Akathiste à la Dormition de la Bienheureuse Vierge Marie
Kondakion 1
À la Mère de Dieu choisie parmi toutes les générations et à la Reine, qui monte de la terre au ciel, nous offrons des chants respectueux de votre très honorable Assomption, de vos serviteurs, Theotokos. Mais Toi, qui as la victoire sur la mort, libère-nous de tous les ennuis mortels, appelons-nous : Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous abandonne pas dans Ton Assomption.
Ikos1
Un ange représentatif fut envoyé pour annoncer rapidement à la Très Sainte Théotokos son ascension et venir lui présenter son Fils et son Dieu, brillant autour d'elle et debout, appelant ainsi : Réjouis-toi, comblée de joie Mère du Tsar ; Réjouis-toi, Reine Céleste, Mère de Dieu et Seigneur du Ciel et de la terre. Réjouis-toi, préféré par la majesté de la venue à Toi de Ton Fils et Dieu; Réjouis-toi, exalté par l'annonce de ton départ vers le Fils. Réjouis-toi, choisi par Dieu parmi toutes les générations; Réjouis-toi, saint réceptacle de la Parole de Dieu. Réjouis-toi, accomplissement de la prophétie prophétique; Réjouis-toi, très honorable Apôtre couronné. Réjouis-toi, ornement du saint et bonté du prêtre; Réjouis-toi, souverain des engrais et du pouvoir. Réjouissez-vous d'avoir élevé les moines sages de Dieu au Royaume des Cieux; Réjouis-toi, ouvrant les portes du ciel à la race chrétienne, toujours bénie par toi. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 2
Voyant le visage des Apôtres, avec une vague toute-puissante des extrémités de la terre jusqu'aux nuages, les hiérarques se présentèrent à Ta Dormition Très Honorable, Très Immaculée : Denys - le secret céleste, le merveilleux Hiérothée et Timothée avec le Dieu -splendide honneur du sacerdoce, s'inclinant devant Dieu : Alléluia.
Ikos2
Toute création rationnelle, la plus ancienne des rangs angéliques, est venue avec son Roi, qui dans sa main la plus vivifiante a accepté l'âme de sa Mère ; Pierre, chaleureux dans la foi, avec beaucoup de larmes ; lui disant, l'appelant : Réjouis-toi, ô Mère du Créateur du monde, montant vers les Mondains ; Réjouis-toi, au plus céleste, au plus vaste des cieux, qui s'envole. Réjouis-toi, toi qui as sanctifié les quadruples éléments par ton ascension; Réjouis-toi, qui as réjoui les célestes de ton passage. Réjouis-toi, tu as été reçu dans la belle Jérusalem d'en haut; Réjouis-toi, toi qui es entré avec joie dans des temples non faits de main. Réjouis-toi, Reine des Chérubins et des Séraphins; Réjouis-toi, Dame des Archanges. Réjouis-toi, refuge des fidèles et délivrance; Réjouis-toi, ton héritage est une aide et une protection. Réjouis-toi, ô intercesseur chrétien pour le monde entier; Réjouissez-vous, toutes les bénédictions au Donateur Tout-Béni. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 3
Le pouvoir du Très-Haut d'arracher Thomas de l'Inde, pour quelque volonté de Dieu, je ne serai pas accepté dans la Dormition la plus honorable de la Mère de Dieu, et je ne la présenterai pas au tombeau de son receveur de vie, venu voir la Reposée, dans son esprit, monta au Ciel avec son corps et, après avoir cru, s'écria à ce sujet : Alléluia.
Ikos3
Ayant en lui la pensée que, grâce à la vision de Dieu, il ne pourrait pas accompagner la Mère de Dieu avec les autres, il se réjouit de son immortelle Dormition et lui cria : Réjouis-toi, toi qui as été reçue de la terre par la main. de ton Fils; Réjouis-toi, toi qui es monté au plus haut pour jouir de sa gloire. Réjouis-toi, escorté de tous les rangs angéliques jusqu'à la Montagne ; Réjouis-toi, élevé par les Chérubins dans les lieux célestes et sous les célestes. Réjouis-toi, aux portes célestes des puissances aînées, magnifiquement élevées en chants ; Réjouissez-vous, entouré et béni de tous les citoyens célestes. Réjouis-toi, ciel terrestre, exalté jusqu'au village de montagne; Réjouis-toi, Trône du Seigneur élevé de la terre dans le Royaume des Cieux. Réjouis-toi, notre intercession et forte intercession; Réjouis-toi, pécheur Aide au salut. Réjouis-toi, Reine chrétienne et selon Dieu l'Espoir du Royaume Céleste; Réjouis-toi, Mère du Ventre, et par le Seigneur nous avons l'espérance de la vie éternelle. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 4
Agissant à l'intérieur, ayant les pensées des infidèles, du Juif Afphonius et en vain des Apôtres porteurs de Dieu de la Mère de Dieu, le Corps Très Honorable porté au tombeau, se précipitant vers la réfutation ; tout à coup, alors que, aveuglé par les yeux, sa main fut retirée de son lit suspendu, il confessa par la foi la Mère de Dieu, criant à Dieu : Alléluia.
Ikos4
Ayant entendu les mystères et les témoignages personnels de la Parole des Anges, chantant des hymnes sublimes lors de l'enterrement du corps agréable à Dieu de Dieu à la Mère, et ayant l'honneur de donner un impôt agréable à Dieu, nous avons lutté selon le chant disant : Réjouis-toi, toi qui as reçu la bonne nouvelle de ton passage dans le Royaume des Cieux ; Réjouis-toi, toi qui as reçu le paradis joyeux de Gabriel qui prêchait l'évangile. Réjouis-toi, toi qui as éclairé la multitude la plus vénérable des chérubins; Réjouis-toi, toi qui as réjoui la glorieuse nature des séraphins. Réjouis-toi, préfiguré par les patriarches; Réjouis-toi, prédit par les prophètes. Réjouis-toi, toi qui remarqua bientôt la mauvaise insolence d'Affoniev; Réjouis-toi, toi qui as donné la guérison à celui-là. Réjouis-toi, qui as converti l'incrédulité d'Athonius à la foi; Réjouis-toi, toi qui as reçu la vraie confession. Réjouis-toi, toi qui élèves au Ciel l'amour et la foi de ceux qui T'ont ; Réjouis-toi, qui par la foi sauve ceux qui invoquent ton nom. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 5
Les étoiles riches en Dieu, les saints Apôtres, dans la dispersion céleste pour l'amour de l'Évangile, ont été enlevés dans les nuages, dans la largeur de l'air, pour l'enterrement de la Mère du Seigneur, qui a scié avec des souches et des chants, avec le cri Immatériel : Alléluia.
Ikos 5
Ayant vu les voyants de Dieu de leur Seigneur, ayant reçu son âme dans la main de la Mère, et comprenant le Seigneur, essayant de chanter les chants sacrés du bienheureux Yu : Réjouis-toi, Reine, qui porta le Règne sur tous ; Réjouis-toi, même porté par la main de Son Fils. Réjouis-toi, sceptre royal dans la main droite du Christ; Réjouis-toi, dans la main de Noé il y a une branche de colombe. Réjouis-toi, bâton d'Aaron, devenu incorruptible; Réjouis-toi, immortelle, immortalité prospère. Réjouis-toi, parrain de David inspiré par Dieu; Réjouis-toi, toi qui as suscité la parole de ses prophéties, ses psaumes et sa belle harpe. Réjouis-toi, sanctuaire saint animé du Seigneur; Réjouis-toi, notre ventre ressuscité dans le repos du Seigneur. Réjouis-toi, tabernacle éclipsé par les Chérubins; Réjouis-toi, Saint des Saints, parlé par les Séraphins. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 6
Les prédicateurs des Apôtres porteurs de Dieu, après être partis vers la Mère de Dieu supra-mondaine dans le village commun, après avoir pris le repas habituel et offert une partie du pain au Nom du Seigneur, soulevant soudain d'en haut la Mère de Dieu Reine, qui est venue en vain avec les Anges lumineux et, ayant entendu la paix du Fils et de Dieu, s'est écrié à ce sujet : Alléluia.
Ikos 6
Le Soleil de Vérité s'est levé vers nous, Christ Dieu de ton mensonge le plus pur, par la volonté et la prudence de prêcher par les Apôtres, éclaire le monde et te glorifie, Mère de Dieu, de génération en génération. De la même manière, nous Te plaisons tous, en Te criant : Réjouis-toi, Bienheureux de toutes les générations pour toujours ; Réjouis-toi, toi qui es le plus miséricordieux et le plus miséricordieux envers les hommes. Réjouis-toi, toi qui as tenu ta promesse en face du disciple; Réjouissez-vous d'avoir donné la paix à cela par votre présence de la part de votre Fils et de Dieu. Réjouis-toi, douce vision désireuse des saints; Réjouissez-vous, ô vénérables mères et saintes vierges, joie qui jouit de tout. Réjouis-toi, paradis transitoire des justes; Réjouis-toi, toi qui visite tous les êtres dans la gloire céleste. Réjouis-toi, début du salut humain; Réjouis-toi, réalisation de tous les bons vœux. Réjouis-toi, selon Dieu, Roi des rois, Mère de Dieu Reine; Réjouissez-vous, selon le Seigneur des seigneurs, notre Maître, Dame et Maîtresse. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 7
Vous sauvez toujours ceux qui veulent entrer avec foi dans votre saint temple, ô Mère de Dieu, et libérez ceux qui vous glorifient de tous malheurs et ennuis ; De la même manière, accorde aux fidèles qui te bénissent toujours des victoires contre la résistance et donne-nous toutes les demandes de salut, pour cela ils te prient et chantent à Dieu : Alléluia.
Ikos 7
Une nouvelle création s'est manifestée à nous, le Créateur de tout, le Seigneur, à travers Toi, la Mère de Dieu. Vous avez pour nous une providence apparentée à Lui, qui honore honnêtement votre très honorable Dormition, accepte ceux qui vous crient : Réjouissez-vous, Mère de Dieu, choisie parmi les terrestres ; Réjouis-toi, toi qui es au-dessus des choses terrestres et célestes. Réjouis-toi, qui as surmonté la douleur des Chérubins et des Séraphins; Réjouis-toi, le visage des disciples comme un nuage pour l'enterrement de Ti dole. Réjouis-toi, qui, après ton enterrement, as donné davantage à Thomas par la puissance de Dieu ; Réjouis-toi, par lui tu as assuré ta transmigration au Ciel avec la chair. Réjouis-toi, orné de la beauté de toutes les vertus; Réjouis-toi, plus rouge que les fils des hommes, tu es compté parmi tes Fils. Réjouis-toi, comme un phénix, épanoui à travers la chair ressuscitée ; Réjouis-toi, comme un cèdre dans le Liban céleste, multiplié. Réjouis-toi, arbre du ventre, plantant; au milieu du plus haut paradis ; Réjouis-toi, tu es exalté dans l'arche de la pensée au plus haut du déluge mortel. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 8
C'est étrange dans le Ty le plus élevé, l'Élu, comme le soleil, Vla ; dychitsa, à l'intérieur des beautés célestes inimaginables et des bontés indescriptibles, de manière touchante envers le Fils et Dieu, je tiens sa main, montée et m'inclinant joyeusement devant sa main droite vivifiante, à ce sujet nous crions sans cesse : Alléluia.
