Odjeljak je vrlo jednostavan za korištenje. U predloženo polje samo unesite željenu riječ, a mi ćemo vam dati popis njezinih značenja. Želio bih napomenuti da naša stranica pruža podatke iz različitih izvora - enciklopedijskih, objašnjavajućih, derivacijskih rječnika. Ovdje se također možete upoznati s primjerima upotrebe riječi koju ste unijeli.

Značenje riječi egzegeza

egzegeza u rječniku križaljki

Objašnjavajući rječnik živog velikoruskog jezika, Vladimir Dal

egzegeza

dobro. grčki znanost tumačenja Svetoga pisma.

Objašnjavajući rječnik ruskog jezika. D.N. Ushakov

egzegeza

(ze), egzegetika, pl. sada. (specijalista.). Skup pravila i tehnika egzegeze.

Enciklopedijski rječnik, 1998

Egzegeza

(grč. exégétiké, od exégéomai ≈ tumačim), doktrina egzegeze, pravila i tehnike egzegeze; vidi također Hermeneutika.

Wikipedia

Egzegeza

Egzegeza, egzegeza- grana teologije u kojoj se tumače biblijski tekstovi; nauk o tumačenju tekstova, uglavnom antičkih, čije je izvorno značenje zamagljeno zbog njihove propisane ili nedovoljne očuvanosti izvora.

Prema egzegezi, razumijevanje se postiže gramatičkim proučavanjem jezika, proučavanjem povijesnih stvarnosti i otvaranjem natuknica čije je značenje s vremenom postalo neshvatljivo; konkretno psihološko istraživanje i razmatranje zakonitosti forme djela.

Egzegeza je poslužila kao glavni izvor hermeneutike. Unatoč činjenici da se ovi pojmovi ponekad koriste kao sinonimi, pojam hermeneutike je mnogo širi, ako je egzegeza isključivo tumačenje tekstova, onda hermeneutika uključuje tumačenje svih vrsta pisane, verbalne i neverbalne komunikacije.

Primjeri upotrebe riječi egzegeza u literaturi.

Kratak pregled povijesti sakralne bibliologije i egzegetika, - TKDA, 1866, E 10, str.

Izidor je, oslanjajući se u tom pogledu na Augustina i Kasiodora, služio kao instrument kršćana egzegetika- svojevrsna gramatika specijalizirana za proučavanje, komentiranje i prijenos Svetog pisma.

Radovi ovih znanstvenika pokrivali su tekstualnu kritiku, isagogiju i egzegeza.

Ali i ovaj se prigovor može smatrati pobijenim, jer, prema jednom Nijemcu egzegeza, Jonah je pronašao utočište u tijelu mrtvog kita - baš kao što su francuski vojnici tijekom ruskog pohoda pretvorili leševe palih konja u šatore, penjući im se u trbuh.

Egzegeza je posebna grana teologije. Tumači biblijske ili bilo koje druge svete tekstove. Uglavnom, to je doktrina tumačenja tekstova, najčešće drevnih, koji su činili osnovu određene religije. Posebnost ovih tekstova je u tome što njihovo izvorno značenje u pravilu nije očito zbog velikog broja godina od nastanka i nepotpune očuvanosti.

Definicija pojma

Egzegeza je znanost koja se bavi gramatičkim proučavanjem teksta. Neizostavno se proučavaju i povijesne stvarnosti u kojima je tekst nastao. Često to pomaže da se utvrdi pravo značenje onoga što je napisano. Provode se i psihološka istraživanja.

Egzegeza nam je otvorila drugu, popularniju znanost – hermeneutiku. Često se ovi pojmovi pogrešno koriste kao sinonimi, ali to nije slučaj. Hermeneutika se, za razliku od egzegeze, bavi tumačenjem svih vrsta komunikacije – pisane, verbalne i neverbalne. Egzegeza radi isključivo s tekstom.

Egzegeza u kršćanstvu

Biblijska egzegeza je vrlo česta. Mnogi kršćani tumače Bibliju na različite načine. Otuda podjela na pravoslavne i katolike, kao i nastanak drugih grana iz glavne crkve – reformizma, anglikanstva. Ali ipak se, u osnovi, sva tumačenja Svetog pisma svode na samo dva pojma.

