma / divlji / golub

~narodni- narodne.šumski ljudi ( vile, vilenjaci)

4. drvenasti

~ tar - smola drveta, katran

5. spaljivanje drva

~ fire - vatra, loženje drva za ogrjev

3. (wʋd) v rijetko.

1. saditi drveće, saditi drveće ( zemljište); posaditi šumu

2. 1) zalihe drva za ogrjev

2) osigurati drva za ogrjev

3. opterećenje ( Brod) šuma