Ikos 8
Toute la douleur ancienne a été portée aux Célestes et, sans quitter le terrestre, la Mère de Dieu, la main du Fils est portée, dans la ville sans fin, lumineuse et belle, Jérusalem d'en Haut, le stand des Chérubins. avec toutes les puissances célestes, où celui-ci entend ceux qui chantent : Réjouis-toi, ô âme très sainte qui demeure dans la Sion la plus haute et toute lumineuse ; Réjouissez-vous, alors même que le corps et l'âme incorruptibles sont collectivement glorifiés. Réjouis-toi, toi qui es entré dans la ville trône de Samago le Pantocrator; Réjouis-toi, toi qui es monté dans le magnifique paradis du Très Haut Planteur. Réjouis-toi, introduit dans la ville fondée sur les pierres toutes lumineuses ; Réjouis-toi, amené dans l'enceinte gardée par les forces du plus haut. Réjouis-toi, emporté au-dessus du Ciel dans la splendeur de Dieu; Réjouis-toi, vénérable au-dessus de tous les esprits immatériels. Réjouis-toi, apportant la prière des fidèles à ton Fils et Dieu; Réjouissez-vous, et vous-même priez sans cesse pour tout le monde sur le trône de votre Fils et Dieu. Réjouis-toi, Représentant de Dieu, sauvant le monde; Réjouis-toi, Intercesseur, donné par Dieu à la race chrétienne. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 9
Toute nature angélique vous exalte, ô Mère de Dieu, mais à l'humanité nous vous donnons tous naissance, Mère de Dieu, nous glorifions et honorons votre très vénérable Dormition, Reine : Pour vous, pour l'amour des choses terrestres, les célestes s'accouplent, selon au chant de Dieu : Alléluia.
Ikos 9
Les paroles prophétiques vétiennes de Dieu s'accomplissent maintenant en Toi, ô Mère de Dieu, car Tu as véritablement donné naissance à Dieu dans la chair. Croyant au sacrement de la parole de Dieu, nous crions : Réjouis-toi, toi qui es le plus parfait dans la loi et dans les prophètes ; Réjouis-toi, Étoile de Jacob, Virginie; prophétisé par Laam. Réjouis-toi, ô lit du Grand Roi, prophétisé par Salomon; Réjouis-toi, toison abreuvée par Jésus, formée par Gédéon. Réjouis-toi, Burning Kupino, prévu par le législateur ; Réjouis-toi, ville sainte, nourrie par l'époux du désir. Réjouis-toi, échelle céleste, prévue par Jacob; Réjouis-toi, porte impénétrable, prévue par Ézéchiel. Réjouis-toi, soleil du village du Christ, présenté par le psalmiste ; Réjouis-toi, sacrement ordonné par les divers prophètes. Réjouis-toi, toi qui as mis fin à toutes les paroles prophétiques prophétisées à ton sujet; Réjouis-toi, qui as accompli toutes les œuvres du Très-Haut pour le salut du monde. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 10
Pour sauver le monde, même si le Seigneur t'a choisi de la race terrestre pour être sa Mère et que, pour nous, étant devenu un homme, il est monté, descendu de nulle part, de la terre au ciel et t'a amené avec lui pour y demeurer. gloire éternelle et pour régner avec lui-même, sans fin, d'ailleurs, comme Dieu, il entend de chacun : Alléluia.
Ikos 10
Tu es le mur des fidèles, ô Vierge Mère de Dieu, et l'intercession de tous ceux qui accourent vers Toi, car le Créateur du Ciel et de la terre, étant passé de Toi dans la chair, le Très Pur, est venu au Céleste. Un en esprit et en corps, à l'intercession la plus proche pour tous, et apprenez-leur à inviter : Réjouis-toi, ville du Roi Grand au sommet de la Montagne Céleste ; Réjouis-toi, mur et couverture, non caché de notre afflux. Réjouis-toi, toi qui aide les ennemis des fidèles; Réjouis-toi, vainqueur des invasions hagariennes. Réjouis-toi, préservation inébranlable de la foi pieuse; Réjouis-toi, destruction des régiments hérétiques. Réjouis-toi, toi qui apportes joie et paix au monde; Réjouis-toi, toi qui as corrigé l'enfer destructeur. Réjouissez-vous, car ceux qui combattent la chair par la chasteté ont été couronnés d'une belle somme ; Réjouis-toi, glorification très honorable du martyre. Réjouis-toi, vénérable intercesseur du repos béni par le travail ; Réjouis-toi, moine qui afflige le Donateur de la joie éternelle. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 11
Chanter toutes sortes de chants inspirés par Dieu ne suffit pas de notre part pour louer la très honorable Dormition de Ta très louable Dame, la Reine Théotokos, mais nous T'offrons avec diligence, en tant que Mère du Roi de tous, notre humble prière. , avec les rites célestes chantant au Dieu unique qui te glorifie dignement : Alléluia.
Ikos 11
La lumière réceptrice de lumière de la vraie Lumière nous est apparue sur terre, éclairant les âmes de ceux qui honorent Votre repos tout honorable ; Tu nous instruis dans la dévotion à l'esprit divin, afin que nous chantions à Tisceva : Réjouis-toi, lumière inextinguible du feu immatériel ; Réjouis-toi, aube sans fin de la Lumière sans soir. Réjouis-toi, lune, illuminée par le Soleil de Vérité; Réjouis-toi, luminosité, sainte dans les ténèbres. Réjouis-toi, chandelier, posé sur le chandelier d'en haut; Réjouis-toi, fontaine de vie, sortie du tombeau vers la lumière. Réjouis-toi, Mère de la Lumière intelligente, éclairant les âmes pieuses ; Réjouis-toi, Mère de tous Dieu, qui réconforte les âmes aigries. Réjouis-toi, toi qui mets fin sans vergogne à ceux qui se confient en toi; Réjouis-toi, toi qui as établi l'héritage de Dieu et Son serviteur lors du Jugement de Ton Fils à Sa droite. Réjouis-toi, Très Béni, car à travers Toi nous sommes également bénis, comme Ton Aide, les imams ; Réjouis-toi, Bienheureux de toutes les générations, car le Seigneur est avec toi, et avec toi avec nous. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 12
La grâce de la gloire du haut trône, accordée dans le ciel à la Mère de Dieu, vénérable, assise à la droite de son Fils et Dieu, voyant les esprits d'en haut, élevant les trônes et les puissances, entourant le commencement et la puissance, tombant dans la crainte avec les Chérubins, les Séraphins et le Dominion, avec les Archanges et les Anges criant : Alléluia.
Ikos 12
En chantant Ta très honorable Dormition, nous louons tous Ton ascension vers les hauteurs du ciel, ô Reine Mère de Dieu. Tu sanctifies, glorifies et sauves tous ceux qui te chantent avec amour : Réjouis-toi, toi qui as purifié la terre avec tes pieds les plus purs ; Réjouis-toi, ayant sanctifié l'air par ton ascension au ciel. Réjouis-toi, toi qui es monté au cercle céleste; Réjouis-toi, spectateur de toute bonté indescriptible. Réjouis-toi, toi qui es assis dans la gloire devant le trône de ton Fils et Dieu; Réjouis-toi, régnant pour toujours avec le Fils et Dieu. Réjouis-toi, beauté dans la main droite du Seigneur, ornant tous les Célestes qui te bénissent; Réjouis-toi, ravi de l'espérance de tous les peuples terrestres en Toi. Réjouis-toi, vêtu du soleil, brillant de grâce et de gloire dans tout l'univers ; Réjouis-toi, qui as promis de préserver et de sauver ceux qui t'invoquent dans tous les cieux. Réjouis-toi, vénérée Mère de Dieu et appelée Mère de Dieu depuis les générations chrétiennes; Réjouis-toi, glorifié glorieusement et orthodoxement par tous les pieux de l'est du soleil à l'ouest. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 13
Ô Mère chantée du Roi Immortel du Ciel et de la terre, Christ notre Dieu, vivant et après la mort, ayant reçu de notre part cette offrande pour Ta Dormition toute honorable, dans cette vie et dans notre Dormition mortelle, délivre-nous de tous les malheurs. , troubles et tourments et le Royaume des Cieux, Reine , accorde à ceux qui crient pour Toi : Alléluia.
(Ce kontakion est lu trois fois, puis ikos 1 et kontakion 1)
Bonnes vacances à vous, merci pour l'Akathiste à la Dormition de la Bienheureuse Vierge Marie, j'ai lu l'Akathiste et mon âme s'est sentie si légère et si bonne...
Je voudrais également ajouter une prière à la Vierge Marie.
Prière à la Bienheureuse Vierge Marie
O Dame toute miséricordieuse, Vierge, Dame, Mère de Dieu, écoutez-nous vous prier et montrez votre miséricorde envers votre peuple, priez votre Fils de nous délivrer de tout mal et sauvez notre monastère, et chaque monastère, et la ville. , et le pays des fidèles, et les gens qui recourent pieusement et invoquent ton saint nom, de toute adversité, destruction, famine, inondation, feu, épée, invasion d'étrangers, guerre civile, de toute maladie et de toute situation : non par blessures, pas par des réprimandes, pas par la peste, pas par une juste colère de Dieu. Tes serviteurs diminueront : mais observe et sauve par ta miséricorde, ô Dame, priant pour nous, et accorde-nous la dissolution bénéfique de l'air au moment de l'offrande fructueuse : soulager, élever et avoir pitié, avoir pitié de la Dame, la Mère de Dieu, dans chaque malheur et besoin qui existe.
Souviens-toi de tes serviteurs, ne méprise pas nos larmes et nos soupirs, et renouvelle-nous par la bonté de ta miséricorde, afin que nous puissions être réconfortés par des actions de grâces de t'avoir trouvé notre aide. Aie pitié, ô Très Pure Dame, de ton peuple faible, notre espérance : rassemble ceux qui sont dispersés, guide ceux qui se sont égarés vers le droit chemin, ramène ceux qui se sont éloignés de la foi pieuse de leurs pères, soutiens les vieux vieillis, discipline les jeunes, élève les enfants, et glorifie ceux qui te glorifient, et préserve grandement l'Église de ton Fils, et garde les jours longs.
O Reine miséricordieuse et très miséricordieuse du ciel et de la terre, toujours Vierge Mère de Dieu ! Par ton intercession, aie pitié de notre pays et de ses habitants amoureux du Christ, ainsi que de tous les chrétiens orthodoxes, qui les préservent sous le couvert de ta miséricorde, protège-nous de ta robe honnête : et prie de ta part, qui t'es incarné sans le semence du Christ notre Dieu, afin qu'Il nous ceigne d'en haut de la force contre tous nos ennemis visibles et invisibles, contre les étrangers et les compatriotes qui luttent contre nous et notre foi orthodoxe.