Prema prvom, sama Biblija je Božje objave. Onaj koji ga je napisao bio je nadahnut odozgo. Kao posljedica toga, egzegeza u svakom tekstu mora pronaći dvostruko značenje, dublje i ne uvijek izraženo.

Postoji još jedno gledište. Takozvana racionalna egzegeza je doktrina koja proizlazi iz zaključka da su autori Biblije bili obični ljudi. Dakle, značenje onoga što je u njemu napisano mora se tražiti među stvarnostima iz doba kada je tekst nastao. I također iz obilježja svojstava i osobnosti likova ljudi koji su stvarali ove tekstove.

Komentari na Sveto pismo

Najčešća vrsta egzegeze za kršćanstvo je komentar na Bibliju. U pravilu se radi o višetomnom djelu, koje više liči na enciklopediju nego na objašnjenja glavne knjige jedne od svjetskih religija.

Svaki od svezaka takvih komentara posvećen je jednoj ili više biblijskih knjiga. Sve do 20. stoljeća komentare je stvarao i shvaćao jedan autor, koji je skrupulozno i ​​detaljno opisivao svoje ideje o svetim tekstovima. Danas takve komentare stvara grupa autora, od kojih će svaki analizirati jednu od knjiga.

Komentari se međusobno razlikuju po načinu na koji tumače pojedine biblijske knjige. Obično ovisi o denominaciji koje se autor pridržava. Odlikuju ih i točnost, dubina i snaga kritičke i teološke misli.

U katoličanstvu postoje čak i posebni centri u kojima je egzegeza Svetog pisma glavna stvar koju njihovi članovi rade. U protestantskoj tradiciji, tumačenje Biblije vrši se na sveučilištima. Većina znanstvenika u ovom području radi u SAD-u i Njemačkoj.

Radovi na egzegezi

Među pravoslavnima se smatra glavnim djelom čiji je autor Andrei Desnitsky - "Uvod u biblijsku egzegezu".

U ovom djelu pokušava dovesti do zajedničkog nazivnika različite ideje o svetim tekstovima koje postoje u svim vrstama teoloških škola i sjemeništa, biblijskih krugova. Ideja da se napiše takvo djelo rodila se kada je Desnitsky prevodio Bibliju na druge jezike. Tada je primijetio da mnogi ovu knjigu doživljavaju na potpuno različite načine.

U svim pravoslavnim obrazovnim ustanovama tekst Biblije se detaljno proučava, ali se nigdje ne uči kako ga tumačiti.

Prvotno je trebalo biti praktični vodič za prevoditelje Biblije, međutim, Desnitsky je na vrijeme shvatio da takvih stručnjaka ima vrlo malo, pa pisanje knjige namijenjene vrlo malom krugu čitatelja nije preporučljivo.

Stoga se pokazalo da je to priručnik za sve koji žele što točnije spoznati pravo značenje biblijskih tekstova. Uostalom, u širem smislu, svi koji čitaju vjerske tekstove bave se prevođenjem, pokušavajući sami sebi objasniti što je stavljeno u određene riječi.

Egzegeza Novog zavjeta također je vrlo popularna. Njegov autor je Gordon Fee. Uz njezinu pomoć duhovni studenti obrazovne ustanove a pastiri mogu bolje razumjeti značenje propovijedi. Dobiti praktični savjeti i vodiči.

Egzegeza Starog zavjeta privukla je više antičkih autora i mislilaca. Djela na ovu temu mogu se naći u Ivana Zlatoustog, blaženog Augustina,

Egzegeza u judaizmu

Egzegeza je izuzetno česta u judaizmu. Čak ima i svoj naziv za ovu znanost - meforshim. Tumačenju svetih tekstova posvećeno je nekoliko književnih djela.

Na primjer, Mishna. Ovo je najraniji tekst u judaizmu koji uključuje glavne vjerske odredbe ortodoksnog smjera ove vjere. Mišna uključuje Usmeni zakon, koji je, prema legendi, prenio Mojsije na gori Sinaj. S vremenom su se javili ozbiljni strahovi da će usmena pouka biti zaboravljena i nestati iz pamćenja naroda, pa je odlučeno da se ona zapiše.

Postoje brojni komentari na Mišnu, koji čine osnovu židovske egzegeze. Najpopularnije su zapisane od strane putnika i rabina rabina Ovadia, koji je živio u 15. stoljeću. Naziva se i Bartonura ili Bertinura. U svojim je spisima opisao sve rasprave uključene u Mishnu, pokušavajući dati detaljno i iscrpno tumačenje svake od njih.

Talmud

Odavde se pojavio čak i poseban glagol, koji je izuzetno čest u židovstvu - "daraš". To znači potragu za posebnim svetim značenjem u svetom tekstu, želju za ovladavanjem znanjem koje su njegovi autori u tekst unijeli prije mnogo stoljeća.

Egzegeza u hinduizmu

Egzegeza je također raširena u hinduizmu. Za tumačenje hinduističkih svetih tekstova postoji čak i posebna filozofska škola - mimamsa. Egzegeza u filozofiji prilika je za Hinduse da proučavaju svoje svete tekstove. Upravo je Mimamsa poslužio kao ozbiljan poticaj za razvoj filozofije i filologije u staroj Indiji.

Veliku ulogu u tome ima sanskrtski autor Bhartrihari, koji je živio oko 5. stoljeća nove ere. Njegovo učenje temelji se na ideji da su zvuk i značenje koje on nosi neraskidivo povezani.

Njegova glavna djela su djelo o gramatici sanskrta i lingvističkoj filozofiji, kao i zbirka sanskrtske poezije. Oni su postali temelj za razvoj znanstvenih radova u ovom dijelu Azije.

Egzegeza u islamu

Egzegeza je također raširena u islamu. Najpoznatiji i najpotpuniji komentari Kur'ana sakupljeni su u zbirkama koje se nazivaju tefsir. Njihovi autori, koji se bave komentiranjem i tumačenjem svete knjige za muslimane, nazivaju se mufesirima.

U tefsiru nećete naći mistična ili ezoterična tumačenja muslimanskih tekstova. Autori nastoje dati dublje i potpunije razumijevanje Kur'ana. Dakle, hadisi proroka Muhammeda (tj. legende o njegovim govorima i postupcima, kojima se muslimani danas vode Svakidašnjica) tvrde da je u Kur'anu skriveno mnogo više značenja nego što se to na prvi pogled čini. Štoviše, postoji čak sedam razina razumijevanja svete knjige.

NA moderni svijet postoje islamske sekte koje strogo zabranjuju ezoterična tumačenja Kurana, nastojeći ne otkriti dvostruka značenja tekstova.

Načela egzegeze

Egzegeza se temelji na nekoliko temeljnih principa.

To je uvjerenje da je sam Bog nadahnuo autora na stvaranje svetog teksta, ideja vjerske književnosti kao sastavnog dijela crkvene sakralne tradicije, jedinstvo poznavanja svete knjige i stjecanja duhovnog iskustva.

- (grčki). Isto kao i hermeneutika. Rječnik strane riječi uključeno u ruski jezik. Chudinov A.N., 1910. Egzegetika grč. exegetike, od ek, ex, izvan, gore, i hegeomai, predviđam. Znanost koja objašnjava Sveto pismo. Objašnjenje 25000…… Rječnik stranih riječi ruskog jezika

Hermeneutički rječnik ruskih sinonima. egzegeza br., broj sinonima: 1 hermeneutika (2) Rječnik sinonima ASIS. V.N. Trishin... Rječnik sinonima

- (od grčkog exegetikos objašnjavanje), isto što i hermeneutika ... Moderna enciklopedija

- (od grčkog exegetikos objašnjava) isto što i hermeneutika ... Veliki enciklopedijski rječnik

Povijest filozofije: Enciklopedija

- (grčki exegeomai tumačim) 1) Grana temeljne (ili sustavne) teologije koja se bavi tumačenjem tekstova otkrivenja. Budući da se u okviru kršćanskog kanona izvorna Božanska objava tumači kako je dano u riječi ... ... Najnoviji filozofski rječnik

- [ze], egzegetika, pl. ne, žensko (specijalista.). Skup pravila i tehnika egzegeze. Objašnjavajući rječnik Ushakova. D.N. Ushakov. 1935. 1940. ... Objašnjavajući rječnik Ushakova