Sauvez et ayez pitié, ô Dame, très saints patriarches, métropolitains, très révérends archevêques et évêques orthodoxes, prêtres et diacres, et tout le clergé de l'église, et tous les fidèles s'inclinant et priant devant votre honorable icône. Regarde chacun avec le regard de ton intercession miséricordieuse : relève-nous des profondeurs du péché, et éclaire les yeux du cœur à la vision du salut, sois miséricordieux envers nous ici, et face au terrible jugement de ton Fils, prie pour nous. , ayant reposé dans la piété de cette vie, Vos serviteurs, dans la vie éternelle avec les Anges et les Archanges, et avec tous les saints, rangez-vous, afin qu'ils apparaissent à la droite de Votre Fils et Dieu : et par Votre prière accordez à tous les Orthodoxes Les chrétiens doivent vivre avec Christ et profiter des joies des anges dans leurs villages célestes. Car Tu es, Dame, la gloire du ciel et l'espérance de la terre, Tu es notre espérance, et l'intercesseur de tous ceux qui affluent vers Toi, et Ta sainte aide de ceux qui demandent : Tu es notre chaleureux livre de prières pour Ton Fils et notre Dieu : Ta prière maternelle peut faire beaucoup pour implorer le Seigneur, et par ton intercession, nous osons nous approcher du trône de grâce des Mystères très saints et vivifiants même si nous en sommes indignes.
De plus, votre image très honorable, et voyant le Tout-Puissant tenu par votre main sur l'icône, nous nous réjouissons de nos péchés, tombant avec tendresse, et embrassons cet amour, en espérant, Madame, avec vos saintes prières qui plaisent à Dieu. pour atteindre la vie céleste sans fin, et n'ayez pas honte de vous tenir le jour du jugement à la droite de votre Fils et Dieu le nôtre, en le glorifiant avec le Père sans origine et le Très Saint, Bon, vivifiant et consubstantiel. , pour toujours et à jamais. Amen
Répondre
De tous les clans de Dieu Ma-te-ri et Tsar-ritsa, s'élevant de la terre au Ciel, un chant béni sur le saint Nous honorons Ton Assomption avec Tes serviteurs, ô Dieu de naissance. Mais Toi, qui as le malheur de la mort, libère-nous de tous les ennuis mortels, et appelons-nous : Réjouis-toi, ô joyeux, dans Ton Assomption tu ne nous as pas abandonnés en mentant.
Ikos1
L'ange représentatif a été envoyé pour raconter rapidement la naissance de Dieu au plus mondain Son ascension et sa venue vers Son Fils et Dieu, brillant de mille feux autour d'Elle et debout, zo-vy ta-ko-vaya : Réjouis-toi, le plus joyeux-van-naya Mati Tsareva ; Réjouis-toi, Reine Céleste, Mère de Dieu et Seigneur du Ciel et de la terre. Réjouis-toi, honoré devant la majesté de la venue à Toi de Ton Fils et Dieu; Réjouis-toi, magnifié à cause de ton départ vers le Fils. Réjouis-toi, choisi par Dieu parmi toutes les générations; Réjouis-toi, source sainte de la Parole de Dieu. Réjouis-toi, dont la prophétie s'est accomplie; Réjouis-toi, Apôtre couronné très honorable. Réjouis-toi, sainte parure et bonne sainteté; Réjouis-toi, souverain de la commodité et du pouvoir. Réjouissez-vous, les moines sages de Dieu sont amenés au Royaume des Cieux ; Réjouis-toi, toi qui ouvres les portes du paradis à la race chrétienne, toujours bénie par toi. Réjouis-toi, ô joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 2
Voyant le visage des Apôtres, avec un ma-no-veni tout-puissant du bout de la terre jusqu'aux nuées de ceux qui sont venus à Vos Très Honorables, Pré-pas-sur-fatidiques, à l'Assomption, prêtres : Di-o-nisiy - le secret non démoniaque, les merveilleux Hiero-fey et Ti-mo-fey avec l'honneur en stuc divin du sacerdoce de Dieu : Al-li-luia.
Ikos2
La plus intelligente de toutes les créations, le plus ancien pré-et-dosha angélique chi-no-chalia avec son roi, qui dans sa main vivante rendait sa mère gentille ; Pierre, chaud de foi, avec de nombreuses larmes envers elle du discours, a appelé : Réjouis-toi, la plus paisible, Mère du Créateur du monde, qui se lève ; Réjouis-toi, aux plus non-démons, aux premiers non-démons, que j'ai emmenés sur terre. Réjouis-toi, toi qui as sanctifié le quadruple verset par ton ascension; Réjouis-toi, ô Toi qui as apporté les choses célestes à Tes jours de pré-marche. Réjouis-toi, bien-aimé dans Jérusalem là-haut; Réjouis-toi, toi qui es entré avec une grande joie dans les temples incréés. Réjouis-toi, He-ru-vimov et Se-ra-fimov Tsaritsa ; Réjouis-toi, Ar-khangelov Vladychi-tse. Réjouis-toi, refuge des fidèles et délivrance; Réjouis-toi, ton aide et ta protection t'attendent. Réjouis-toi, pour le monde entier des chrétiens à Dieu Ho-data-i-tse ; Réjouis-toi, bénédictions de toutes sortes de la part du Donateur de tous. Réjouis-toi, ô joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 3
Le pouvoir du Très-Haut est né d'In-dii Fo-mu, pour une raison quelconque de la paresse de Dieu, je ne lui accorderai pas la dormition la plus honorable de la Mère de Dieu, et avant de la placer vivante dans le cercueil de réception, comme le Pre-shu-yu-sya en vue, hur-ra-zu-me portant Ne-be-sa avec le corps et, croyez -vav, à propos de ce voz-pi : Al-li-luia.
Ikos3
Ayant en lui l'état d'esprit d'un étudiant, tel que Dieu le voit, il ne serait pas disposé à soutenir la Mère de Dieu avec d'autres, avec lui. Ayant été ravi de son Assomption immortelle, il lui cria : Réjouis-toi, ayant reçu de la terre la main de ton Fils ; Réjouis-toi, toi qui es monté au plus haut pour attendre sa gloire. Réjouis-toi, escorté de tous les rangs angéliques jusqu'à Gornyaya ; Réjouis-toi, montée de Mai He-ru-vima au Céleste et au-dessus de Besnaya. Réjouis-toi, chez les Ennemis Célestes des Puissances les plus anciennes, le chant coule comme un chant ; Réjouissez-vous, entouré et béni de tous les citoyens célestes. Réjouis-toi, ciel terrestre, au village de montagne exalté ; Réjouis-toi, Pré-Table du Seigneur, transportée de la terre au Royaume des Cieux. Réjouis-toi, notre représentation et notre forte intercession; Réjouissez-vous, pécheurs, venez au spa. Réjouis-toi, Reine chrétienne et selon Dieu, le Royaume des Cieux; Réjouis-toi, Mère de la Vie, et par le Seigneur nous avons l'espérance de la vie éternelle. Réjouis-toi, ô joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 4
La tempête à l'intérieur ayant Af-phony des pensées des infidèles et en vain des Apôtres porteurs de Dieu de Dieu, le Corps le plus honnête est tout honnête jusqu'à la tombe, pas du foin, jusqu'au sol - s'efforcer de croire ; à l'improviste, quand, avec une paresse aveugle, sa main fut retirée d'une main, suspendue à la Léna, par la foi, la Mère de Dieu, selon le Veda, but à Dieu : Al-li-luia.
Ikos4
En entendant les mystères et les témoins oculaires de la Parole des Anges, en chantant les chants les plus hauts lors de l'enterrement du corps agréable à Dieu de la Mère de Dieu, et en honorant l'honneur. Voulant plaire à Dieu, nous acceptons maintenant de chanter doucement, disant : Réjouis-toi, toi qui as reçu la bonne nouvelle de ta venue au Royaume des Cieux ; Réjouis-toi, toi qui as reçu la joie du ciel grâce à la bénédiction de Gabriel. Réjouis-toi, multitude très honorable He-ru-vim d'êtres éclairés ; Réjouis-toi, la plus glorieuse nature se-ra-fim est ressuscitée. Réjouissez-vous, de la part des patriarches du pro-ra-zo-bath ; Réjouissez-vous, vous qui êtes issus des prophètes. Réjouis-toi, l'insolence maléfique d'Af-foni-e-vu sera bientôt vengée ; Réjouis-toi, toi qui as donné la guérison à cet homme. Réjouis-toi, toi qui t'es converti à la foi Af-phoni-e-à l'incrédulité ; Réjouis-toi, toi qui as reçu la vraie connaissance. Réjouis-toi, toi qui apportes l'amour au Ciel et la foi à ceux qui T'ont ; Réjouis-toi, toi qui sauves par la foi ton nom de ceux qui appellent. Réjouis-toi, ô joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 5
Étoiles coulantes de Dieu, Apôtres des saints, au temps des semailles sous les cieux pour l'amour de l'Évangile, ils se sont levés sur l'atelier des nuages, selon le grand air, aux funérailles de la Mère du Seigneur, Au sud des souches d'arbres et des chants pro-leadership, avec le cri-wahoo des Ignorants : Al-li-luia.
Ikos 5
Ayant vu les voyants de leur Seigneur, dans la main de leur Mère, ils acceptèrent son âme, et le Seigneur fut bientôt sacré. Chanson d'amour du nez du bienheureux-gos-lovne chante Yu : Réjouis-toi, Tsarine, qui régnait sur tout le Royaume ; Réjouis-toi, et Sa-ma ru-kama de Son Sy-novni-ma no-shimaya. Réjouis-toi, sceptre royal dans la main droite du Christ; Réjouis-toi, dans la main de Noé il y a une branche du golu-bitsa. Réjouis-toi, bâton d'Aaron, qui a glacé l'incorruption; Réjouis-toi, toi qui ne disparais jamais, qui as prospéré sans mort. Grêle! Réjouis-toi, toi qui as élevé ses prophéties, la parole, le psaume et la harpe d'une belle harpe. Réjouis-toi, saint inspiré du Seigneur; Réjouissez-vous, en ce jour du Seigneur, nous sommes ressuscités vivants. Réjouis-toi, tabernacle, installé depuis Heru-vim ; Réjouis-toi, Saint Saint, des Séraphins de Gla-Gole-May. Réjouis-toi, ô joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 6
Les prophètes de Dieu, les Apôtres, après avoir quitté vers la très paisible Mère de Dieu, dans une réunion commune, les repas habituels et l'offrande d'une partie du pain au Nom du Seigneur d'en bas, du ciel, d'en haut, le Reine née de Dieu, qui est venue avec des anges porteurs de lumière, en vain et, que la paix soit sur lui de la part du Fils et de Dieu, ayant entendu -elle, qui a parlé de ceci : Al-li-luia.