Žensko, Grkinja znanost tumačenja Svetoga pisma. Dahlov objašnjavajući rječnik. U I. Dal. 1863. 1866. ... Dahlov objašnjavajući rječnik

- (od grčkog exegetikos objašnjavajući) eng. egzegetika; njemački Exegetik. 1. Pravila i tehnike egzegeze. 2. Grana teologije u kojoj se tumače biblijski tekstovi i dokazuje istinitost dogmi kršćanskih religija. Antinazi. Enciklopedija ... ... Enciklopedija sociologije

Egzegeza- (od grčkog exegetikos objašnjavanje), isto što i hermeneutika. … Ilustrirani enciklopedijski rječnik

knjige

• Kompletna zbirka kreacija. U 12 svezaka. Komplet od 25 knjiga, Sveti Ivan Zlatousti, Sadašnja cjelovita zbirka djela sv. Ivana Zlatoustog je reprodukcija publikacije Petrogradske teološke akademije, izvedene 1898. U Predgovoru cjelovitoj zbirci ... Kategorija: Životi svetaca i svećenika Nakladnik: Župa Chr. Silazak Svetog Duha na Lazarevsko groblje,
• Povijest starozavjetnog kanona, N. Dagaev, Predmet rada Nestora Dagajeva [Dagaev N.] je povijest starozavjetnog kanona [Starozavjetni kanon], kao najvažnije zbirke svetih starozavjetnih knjiga [Stari zavjet sakr. knjiga], ... Kategorija: Pravo. Pravo Serija: Izdavač:

Uglavnom antički, čije je izvorno značenje zamagljeno zbog njihove propisane ili nedovoljne sigurnosti izvora. Razumijevanje se postiže gramatičkim proučavanjem jezika, proučavanjem povijesnih stvarnosti i otvaranjem nagovještaja čije je značenje s vremenom postalo neshvatljivo; konkretno psihološko istraživanje i razmatranje zakonitosti forme djela.

Egzegeza je poslužila kao glavni izvor hermeneutike (drugi grč. ἑρμηνευτική , od ἑρμηνεύω - objasniti, protumačiti). U odnosu na Bibliju, hermeneutika (lat. Hermeneutica Sacra) znači pojašnjenje trostrukog značenja teksta: osjetilno-doslovnog, apstraktno-moralizirajućeg i idealno-mističkog.

vidi također

Zaklada Wikimedia. 2010 .

Pogledajte što je "Egzegeza" u drugim rječnicima:

- (grčki). Tumačenje, objašnjenje nekog mjesta u Svetom. pisanje. Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik. Chudinov A.N., 1910. EKSEGEZA [gr. interpretacija egzegeze] tumačenje nejasnih mjesta u antici (pog. arr. religiozni) ... ... Rječnik stranih riječi ruskog jezika

- [ze], egzegeza, pl. ne, žensko (tumačenje grčke egzegeze) (posebno). U teologiji tumačenje, tumačenje teksta. Biblijska egzegeza. || Općenito filološko tumačenje. Objašnjavajući rječnik Ushakova. D.N. Ushakov. 1935. 1940. ... Objašnjavajući rječnik Ushakova

Interpretacijski rječnik ruskih sinonima. egzegeza br., broj sinonima: 2 tumačenje (17) ... Rječnik sinonima

egzegeza- uh egzegeza f. gr. tumačenje egzegeze. 1. Filološko tumačenje književnih tekstova, pogl. arr. antički. SIS 1954. Filološko tumačenje općenito. Ush. 1940. Jedan S. N. Cvet mu se divio s Turgenjevljevom pričom Sat > i vjeruje ... ... Povijesni rječnik galicizama ruskog jezika

- (grčki) analiza, objašnjenje, tumačenje, posebno Biblije; metoda tumačenja tekstova naziva se egzegetskom. Filozofski enciklopedijski rječnik. 2010 ... Filozofska enciklopedija

- (iz grčkog tumačenja egzegeze) eng. egzegeza; njemački Egzegeza. 1. Filološko tumačenje značenja književnih tekstova, uglavnom antičkih. 2. Teološko tumačenje biblijskih tekstova. vidi HERMENEUTIKA. Antinazi. enciklopedija sociologije... Enciklopedija sociologije