Ikos 6
Le Soleil de justice s'est levé pour nous, ô Christ Dieu, de Tes âmes les plus pures, par la volonté et la bonté de la connaissance à travers les Apôtres le monde de lumière est venu et Toi, Mère de Dieu, tu as été bénie de génération en génération. De la même manière, nous Te plaisons tous, en te buvant : Réjouis-toi, ô bienheureux de toutes les générations pour toujours ; Réjouis-toi, bienheureux et miséricordieux pour l'humanité. Réjouissez-vous d'avoir accompli la promesse de l'enseignant; Réjouis-toi, ayant donné la paix à ta présence de la part de ton Fils et de Dieu. Réjouis-toi, douce vision de tous les saints; Réjouissez-vous, bienheureuses mères et vierges des saints, joie qui englobe tout. Réjouis-toi, toi qui es le plus présent dans le village paradisiaque des justes; Réjouis-toi, toi qui es présent à tous dans la gloire de ceux qui ne sont pas des démons. Réjouis-toi, début d'une soirée spa ; Réjouis-toi, accomplissement de toutes les bénédictions du désir. Réjouis-toi, selon Dieu, la Reine du royaume, Reine née de Dieu; Réjouissez-vous, selon le Seigneur, notre Seigneur, Seigneur et Seigneur. Réjouis-toi, ô joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 7
Ceux qui veulent tous entrer avec foi dans Ton saint temple, ô Mère de Dieu, qui te donnera toujours la paix et te glorifiera de tous les malheurs et ennuis du Dieu libre ; De la même manière, aux bienheureux qui sont proches de Toi, accorde-leur les malheurs contre l'ennemi et toutes les prières de salut pour ceux qui prient pour eux. - sois et chante à Dieu : Al-li-luia.
Ikos 7
Une nouvelle création, apparaît-nous, le Créateur de tout, le Seigneur Dieu, le Père de Dieu. Vous êtes pour nous une pensée sœur pour ceux qui n'ont aucun honneur, plus honnêtement que ceux qui honorent votre très honorable Dormition, lorsque vous recevez ceux qui boivent : Réjouis-toi, Mère de Dieu, choisie sur la terre ; Réjouis-toi, toi qui es au-dessus du terrestre et du céleste. Réjouis-toi, toi qui es ressuscité devant He-ru-vim et Se-ra-fim; Réjouis-toi, visage du nuage pédagogique pour l'enterrement de Ti avec l'achat. Réjouis-toi, toi qui, après ton enterrement, par la puissance de Dieu, te tenais devant les rangs ; Réjouis-toi, n'ayant en aucun cas assuré ta présence au Ciel avec la chair. Réjouis-toi, tu es paré de la beauté de tous les bons enfants; Réjouissez-vous, les plus beaux, plus que jamais, vos fils, les plus honorés. Réjouis-toi, comme un phénix, épanoui dans ta chair ressuscitée ; Réjouis-toi, comme un cèdre dans le Li-van céleste, couteau de l'esprit-sha-ya. Réjouis-toi, arbre vivant, planté au milieu du paradis là-haut; Réjouis-toi, tu es l'esprit le plus élevé, exalté dans la Montagne depuis les profondeurs de la mort. Réjouis-toi, ô joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 8
C'est étrange dans la connaissance la plus élevée de Toi, Celui des Braves, comme le soleil, le Seigneur, à l'intérieur des beautés les plus indescriptibles et inimaginables et des trésors inimaginables - bouche, tendrement vers le Fils et Dieu, Sa main tenant, monté et le plus nous avons adoré joyeusement la vie à sa droite, à ce sujet - nous chantons constamment : Al-li-luia.
Ikos 8
Toutes les anciennes montagnes ont été emmenées aux Célestes et n'ont pas quitté le terrestre, Dieu-Mati, ru-kama Sy-novni-ma no-sima, dans le non-ho-division en bas, dans Cette ville est toute lumineuse et belle, Jérusalem est en haut, He-ru-vim se tient avec toutes les puissances célestes, où il entend ceux qui chantent : Réjouis-toi, elle, l'âme la plus sainte est dans la plus haute Sion toute lumineuse ; Réjouissez-vous, même son corps et son âme incorruptibles sont grandement glorifiés. Réjouis-toi, toi qui es entré dans la capitale de Sa-ma-go-tout le monde ; Réjouis-toi, je suis monté au magnifique paradis du Très Haut Na-sa-enfant. Réjouis-toi, toi qui es au-dessus du foin de la ville, fondée sur les pierres du tout lumineux ; Réjouis-toi, introduit dans l'enceinte défendue par les batailles des puissances d'en haut. Réjouis-toi, toi qui es au-dessus du Ciel, tu as emmené Dieu dans la bonté; Réjouis-toi, honoré au-dessus de tous les esprits immatériels. Réjouis-toi, toi qui portes la prière des fidèles à ton Fils et Dieu; Réjouis-toi, et Sa-man prie sans cesse pour tout le monde sur le trône de ton Fils et Dieu. Réjouis-toi, ô Présentateur de Dieu, sauvant le monde; Réjouis-toi, Pour les pieds, Dieu a donné un bain à la race chrétienne. Réjouis-toi, ô joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 9
Chaque nature angélique te porte, le porteur de Dieu, et la Mère de toute l'humanité te donne naissance, Dieu, nous glorifions et honorons ta très honorable Assomption, Tsar-ritse : Pour le bien de la terre, ils unissent leurs forces au céleste ceux qui chantent en accord avec Dieu : Al-li-luia.
Ikos 9
Nous voyons maintenant les voiles des paroles prophétiques de Dieu à propos de Toi qui s'est réalisé, né de Dieu, comme Dieu a véritablement donné naissance à la chair. De plus, nous croyons au mystère de la parole de Dieu, et chantons : Réjouis-toi, œil parfait de la loi et des prophètes ; Réjouis-toi, ô étoile de Jacob, Ba-laam pro-ro-ko-bath. Réjouis-toi, od-re du tsar V-lika-go, proclamé par So-lo-mon ; Réjouis-toi, ru-non, arrosé par Jésus, façonné par Gédéon. Réjouis-toi, insondable Ku-pi-no, derrière le mensonge-avant-visible ; Réjouis-toi, montagne sainte, pour le désir du mari. Réjouis-toi, ô flatterie céleste, qui préfiguras Jacob; Réjouis-toi, ô porte qui ne s'ouvre pas, vue devant Ézéchiel. Réjouis-toi, soleil du monde du Christ, révélé par le chanteur des psaumes; Réjouis-toi, mystère, de nombreuses prophéties différentes ont été évoquées. Réjouis-toi, toi qui as enfin apporté les paroles prophétiques de tout ce qui a été dit à ton sujet; Réjouis-toi, toi qui as accompli toute la gloire d'en haut pour le salut du monde. Réjouis-toi, ô joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 10
Épargne le monde, même du Seigneur de tous, tu es né de la terre dans ta mère et, pour nous, étant devenu un homme, tu es venu de nulle part vers l'Un-être de la terre, et toi et toi pouvez monter à la gloire éternelle et au co-royaume avec Toi-même, sans fin. , De plus, comme Dieu, il entend de chacun : Al-li-luia.
Ikos 10
Tu es la Vierge fidèle, donnée par Dieu, et intercession pour tous ceux qui viennent à Toi, car Lui-il-n'est pas le Créateur, de Toi - je suis passé dans ma chair, le Très Pur, en esprit et en corps, au Céleste, à la représentation la plus proche de tous, appelés à enseigner : Réjouis-toi ! Xia, la ville du Roi de la Grande Face au sommet de la Montagne Céleste ; Réjouis-toi, ô mur et dans le fossé, ne te cachant pas de notre repentir. Réjouis-toi, fidèle à l'ennemi à ta manière; Réjouis-toi, défenseur de l'invasion agarienne. Réjouis-toi, la foi bénie n'émeut pas ma préservation; Réjouis-toi, résolution des demi-anses hérétiques. Réjouis-toi, joie et paix existant dans le monde; Réjouis-toi, véritable tueur de l'enfer. Réjouis-toi, toi qui as apporté toute une série de couronnes aux guerriers de la chair; Réjouis-toi, toute honorable pro-glorification des actes tourmentés. Réjouis-toi, travail très vénérable de Ho-data-and-tse du repos béni ; Réjouis-toi, ô moine qui pleure la bénédiction du Donateur de la joie éternelle. Réjouis-toi, ô joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 11
Chanter toutes sortes de chants inspirés par Dieu ne vient pas de nous pour louer la très honorable Assomption de Thy-e-go, Souveraine très louable, Reine de la ville de Bo-O, mais nous vous apportons avec diligence, en tant que Ma-te- ri est le Roi de tous, notre humble prière, avec les rangs Célestes, chantant à Celui, digne Du Dieu qui Te loue : All-li-luia.
Ikos 11
La lumière reçue de la vérité de la Lumière nous est apparue sur terre, éclairant les âmes et honorant Ton repos tout honorable jusqu'à la compréhension de Bo -deviens durement, chantons Ti si-tse-vaya : Réjouis-toi, saint, insondable feu de l'immatériel ; Réjouis-toi, pour la Lumière non-aimée des non-noirs. Réjouis-toi, lu-non, du Soleil de vérité qui coule ; Réjouis-toi, toi qui brilles dans les ténèbres. Réjouis-toi, ô luminaire placé au-dessus du chandelier; Réjouis-toi, créateur de la vie, du tombeau à la lumière éternelle. Réjouis-toi, Mère de Lumière, âme intelligente, bénie et éclairante; Réjouis-toi, Mère de tous les Dieux, qui console les âmes aigries. Réjouissez-vous, à ceux qui ont confiance en votre don vivifiant; Réjouissez-vous d'avoir établi la présence de Dieu et de son serviteur dans la position de votre Fils à sa droite. Réjouis-toi, Très Béni, car par ta bénédiction nous sommes et nous qui sommes en ta puissance ; Réjouis-toi, Bienheureux de toutes les générations, car le Seigneur est avec toi et toi avec nous. Réjouis-toi, ô joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 12
Béni de vous donner une grande gloire, avant tout, à la sainte Mère de Dieu, honorée par ce jour à la droite de son Fils et Dieu voyant les esprits célestes, la montée du Pré-Volé et du Pouvoir, l'entourant de la Tête et du Pouvoir, avec les terribles He-ru-vimi, Se-ra-fimi et le Dominion, avec Arkhangely et les anges buvant : Al-li-luia.
Ikos 12
En chantant Ta très honorable Dormition, nous louons tous Ton ascension vers la très céleste, Reine Mère de Dieu. Tu as sanctifié, béni et sauvé tous ceux qui te chantent l'amour : Réjouis-toi, ayant nettoyé la terre avec les pieds les plus purs de tes cent pieds ; Réjouis-toi, toi qui as sanctifié l'air par ta descente au ciel. Réjouis-toi, toi qui es monté au Cercle Céleste; Réjouis-toi, toi qui vois toute la bonté au-delà des mots. Réjouis-toi, toi qui es assis dans la gloire devant le trône de ton Fils et Dieu; Réjouis-toi, tu règnes avec le Fils et Dieu pour toujours. Réjouis-toi, beauté dans la main droite du Seigneur d'en bas, ornant tous les Célestes qui te bénissent ; Réjouis-toi, réjouis des actes de tous ceux qui sont sur terre pour toi. Réjouis-toi, enveloppé de soleil, brillant de toutes les bénédictions et de la gloire de tous ; Réjouis-toi, qui as promis de protéger et de sauver tous ceux qui t'invoquent dans le monde souterrain. Réjouis-toi, parmi les générations chrétiennes, la Mère de Dieu est vénérée et appelée la Mère de Dieu ; Réjouis-toi, de l'est du soleil à l'ouest, le plus glorieux et à juste titre glorieux de toutes les bénédictions de mai. Réjouis-toi, ô joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 13
Ô Mère chantante du Roi Immortel de l'Aucune Terre, Christ de notre Dieu, vivant et après la mort, offrande présente de toutes choses - Honnêtement, ayant reçu de nous Ton Assomption, dans cette vie et dans notre Assomption mortelle de tous. adversité, troubles et tourments de notre Bavi et de notre Royaume Céleste, ô Reine, aide-nous, ô Toi qui bois : Al-li-luia.