- (grč. exegesis - tumačenje) - tumačenje nejasnih mjesta u antičkim, osobito vjerskim tekstovima. Velika rječnik u kulturološkim studijama .. Kononenko B.I .. 2003. ... Enciklopedija kulturologije

Egzegeza- (od gr. exegese interpretacija) objašnjenje teksta koje nije sasvim jasno. Nastala je u proučavanju pjesničkog materijala (na primjer, Homerove pjesme). Zatim se to prenijelo i na prozu. Metodički su ga razvili Herodot, sofisti, Platon, Aristotel. S… … Enciklopedija prava

- (od grčkog exégésis tumačenje) 1) filološki. tumačenje starih tekstova, uglavnom antičkih. 2) Tumačenje, tumačenje kanonskih vjerskih tekstova, uglavnom Biblije i Kurana ... Velika sovjetska enciklopedija

G. Tumačenje nejasnih ili kontroverznih odlomaka u drevnim (obično religioznim) tekstovima. Objašnjavajući rječnik Efremove. T. F. Efremova. 2000... Suvremeni objašnjavajući rječnik ruskog jezika Efremova

Egzegeza, egzegeza, egzegeza, egzegeza, egzegeza, egzegeza, egzegeza, egzegeza, egzegeza, egzegeza, egzegeza, egzegeza, egzegeza (Izvor: “Potpuna naglašena paradigma prema A. A. Zaliznyaku”) ... Forms

knjige

• , Isfahani M. , Ovo izdanje je skraćena verzija knjige "Istraživanje znanstvenih čuda Kur'ana", koja je doživjela nekoliko izdanja u Iranu i postala predmetom pomne pažnje... Kategorija: Islam (muslimanski) Niz: Izdavač: Petersburg Oriental Studies,
• Čuda i čudesni aspekti Kur'ana, Isfahani Muhammad Ali Rizai, Ovo izdanje je skraćena verzija knjige "Studija znanstvenih čuda Kur'ana", koja je doživjela nekoliko izdanja u Iranu i postala tema velike pažnje... Kategorija: Islam Izdavač:

Prema egzegezi, razumijevanje se postiže gramatičkim proučavanjem jezika, proučavanjem povijesnih stvarnosti i otvaranjem nagovještaja čije je značenje s vremenom postalo neshvatljivo; konkretno psihološko istraživanje i razmatranje zakonitosti forme djela.

Egzegeza je poslužila kao glavni izvor hermeneutike (drugi grč. ἑρμηνευτική , od ἑρμηνεύω - objasniti, protumačiti). Unatoč činjenici da se ovi pojmovi ponekad koriste kao sinonimi, pojam hermeneutike je mnogo širi, ako je egzegeza isključivo tumačenje tekstova, onda hermeneutika uključuje tumačenje svih vrsta pisane, verbalne i neverbalne komunikacije.

kršćanstvo

Među kršćanima postoji mnogo različitih pogleda na tumačenje Biblije. Oni se u osnovi svode na dva glavna koncepta:

• Egzegeza objave polazi od premise da su tekstovi Svetoga pisma božanski otkriveni i da su njihovi autori nadahnuti samim Bogom. Stoga egzegeza mora polaziti od činjenice da ono što je izravno napisano krije dodatno, dublje i ne uvijek eksplicitno izraženo značenje koje treba otkriti.
• Racionalna egzegeza polazi od pretpostavke da su autori Svetoga pisma bili nadahnuti pisci, a smisao onoga što je rečeno u Svetom pismu treba tražiti u stvarnostima tog doba i proučavanju osobnih svojstava i karaktera autora tekstove.

Komentari na Bibliju

Najpopularniji oblik biblijske egzegeze je komentar Biblije. Obično se objavljuju u više svezaka poput enciklopedije, gdje je svaki svezak posvećen jednoj ili dvjema knjigama Biblije, a knjige tumače istim redoslijedom kojim se nalaze u Bibliji. Svaki komentar obično se sastoji od uvoda nakon kojeg slijedi detaljna analiza teksta. Sve do početka 20. stoljeća komentare je obično pisao jedan autor, koji je detaljno izlagao svoj pogled na Sveto pismo. Sada je uobičajena praksa pisati komentare na Bibliju od strane grupe autora, pri čemu svaki komentira pojedine knjige. Komentari se obično razlikuju u načinu na koji se tumače, posebice, autori koji pripadaju različitim denominacijama komentiraju Bibliju na različite načine; komentari se također razlikuju po dubini, točnosti, snazi ​​teološke i kritičke misli.