(Ce kontakion est lu trois fois, suivi de ikos 1 et kontakion 1)
Prière pour la Dormition de la Très Sainte Mère de Dieu
Ô Très Sainte Mère de Dieu la Vierge, Seigneur, l'Ange et l'Archange le plus élevé et toutes les créatures, très honorable, grande surprise angélique, toi prophétique - doux sermon, louange pré-apostolique somptueuse, décoration sainte, affirmation forte du martyr, spa-fort du moine sur- devenir paresse, abstinence incapable des jeûneurs, pureté et gloire pour les vierges, joie tranquille pour les mères, sagesse pour les jeunes enfants on-ka-zaniye, veuves et orphelins Kor-mitel-ni-tse, on-the-gih robe, pour ceux qui souffrent de problèmes de santé, les captifs de-ba-lanie, sur le ti-shi nageant en mer -mais, ceux qui sont formés dans un endroit sans tempête, ceux qui errent d'une manière facile à suivre, ceux qui voyagez facilement, ceux qui travaillent pour le bien du monde, dans les moments difficiles, une ambulance pour les traces de ceux qui ont offensé, pour un abri et un refuge, pour ceux qui ne comptent pas sur l'action, pour ceux qui demandent Comme aide , consolation éternelle pour les tristes, humilité aimante pour ceux qu'on ne voit pas, salut pour les pécheurs et acceptation de Dieu, ferme protection pour les justes de tous.action, aide et intercession invincibles ! C'est pourquoi nous, Seigneur, sommes invisibles, et nous Te prions, Seigneur, pour les péchés de Tes serviteurs : ô Lumière Très Miséricordieuse et Très Merveilleuse de la Reine sage, qui as donné naissance au Roi du Christ, notre Dieu, le Donateur Vivant de tous, de la gloire céleste et de la louange terrestre, esprit angélique, étoile brillante, Saint Très Saint, Seigneur de toutes les créatures, Dé-vice sculpté par Dieu, Ne-vesto non-foul, pa-lato Le Très Saint Esprit, la pré-table ardente du Tsar, non pas le ki-vote démoniaque, mais la puissance de la Parole de Dieu, la forêt indifférente au feu, dans le koin du Dieu vivant, la composition incompréhensible de la chair de Christ, le nid d'Or-la Ne-besna-go, Gorlitse Bo-gog-lasnaya, Go-lu-bice douce, calme et pas méchante, Mère du cha-do-aimant, miséricordieuse dans l'abîme, répandant le nuage de colère de Dieu, ne mesurant pas les profondeurs, non parlé en secret, pas mon miracle, non donné par la main à l'Église du Roi Unique de tous les âges, bienheureux ka-dilo, honnête bug-rya- joli por-firo que Dieu a obtenu, paradis émouvant, jardin de branches porteur de vie, belle fleur rouge, joie céleste pro-florissante pour nous, un groupe de notre spa-senia Go, dans la coupe du roi de Ciel, dans lequel vous êtes créés à partir du Saint-Esprit, bénédictions inépuisables, Ho-data-and-tse pour -la couronne, le début de la vraie foi du Christ, le pilier insondable, la fureur de Dieu contre ceux qui s'opposent à Dieu, l'intimidation des démons, dans la bataille de la fuite, le chrétien de tous, le non-faux Gardien et le monde des spas bien connus ! O Seigneur tout miséricordieux, Vierge Seigneur, Mère de Dieu, écoute-nous te prier et montre ta miséricorde envers ton peuple, prie pour que son Fils nous sauve de tout mal et préserve notre monastère et chaque monastère, et la ville, et la terre des fidèles et du peuple, bla - défendant honnêtement et invoquant ton saint nom, contre tout mal, destruction, famine, lâcheté, inondation, feu, fureur, sur - processions de tribus étrangères et guerres intestines, de toute maladie et chaque situation, et ni blessures, ni reproches, ni peste, ni aucune justice - Vos serviteurs seront diminués par la grande colère de Dieu. Mais observez et sauvez avec sa miséricorde, Seigneur, priez pour nous, et la bonté bienfaisante de la création de l'esprit au temps de la fécondité Accordez-nous ce don. Couche-toi, relève-toi et sois miséricordieux, Souverain très miséricordieux, chantant à la Mère de Dieu, dans chaque besoin et besoin de l'existence. Pour mon amour, ne méprise pas nos larmes et nos soupirs, et renouvelle-nous avec la bonté de ta miséricorde, et du bon-da-reni. Console-nous, en espérant ton aide. Sois en colère, Seigneur Très Pur, contre Ton peuple faible, Notre Espérance. Ayant une fois semé so-be-ri, mis sur le bon chemin pour être perdu, étant tombés de la bonne foi de la patrie, revenus, vieillesse sous le pays, jeunes à la fois, petits qui se réjouissent et glorifie-toi, et surtout, l'Église de ton Fils est son propre peuple et le gardera longtemps ce jour-là. Ô Reine Miséricordieuse et Très Miséricordieuse du Ciel et de la Terre, Dieu-Naissance de la Pris-non-Vierge ! Par ta grâce, aie pitié de notre pays et de son armée et de tous les très glorieux chrétiens, en les gardant sous le toit de ta miséricorde, avec ta robe d'honneur pour -Ti et prie de ta part, qui t'es incarné sans la semence du Christ , notre Dieu, qu'Il nous ceigne d'une puissance d'en haut contre tous les ennemis que nous voyons et ne voyons pas. Puissiez-vous avoir pitié et miséricorde, ô Seigneur, Grand Seigneur et notre Père (Nom), Le Très Saint Patriarche de Moscou et de toute la Russie, les très saints mit-ro-po-litas, les archevêques et évêques de droit du seigneur, les prêtres et les diacres et toute la congrégation de l'Église, et tous nos rangs, et tous les justes qui adorent et prient devant ton icône d’honneur. Regarde-nous tous avec miséricorde sur ton intercession, relève-nous des profondeurs du péché et des yeux brillants du Cher jusqu'à la vue de la station thermale, sois miséricordieux envers nous ici et sur le Terrible Su-de du Fils de Ta pensée pour nous, mettant au bon honneur la vie de ton ra-bra dans la vie éternelle avec les Anges et les Ar-khangels et avec tous les saints, afin qu'à la droite de ton Fils Dieu apparaisse et puisse -Par ta liturgie, permets à tous les chrétiens glorieux de vivre avec le Christ et de jouir de la joie des anges dans les villages célestes. Car Tu es, Seigneur, la gloire des Célestes et l'espérance des terrestres, Tu es notre espérance et les traces de tous ceux qui viennent à Toi et à Tes saints pour obtenir l'aide de ceux qui le demandent. Tu es notre amour chaleureux pour ton Fils et notre Dieu. Votre prière de serment peut faire beaucoup pour implorer le Seigneur, et par votre présentation au Trône vient la bénédiction des Mystères très saints et vivants. Continuez avec le prêt, même si cela n'en vaut pas la peine. De plus, voyant ton image très honorable et ta main soutenant toutes choses sur l'icône, je me réjouis, pécheurs, avec paresse d'esprit. -Tu-maintenant, et embrasse cet amour avec envie, Seigneur, avec ton saint et agréable à Dieu. prières, mettez fin à la vie non possédée et sans vie et il n'y a aucune honte à se tenir le Jour du Jugement à la droite de Ton Fils et notre Dieu, le glorifiant avec le Père sans Premier et le Tout-Saint, le Bon, Par l'Esprit vivant, créatif et Unique, pour toujours et à jamais. Amen.
Kondakion 1
À la Mère de Dieu choisie parmi toutes les générations et à la Reine, qui monte de la terre au ciel, nous offrons des chants respectueux de votre très honorable Assomption, de vos serviteurs, Theotokos. Mais Toi, qui as la victoire sur la mort, libère-nous de tous les ennuis mortels, appelons-nous : Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous abandonne pas dans Ton Assomption.
Ikos1
Un ange représentatif fut envoyé pour annoncer rapidement à la Très Sainte Théotokos son ascension et venir lui présenter son Fils et son Dieu, brillant autour d'elle et debout, appelant ainsi : Réjouis-toi, comblée de joie Mère du Tsar ; Réjouis-toi, Reine Céleste, Mère de Dieu et Seigneur du Ciel et de la terre. Réjouis-toi, préféré par la majesté de la venue à Toi de Ton Fils et Dieu; Réjouis-toi, exalté par l'annonce de ton départ vers le Fils. Réjouis-toi, choisi par Dieu parmi toutes les générations; Réjouis-toi, saint réceptacle de la Parole de Dieu. Réjouis-toi, accomplissement de la prophétie prophétique; Réjouis-toi, très honorable Apôtre couronné. Réjouis-toi, ornement du saint et bonté du prêtre; Réjouis-toi, souverain des engrais et du pouvoir. Réjouissez-vous d'avoir élevé les moines sages de Dieu au Royaume des Cieux; Réjouis-toi, ouvrant les portes du ciel à la race chrétienne, toujours bénie par toi. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 2
Voyant le visage des Apôtres, avec une vague toute-puissante des extrémités de la terre jusqu'aux nuages, les hiérarques se présentèrent à Ta Dormition Très Honorable, Très Immaculée : Denys - le secret céleste, le merveilleux Hiérothée et Timothée avec le Dieu -splendide honneur du sacerdoce, s'inclinant devant Dieu : Alléluia.
Ikos2
Toute création rationnelle, la plus ancienne des rangs angéliques, est venue avec son Roi, qui dans sa main la plus vivifiante a accepté l'âme de sa Mère ; chaleureux de foi, Pierre, avec de nombreuses larmes, lui parla en l'appelant : Réjouis-toi, au mondain, Mère du Créateur du monde, ascendant ; Réjouis-toi, au plus céleste, au plus vaste des cieux, qui s'envole. Réjouis-toi, toi qui as sanctifié les quadruples éléments par ton ascension; Réjouis-toi, qui as réjoui les célestes de ton passage. Réjouis-toi, tu as été reçu dans la belle Jérusalem d'en haut; Réjouis-toi, toi qui es entré avec joie dans des temples non faits de main. Réjouis-toi, Reine des Chérubins et des Séraphins; Réjouis-toi, Dame des Archanges. Réjouis-toi, refuge des fidèles et délivrance; Réjouis-toi, ton héritage est une aide et une protection. Réjouis-toi, ô intercesseur chrétien pour le monde entier; Réjouissez-vous, toutes les bénédictions au Donateur Tout-Béni. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 3
Le pouvoir du Très-Haut d'arracher Thomas de l'Inde, pour quelque volonté de Dieu, je ne serai pas accepté dans la Dormition la plus honorable de la Mère de Dieu, et je ne la présenterai pas au tombeau de son receveur de vie, venu voir la Reposée, dans son esprit, monta au Ciel avec son corps et, après avoir cru, s'écria à ce sujet : Alléluia.