U katoličkoj tradiciji postoje posebna središta biblijske egzegeze: Ecole Biblique u Jeruzalemu i Pontificio Istituto Biblico u Rimu.

Protestantska egzegeza se prakticira na sveučilištima, uglavnom u Njemačkoj i SAD-u.

judaizam

Tradicionalnu egzegezu u judaizmu predstavlja rabinska literatura, koja uključuje Mišnu, dva Talmuda i Midraš. U judaizmu se egzegeza naziva mefarshim(hebrejski מפרשים ‏‎), što znači komentatori.

Mišna

Talmud

Sama Mišna ubrzo je postala predmetom tumačenja. To su učinili Amorai (objašnjači) istovremeno u Palestini i Babiloniji, stoga postoje dva Talmuda - Jeruzalemski Talmud ( Talmud Yerushalmi) i babilonski Talmud ( Talmud Bavli).

Midraš

Midraš je homiletska metoda egzegeze, zbirka komentara na Tanakh, egzegeza paragrafa Mojsijevog Pentateuha koji se odnose na židovski zakon. Midraš je podijeljen u dva velika dijela, kodeks pravnih i ritualnih zakona koji se naziva Halakha, koji je egzegeza pisanog zakona Tore, i nezakonodavnu Hagadu, egzegezu onih odlomaka Tore koji nisu povezani. zakonima judaizma, ali su poučne priče za sve prilike.
U halahičkim, a također i u agadičkim tumačenjima, tumač ne nastoji toliko tražiti izvorno značenje teksta koliko u Bibliji pronaći potvrdu vlastitih koncepata i ideja, pravila ponašanja i učenja, za koje bi želio pronaći biblijske razlozima. Tome je, s jedne strane, olakšalo uvjerenje da su riječi Biblije dvosmislene, a s druge strane, i najmanje značajke teksta bile su podvrgnute ozbiljnom tumačenju. Zbog toga je Midrash u svojim tumačenjima sve više odstupao od izvornog značenja svetih spisa.

Tannai

Tannaevovo tumačenje razlikuje dva različita pristupa egzegezi, prvi je karakteriziran pronalaženjem teza iz Biblije kao sredstva za dokazivanje vlastitog stajališta, drugi je korištenje odlomaka iz Biblije koji služe za mnemotehniku ​​– ove dvije vrste upotrebe biblijski tekst kasnije se prakticirao u babilonskoj školi.

Amorai

Babilonski Amoraji prvi su upotrijebili izraz "pshat" ("jednostavan") za označavanje primarnog značenja Svetog pisma, suprotstavivši ga "drash", dubokom značenju koje su otkrili tumači. Ove dvije razine kasnije su postale važne značajke u povijesti židovskog biblijskog tumačenja. U Babiloniji je formulirano važno načelo da tumačenje midrašima ne može poništiti primarno značenje. Taj princip je kasnije postao slogan tumačenja Biblije sa stajališta zdravog razuma.

masoreti

U sedmom stoljeću masoreti su se posvetili očuvanju izvornog značenja Svetog pisma dodavanjem samoglasnika i interpunkcija za ispravno čitanje teksta, s jedne strane, pridonijeli su očuvanju izvornog značenja, s druge strane, iznjedrili su novu granu egzegetskog tumačenja njihovih inovacija.

Židovska egzegeza nije završila pisanjem Talmuda i nastavila se kroz stoljeća u raznim centrima za proučavanje svetih pisama diljem svijeta. Do danas se nastavlja proučavanje i tumačenje Tanaha, a egzegeza se smatra važnom za razumijevanje značenja Svetog pisma.

indijska filozofija

Mimansa je škola indijska filozofija, također nazvana purva-mimansa, ozbiljno se bavila egzegezom staroindijskih tekstova, dala je ozbiljan poticaj razvoju filologije i filozofije jezika. U Bhartriharijevim djelima izlaže se doktrina o neraskidivoj povezanosti zvuka i njegovog značenja (označavanja i označavanja).