Ikos3
Ayant en lui la pensée que, grâce à la vision de Dieu, il ne pourrait pas accompagner la Mère de Dieu avec les autres, il se réjouit de son immortelle Dormition et lui cria : Réjouis-toi, toi qui as été reçue de la terre par la main. de ton Fils; Réjouis-toi, toi qui es monté au plus haut pour jouir de sa gloire. Réjouis-toi, escorté de tous les rangs angéliques jusqu'à la Montagne ; Réjouis-toi, élevé par les Chérubins dans les lieux célestes et sous les célestes. Réjouis-toi, aux portes célestes des puissances aînées, magnifiquement élevées en chants ; Réjouissez-vous, entouré et béni de tous les citoyens célestes. Réjouis-toi, ciel terrestre, exalté jusqu'au village de montagne; Réjouis-toi, Trône du Seigneur élevé de la terre dans le Royaume des Cieux. Réjouis-toi, notre intercession et forte intercession; Réjouis-toi, pécheur Aide au salut. Réjouis-toi, Reine chrétienne et selon Dieu l'Espoir du Royaume Céleste; Réjouis-toi, Mère du Ventre, et par le Seigneur nous avons l'espérance de la vie éternelle. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 4
Agissant à l'intérieur, ayant les pensées des infidèles, du Juif Afphonius et en vain des Apôtres porteurs de Dieu de la Mère de Dieu, le Corps Très Honorable porté au tombeau, se précipitant vers la réfutation ; tout à coup, alors que, aveuglé par les yeux, sa main fut retirée de son lit suspendu, il confessa par la foi la Mère de Dieu, criant à Dieu : Alléluia.
Ikos4
Ayant entendu les mystères et les témoignages personnels de la Parole des Anges, chantant des hymnes sublimes lors de l'enterrement du corps agréable à Dieu de Dieu à la Mère, et ayant l'honneur de donner un impôt agréable à Dieu, nous avons lutté selon le chant disant : Réjouis-toi, toi qui as reçu la bonne nouvelle de ton passage dans le Royaume des Cieux ; Réjouis-toi, toi qui as reçu le paradis joyeux de Gabriel qui prêchait l'évangile. Réjouis-toi, toi qui as éclairé la multitude la plus vénérable des chérubins; Réjouis-toi, toi qui as réjoui la glorieuse nature des séraphins. Réjouis-toi, préfiguré par les patriarches; Réjouis-toi, prédit par les prophètes. Réjouis-toi, toi qui remarqua bientôt la mauvaise insolence d'Affoniev; Réjouis-toi, toi qui as donné la guérison à celui-là. Réjouis-toi, qui as converti l'incrédulité d'Athonius à la foi; Réjouis-toi, toi qui as reçu la vraie confession. Réjouis-toi, toi qui élèves au Ciel l'amour et la foi de ceux qui T'ont ; Réjouis-toi, qui par la foi sauve ceux qui invoquent ton nom. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 5
Les étoiles riches en Dieu, les saints Apôtres, dans la dispersion céleste pour l'amour de l'Évangile, ont été enlevés dans les nuages, dans la largeur de l'air, pour l'enterrement de la Mère du Seigneur, qui a scié avec des souches et des chants, avec le cri Immatériel : Alléluia.
Ikos 5
Ayant vu les voyants de Dieu de leur Seigneur, ayant reçu son âme dans la main de la Mère, et comprenant le Seigneur, essayant de chanter les chants sacrés du bienheureux Yu : Réjouis-toi, Reine, qui porta le Règne sur tous ; Réjouis-toi, même porté par la main de Son Fils. Réjouis-toi, sceptre royal dans la main droite du Christ; Réjouis-toi, dans la main de Noé il y a une branche de colombe. Réjouis-toi, bâton d'Aaron, devenu incorruptible; Réjouis-toi, immortelle, immortalité prospère. Réjouis-toi, parrain de David inspiré par Dieu; Réjouis-toi, toi qui as suscité la parole de ses prophéties, ses psaumes et sa belle harpe. Réjouis-toi, sanctuaire saint animé du Seigneur; Réjouis-toi, notre ventre ressuscité dans le repos du Seigneur. Réjouis-toi, tabernacle éclipsé par les Chérubins; Réjouis-toi, Saint des Saints, parlé par les Séraphins. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 6
Les prédicateurs des Apôtres porteurs de Dieu, après être partis vers la Mère de Dieu supra-mondaine dans le village commun, après avoir pris le repas habituel et offert une partie du pain au Nom du Seigneur, soulevant soudain d'en haut la Mère de Dieu Reine, qui est venue en vain avec les Anges lumineux et, ayant entendu la paix du Fils et de Dieu, s'est écrié à ce sujet : Alléluia.
Ikos 6
Le Soleil de Vérité s'est levé vers nous, Christ Dieu de ton mensonge le plus pur, par la volonté et la prudence de prêcher par les Apôtres, éclaire le monde et te glorifie, Mère de Dieu, de génération en génération. De la même manière, nous Te plaisons tous, en Te criant : Réjouis-toi, Bienheureux de toutes les générations pour toujours ; Réjouis-toi, toi qui es le plus miséricordieux et le plus miséricordieux envers les hommes. Réjouis-toi, toi qui as tenu ta promesse en face du disciple; Réjouissez-vous d'avoir donné la paix à cela par votre présence de la part de votre Fils et de Dieu. Réjouis-toi, douce vision désireuse des saints; Réjouissez-vous, ô vénérables mères et saintes vierges, joie qui jouit de tout. Réjouis-toi, paradis transitoire des justes; Réjouis-toi, toi qui visite tous les êtres dans la gloire céleste. Réjouis-toi, début du salut humain; Réjouis-toi, réalisation de tous les bons vœux. Réjouis-toi, selon Dieu, Roi des rois, Mère de Dieu Reine; Réjouissez-vous, selon le Seigneur des seigneurs, notre Maître, Dame et Maîtresse. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 7
Vous sauvez toujours ceux qui veulent entrer avec foi dans votre saint temple, ô Mère de Dieu, et libérez ceux qui vous glorifient de tous malheurs et ennuis ; De la même manière, accorde aux fidèles qui te bénissent toujours des victoires contre la résistance et donne-nous toutes les demandes de salut, pour cela ils te prient et chantent à Dieu : Alléluia.
Ikos 7
Une nouvelle création s'est manifestée à nous, le Créateur de tout, le Seigneur, à travers Toi, la Mère de Dieu. Vous avez pour nous une providence apparentée à Lui, qui honore honnêtement votre très honorable Dormition, accepte ceux qui vous crient : Réjouissez-vous, Mère de Dieu, choisie parmi les terrestres ; Réjouis-toi, toi qui es au-dessus des choses terrestres et célestes. Réjouis-toi, qui as surmonté la douleur des Chérubins et des Séraphins; Réjouis-toi, le visage des disciples comme un nuage pour l'enterrement de Ti dole. Réjouis-toi, qui, après ton enterrement, as donné davantage à Thomas par la puissance de Dieu ; Réjouis-toi, par lui tu as assuré ta transmigration au Ciel avec la chair. Réjouis-toi, orné de la beauté de toutes les vertus; Réjouis-toi, plus rouge que les fils des hommes, tu es compté parmi tes Fils. Réjouis-toi, comme un phénix, épanoui à travers la chair ressuscitée ; Réjouis-toi, comme un cèdre dans le Liban céleste, multiplié. Réjouis-toi, arbre de vie, planté au milieu du plus haut paradis ; Réjouis-toi, tu es exalté dans l'arche de la pensée au plus haut du déluge mortel. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 8
C'est étrange que le plus haut Toi, Élu, comme le soleil, la Dame, vers les beautés célestes inconcevables et les bontés indescriptibles, de manière touchante vers le Fils et Dieu, je tiens sa main, suis monté et m'incline joyeusement devant sa main droite vivifiante , à ce sujet nous crions sans cesse : Alléluia.
Ikos 8
Toute la douleur ancienne a été portée aux Célestes et, sans quitter le terrestre, la Mère de Dieu, la main du Fils est portée, dans la ville sans fin, lumineuse et belle, Jérusalem d'en Haut, le stand des Chérubins. avec toutes les puissances célestes, où celui-ci entend ceux qui chantent : Réjouis-toi, ô âme très sainte qui demeure dans la Sion la plus haute et toute lumineuse ; Réjouissez-vous, alors même que le corps et l'âme incorruptibles sont collectivement glorifiés. Réjouis-toi, toi qui es entré dans la ville trône de Samago le Pantocrator; Réjouis-toi, toi qui es monté dans le magnifique paradis du Très Haut Planteur. Réjouis-toi, introduit dans la ville fondée sur les pierres toutes lumineuses ; Réjouis-toi, amené dans l'enceinte gardée par les forces du plus haut. Réjouis-toi, emporté au-dessus du Ciel dans la splendeur de Dieu; Réjouis-toi, vénérable au-dessus de tous les esprits immatériels. Réjouis-toi, apportant la prière des fidèles à ton Fils et Dieu; Réjouissez-vous, et vous-même priez sans cesse pour tout le monde sur le trône de votre Fils et Dieu. Réjouis-toi, Représentant de Dieu, sauvant le monde; Réjouis-toi, Intercesseur, donné par Dieu à la race chrétienne. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 9
Toute nature angélique vous exalte, ô Mère de Dieu, mais à l'humanité nous vous donnons tous naissance, Mère de Dieu, nous glorifions et honorons votre très vénérable Dormition, Reine : Pour vous, pour l'amour des choses terrestres, les célestes s'accouplent, selon au chant de Dieu : Alléluia.
Ikos 9
Les paroles prophétiques vétiennes de Dieu s'accomplissent maintenant en Toi, ô Mère de Dieu, car Tu as véritablement donné naissance à Dieu dans la chair. Croyant au sacrement de la parole de Dieu, nous crions : Réjouis-toi, toi qui es le plus parfait dans la loi et dans les prophètes ; Réjouis-toi, étoile de Jacob, prophétisée par Balaam. Réjouis-toi, ô lit du Grand Roi, prophétisé par Salomon; Réjouis-toi, toison abreuvée par Jésus, formée par Gédéon. Réjouis-toi, Burning Kupino, prévu par le législateur ; Réjouis-toi, ville sainte, nourrie par l'époux du désir. Réjouis-toi, échelle céleste, prévue par Jacob; Réjouis-toi, porte impénétrable, prévue par Ézéchiel. Réjouis-toi, soleil du village du Christ, présenté par le psalmiste ; Réjouis-toi, sacrement ordonné par les divers prophètes. Réjouis-toi, toi qui as mis fin à toutes les paroles prophétiques prophétisées à ton sujet; Réjouis-toi, qui as accompli toutes les œuvres du Très-Haut pour le salut du monde. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 10
Pour sauver le monde, même si le Seigneur t'a choisi de la race terrestre pour être sa Mère et que, pour nous, étant devenu un homme, il est monté, descendu de nulle part, de la terre au ciel et t'a amené avec lui pour y demeurer. gloire éternelle et pour régner avec lui-même, sans fin, d'ailleurs, comme Dieu, il entend de chacun : Alléluia.
Ikos 10
Tu es le mur des fidèles, ô Vierge Mère de Dieu, et l'intercession de tous ceux qui accourent vers Toi, car le Créateur du Ciel et de la terre, étant passé de Toi dans la chair, le Très Pur, est venu au Céleste. Un en esprit et en corps, à l'intercession la plus proche pour tous, et apprenez-leur à inviter : Réjouis-toi, ville du Roi Grand au sommet de la Montagne Céleste ; Réjouis-toi, mur et couverture, non caché de notre afflux. Réjouis-toi, toi qui aide les ennemis des fidèles; Réjouis-toi, vainqueur des invasions hagariennes. Réjouis-toi, préservation inébranlable de la foi pieuse; Réjouis-toi, destruction des régiments hérétiques. Réjouis-toi, toi qui apportes joie et paix au monde; Réjouis-toi, toi qui as corrigé l'enfer destructeur. Réjouissez-vous, car ceux qui combattent la chair par la chasteté ont été couronnés d'une belle somme ; Réjouis-toi, glorification très honorable du martyre. Réjouis-toi, vénérable intercesseur du repos béni par le travail ; Réjouis-toi, moine qui afflige le Donateur de la joie éternelle. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 11
Chanter toutes sortes de chants inspirés par Dieu ne suffit pas de notre part pour louer la très honorable Dormition de Ta très louable Dame, la Reine Théotokos, mais nous T'offrons avec diligence, en tant que Mère du Roi de tous, notre humble prière. , avec les rites célestes chantant au Dieu unique qui te glorifie dignement : Alléluia.
Ikos 11
La lumière réceptrice de lumière de la vraie Lumière est apparue à ceux qui existent sur terre, éclairant les âmes et instruisant ceux qui honorent Ton repos tout honorable à l'esprit Divin, de sorte que nous chantons depuis Tisitsa : Réjouis-toi, lumière inextinguible de l'immatériel feu; Réjouis-toi, aube sans fin de la Lumière sans soir. Réjouis-toi, lune, illuminée par le Soleil de Vérité; Réjouis-toi, luminosité, sainte dans les ténèbres. Réjouis-toi, chandelier, posé sur le chandelier d'en haut; Réjouis-toi, fontaine de vie, sortie du tombeau vers la lumière. Réjouis-toi, Mère de la Lumière intelligente, éclairant les âmes pieuses ; Réjouis-toi, Mère de tous Dieu, qui réconforte les âmes aigries. Réjouis-toi, toi qui mets fin sans vergogne à ceux qui se confient en toi; Réjouis-toi, toi qui as établi l'héritage de Dieu et Son serviteur lors du Jugement de Ton Fils à Sa droite. Réjouis-toi, Très Béni, car à travers Toi nous sommes également bénis, comme Ton Aide, les imams ; Réjouis-toi, Bienheureux de toutes les générations, car le Seigneur est avec toi, et avec toi avec nous. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 12
La grâce de la gloire du haut trône, accordée dans le ciel à la Mère de Dieu, vénérable, assise à la droite de son Fils et Dieu, voyant les esprits d'en haut, élevant les trônes et les puissances, entourant le commencement et la puissance, tombant dans la crainte avec les Chérubins, les Séraphins et le Dominion, avec les Archanges et les Anges criant : Alléluia.
Ikos 12
En chantant Ta très honorable Dormition, nous louons tous Ton ascension vers les hauteurs du ciel, ô Reine Mère de Dieu. Tu sanctifies, glorifies et sauves tous ceux qui te chantent avec amour : Réjouis-toi, toi qui as purifié la terre avec tes pieds les plus purs ; Réjouis-toi, ayant sanctifié l'air par ton ascension au ciel. Réjouis-toi, toi qui es monté au cercle céleste; Réjouis-toi, spectateur de toute bonté indescriptible. Réjouis-toi, toi qui es assis dans la gloire devant le trône de ton Fils et Dieu; Réjouis-toi, régnant pour toujours avec le Fils et Dieu. Réjouis-toi, beauté dans la main droite du Seigneur, ornant tous les Célestes qui te bénissent; Réjouis-toi, ravi de l'espérance de tous les peuples terrestres en Toi. Réjouis-toi, vêtu du soleil, brillant de grâce et de gloire dans tout l'univers ; Réjouis-toi, qui as promis de préserver et de sauver ceux qui t'invoquent dans tous les cieux. Réjouis-toi, vénérée Mère de Dieu et appelée Mère de Dieu depuis les générations chrétiennes; Réjouis-toi, glorifié glorieusement et orthodoxement par tous les pieux de l'est du soleil à l'ouest. Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.
Kondakion 13
Ô Mère chantée du Roi Immortel du Ciel et de la terre, Christ notre Dieu, vivant et après la mort, ayant reçu de notre part cette offrande pour Ta Dormition toute honorable, dans cette vie et dans notre Dormition mortelle, délivre-nous de tous les malheurs. , troubles et tourments et le Royaume des Cieux, Reine , accorde à ceux qui crient pour Toi : Alléluia.
(Ce kontakion est lu trois fois, puis ikos 1 et kontakion 1)
Dans l'Orthodoxie, la Très Sainte Théotokos est vénérée au-dessus de tous les saints. Il existe de nombreuses icônes de la Mère de Dieu, chacune ayant ses propres différences et répondant à des besoins différents. La fête de l'Assomption revêt une grande importance pour les chrétiens et est célébrée le 28 août.
Qu'est-ce que la mort (dormition)
La mort, au sens chrétien de ce mot, n'est pas la cessation de l'existence humaine, mais le moment de transition de la vie terrestre temporaire à la vie éternelle. La transition de la Mère de Dieu est marquée (des mots dormir, dormir)
Important. La séparation du Très Saint du monde terrestre ne signifie pas du tout que son lien avec les gens a été rompu.
Au contraire, elle a acquis une capacité encore plus grande à entendre les prières des gens et à les aider. Il existe d’innombrables cas de Son aide à la fois à des individus et à des États entiers. En particulier, elle est venue à plusieurs reprises en aide à la Russie, l’un des principaux bastions de l’orthodoxie dans le monde.
La transition de la Mère de Dieu de la vallée des errances (le monde terrestre) à son royaume céleste natal dans le christianisme n'est pas considérée comme une tragédie, mais comme une joie. L’Assomption est donc un jour férié. C'est ce qu'on appelle la transition vers le sommeil, qui souligne le caractère temporaire de la séparation de la Mère de Dieu du monde terrestre. Après la séparation, il y aura un retour - après le Jugement dernier et la Résurrection générale, la Mère de Dieu reviendra dans le monde des hommes.
Icône de la Bienheureuse Vierge Marie
Les derniers épisodes de la vie terrestre de la Vierge Marie
L'Évangile de Jean raconte comment le Seigneur, sur la Croix, a confié sa Mère à l'un de ses disciples. En fait, il s’agissait de l’auteur de l’Évangile lui-même, Jean le Théologien. C'est pourquoi, pour le reste de sa vie, la Mère de Dieu resta dans sa maison, se rendant occasionnellement dans des lieux saints - le jardin de Gethsémani, le Saint-Sépulcre, le mont des Oliviers - pour prier.
Intéressant. La Mère de Dieu est restée continuellement en prière et en jeûne.
Lors d'une de ses visites au Saint-Sépulcre, l'archange Gabriel l'informa du début imminent de la transition vers vie éternelle. Il lui a donné un rameau de paradis en signe de cette promesse.
On trouve les premières informations sur les circonstances de la Dormition dans les œuvres du saint martyr Denys l'Aréopagite, créé au Ier siècle. église orthodoxe Les légendes apocryphes, bien que non reconnues comme canoniques, ne sont pas non plus rejetées. Dans les Évangiles canoniques, il n'y a aucune information sur la vie de la Mère de Dieu après l'Ascension du Seigneur. Ils ne pouvaient être tirés que des apocryphes.
Division des jours fériés dans l'Orthodoxie
Vacances en orthodoxie calendrier de l'église sont répartis selon leur importance en plusieurs niveaux. Au sommet se trouve Pâques (Bright Résurrection du Christ).
Important. Il n'y a pas d'autres fêtes égales en importance à Pâques.
De plus, il s'agit d'une fête émouvante, c'est-à-dire qu'elle ne tombe pas chaque année à la même date, mais est célébrée à des dates différentes. Ces dates sont calculées selon le calendrier luni-solaire, les Églises orthodoxe et catholique utilisant différentes méthodes lors du calcul.
Viennent ensuite les douze jours fériés. On les appelle ainsi parce qu’ils ne sont que douze. Ils marquent les épisodes les plus importants de la vie terrestre du Seigneur Jésus-Christ et de la Bienheureuse Vierge Marie. Par conséquent, ils sont seigneuriaux et theotokos.
Les douze fêtes comprennent quatre de la Mère de Dieu. L'un d'eux est l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie. Elle est célébrée le 28 août selon le nouveau style (le 15 août - selon l'ancien style). Il s'agit d'un jour férié permanent, contrairement à d'autres douze décennies.
Dormition de la Bienheureuse Vierge Marie
À propos des fêtes orthodoxes :
Comment lire un akathiste
Après la Dormition, des icônes dédiées à cet événement ont été créées et un akathiste orthodoxe a été écrit. Il a été créé sur le modèle du Grand, qui est le premier parmi les akathistes glorifiant la Mère de Dieu, et en général le premier parmi tous les akathistes. Ces chants sont constitués de kontakia et d'ikos qui se succèdent.
Intéressant. Le mot Akathiste lui-même (d'origine grecque) indique qu'il ne faut pas rester assis en le lisant.
L'akathiste peut être écouté à l'église ou lu indépendamment à la maison. Ce serait une erreur de penser qu'il est logique de lire l'Akathiste à l'Assomption uniquement pendant cette fête. Non, vous pouvez y recourir n’importe quel jour pour des besoins spirituels ou matériels.
Akathistes en l'honneur d'autres fêtes :
Texte de l'Akathiste et prière pour la Dormition
Kondakion 1
À la Mère de Dieu choisie parmi toutes les générations et à la Reine, qui monte de la terre au ciel, nous offrons des chants respectueux de votre très honorable Assomption, de vos serviteurs, Theotokos. Mais toi, qui as la victoire sur la mort, libère-nous de tous les ennuis mortels, appelons-nous :
Ikos1
Un ange représentatif fut envoyé pour proclamer rapidement à la Mère de Dieu son ascension aux mondains et venir lui présenter son Fils et Dieu, brillant autour d'elle et debout, appelant ainsi :
Réjouis-toi, ravie Mati Tsareva; Réjouis-toi, Reine Céleste, Mère de Dieu et Seigneur du Ciel et de la terre. Réjouis-toi, préféré par la majesté de la venue à Toi de Ton Fils et Dieu; Réjouis-toi, exalté par l'annonce de ton départ vers le Fils. Réjouis-toi, choisi par Dieu parmi toutes les générations; Réjouis-toi, saint réceptacle de la Parole de Dieu. Réjouis-toi, accomplissement de la prophétie prophétique; Réjouis-toi, très honorable Apôtre couronné. Réjouis-toi, ornement du saint et bonté du prêtre; Réjouis-toi, souverain des engrais et du pouvoir. Réjouissez-vous d'avoir élevé les moines sages de Dieu au Royaume des Cieux; Réjouis-toi, ouvrant les portes du ciel à la race chrétienne, toujours bénie par toi.
Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.Kondakion 2
Voyant le visage des Apôtres, avec une vague toute-puissante depuis les extrémités de la terre jusqu'aux nuages, ils se présentèrent à Ton Très Honorable, Très Immaculé. Dormition, grands prêtres : Denys - le secret céleste, les merveilleux Hiérothée et Timothée avec l'honneur divin du sacerdoce de Dieu : Alléluia.
Ikos2
Toute création rationnelle, la plus ancienne des rangs angéliques, est venue avec son Roi, qui dans sa main la plus vivifiante a accepté l'âme de sa Mère ; Pierre, chaleureux de foi, lui parla avec beaucoup de larmes, l'appelant :
Réjouis-toi, au monde, Mère du Créateur du monde, ascendant; Réjouis-toi, au plus céleste, au plus vaste des cieux, qui s'envole. Réjouis-toi, toi qui as sanctifié les quadruples éléments par ton ascension; Réjouis-toi, qui as réjoui les célestes de ton passage. Réjouis-toi, tu as été reçu dans la belle Jérusalem d'en haut; Réjouis-toi, toi qui es entré avec joie dans des temples non faits de main. Réjouis-toi, Reine des Chérubins et des Séraphins; Réjouis-toi, Dame des Archanges. Réjouis-toi, refuge des fidèles et délivrance; Réjouis-toi, ton héritage est une aide et une protection. Réjouis-toi, ô intercesseur chrétien pour le monde entier; Réjouissez-vous, toutes les bénédictions au Donateur Tout-Béni.
Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.Kondakion 3
Le pouvoir du Très-Haut d'arracher Thomas de l'Inde, pour quelque volonté de Dieu, je ne serai pas accepté dans la Dormition la plus honorable de la Mère de Dieu, et je ne la présenterai pas au tombeau de son receveur de vie, venu voir la Reposée, dans son esprit, monta au Ciel avec son corps et, après avoir cru, s'écria à ce sujet : Alléluia.
Ikos3
Ayant en lui la pensée que, grâce à la vision de Dieu, il ne pourrait pas accompagner la Mère de Dieu avec les autres, il se réjouit de son immortelle Dormition et lui cria :
Réjouis-toi, reçu de la terre par la main de ton Fils; Réjouis-toi, toi qui es monté au plus haut pour jouir de sa gloire. Réjouis-toi, escorté de tous les rangs angéliques jusqu'à la Montagne ; Réjouis-toi, élevé par les Chérubins dans les lieux célestes et sous les célestes. Réjouis-toi, aux portes célestes des puissances aînées, magnifiquement élevées en chants ; Réjouissez-vous, entouré et béni de tous les citoyens célestes. Réjouis-toi, ciel terrestre, exalté jusqu'au village de montagne; Réjouis-toi, Trône du Seigneur élevé de la terre dans le Royaume des Cieux. Réjouis-toi, notre intercession et forte intercession; Réjouis-toi, pécheur Aide au salut. Réjouis-toi, Reine chrétienne et selon Dieu l'Espoir du Royaume Céleste; Réjouis-toi, Mère du Ventre, et par le Seigneur nous avons l'espérance de la vie éternelle.
Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.Kondakion 4
Ayant une tempête à l'intérieur, Afphonie de pensées infidèles et en vain, les Apôtres porteurs de Dieu de la Mère de Dieu, le Corps Très Honorable, portés au tombeau en tout honneur, se précipitant vers la réfutation ; tout à coup, alors que, aveuglé par les yeux, sa main fut retirée de son lit suspendu, il confessa par la foi la Mère de Dieu, criant à Dieu : Alléluia.
Ikos4
Ayant entendu les mystères et étant témoin de soi des paroles des anges, chantant avec les hymnes les plus élevés lors de l'enterrement du corps de Dieu agréable à Dieu à la Mère, et voulant donner l'honneur d'un impôt agréable à Dieu, travaillant selon la chanson en disant :
Réjouis-toi, toi qui as reçu la bonne nouvelle de ton passage dans le Royaume des Cieux; Réjouis-toi, toi qui as reçu le paradis joyeux de Gabriel qui prêchait l'évangile. Réjouis-toi, toi qui as éclairé la multitude la plus vénérable des chérubins; Réjouis-toi, toi qui as réjoui la glorieuse nature des séraphins. Réjouis-toi, préfiguré par les patriarches; Réjouis-toi, prédit par les prophètes. Réjouis-toi, toi qui remarqua bientôt la mauvaise insolence d'Affoniev; Réjouis-toi, toi qui as donné la guérison à celui-là. Réjouis-toi, qui as converti l'incrédulité d'Athonius à la foi; Réjouis-toi, toi qui as reçu la vraie confession. Réjouis-toi, toi qui élèves au Ciel l'amour et la foi de ceux qui T'ont ; Réjouis-toi, qui par la foi sauve ceux qui invoquent ton nom.
Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.Kondakion 5
Les étoiles riches en Dieu, les saints Apôtres, dans la dispersion céleste pour l'amour de l'Évangile, ont été enlevés dans les nuages, dans la largeur de l'air, pour l'enterrement de la Mère du Seigneur, qui a scié avec des souches et des chants, avec le cri Immatériel : Alléluia.
Ikos 5
Ayant vu les voyants de leur Seigneur, recevant son âme entre les mains de la Mère et comprenant le Seigneur, ils prirent soin de chanter les chants bénis de Yu :
Réjouis-toi, Reine, qui as porté le Règne sur tout ; Réjouis-toi, même porté par la main de Son Fils. Réjouis-toi, sceptre royal dans la main droite du Christ; Réjouis-toi, dans la main de Noé il y a une branche de colombe. Réjouis-toi, bâton d'Aaron, devenu incorruptible; Réjouis-toi, immortelle, immortalité prospère. Réjouis-toi, parrain de David inspiré par Dieu; Réjouis-toi, toi qui as suscité la parole de ses prophéties, ses psaumes et sa belle harpe. Réjouis-toi, sanctuaire saint animé du Seigneur; Réjouis-toi, notre ventre ressuscité dans le repos du Seigneur. Réjouis-toi, tabernacle éclipsé par les Chérubins; Réjouis-toi, Saint des Saints, parlé par les Séraphins.
Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.Kondakion 6
Les prédicateurs des Apôtres porteurs de Dieu, après être partis vers la Mère de Dieu supra-mondaine dans le village commun, après avoir pris le repas habituel et offert une partie du pain au Nom du Seigneur, soulevant soudain d'en haut la Mère de Dieu Reine, qui est venue en vain avec les Anges lumineux et, ayant entendu la paix du Fils et de Dieu, s'est écrié à ce sujet : Alléluia.
Ikos 6
Le Soleil de Vérité s'est levé vers nous, Christ Dieu de ton mensonge le plus pur, par la volonté et la prudence de prêcher par les Apôtres, éclaire le monde et te glorifie, Mère de Dieu, de génération en génération. De la même manière, nous Te plaisons tous, en Te criant :
Réjouis-toi, Bienheureux de toutes les générations pour toujours; Réjouis-toi, toi qui es le plus miséricordieux et le plus miséricordieux envers les hommes. Réjouis-toi, toi qui as tenu ta promesse en face du disciple; Réjouissez-vous d'avoir donné la paix à cela par votre présence de la part de votre Fils et de Dieu. Réjouis-toi, douce vision désireuse des saints; Réjouissez-vous, ô vénérables mères et saintes vierges, joie qui jouit de tout. Réjouis-toi, paradis transitoire des justes; Réjouis-toi, toi qui visite tous les êtres dans la gloire céleste. Réjouis-toi, début du salut humain; Réjouis-toi, réalisation de tous les bons vœux. Réjouis-toi, selon Dieu, Roi des rois, Mère de Dieu Reine; Réjouissez-vous, selon le Seigneur des seigneurs, notre Maître, Dame et Maîtresse.
Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.Kondakion 7
Vous sauvez toujours ceux qui veulent entrer avec foi dans votre saint temple, ô Mère de Dieu, et libérez ceux qui vous glorifient de tous malheurs et ennuis ; De la même manière, accorde aux fidèles qui te bénissent toujours des victoires contre la résistance et donne-nous toutes les demandes de salut, pour cela ils te prient et chantent à Dieu : Alléluia.
Ikos 7
Une nouvelle création s'est manifestée à nous, le Créateur de tout, le Seigneur, à travers Toi, la Mère de Dieu. Toi, qui as pour nous une semblable providence envers Lui, qui honores honnêtement Ta très honorable Dormition, accepte ceux qui te crient :
Réjouis-toi, Mère de Dieu, choisie parmi les terrestres; Réjouis-toi, toi qui es au-dessus des choses terrestres et célestes. Réjouis-toi, qui as surmonté la douleur des Chérubins et des Séraphins; Réjouis-toi, le visage des disciples comme un nuage pour l'enterrement de Ti dole. Réjouis-toi, qui, après ton enterrement, as donné davantage à Thomas par la puissance de Dieu ; Réjouis-toi, par lui tu as assuré ta transmigration au Ciel avec la chair. Réjouis-toi, orné de la beauté de toutes les vertus; Réjouis-toi, plus rouge que les fils des hommes, tu es compté parmi tes Fils. Réjouis-toi, comme un phénix, épanoui à travers la chair ressuscitée ; Réjouis-toi, comme un cèdre dans le Liban céleste, multiplié. Réjouis-toi, arbre de vie, planté au milieu du plus haut paradis ; Réjouis-toi, tu es exalté dans l'arche de la pensée au plus haut du déluge mortel.
Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.Kondakion 8
C'est étrange que le plus haut Toi, Élu, comme le soleil, la Dame, vers les beautés célestes inconcevables et les bontés indescriptibles, de manière touchante vers le Fils et Dieu, je tiens sa main, suis monté et m'incline joyeusement devant sa main droite vivifiante , à ce sujet nous crions sans cesse : Alléluia.
Ikos 8
Toute la douleur précédente a été portée aux Célestes et, sans quitter le terrestre, la Mère de Dieu, la main du Fils est portée, dans la ville sans fin, toute lumineuse et belle, Jérusalem d'en Haut, le stand des Chérubins. avec toutes les puissances célestes, où cela entend ceux qui chantent :
Réjouis-toi, même l'âme la plus sainte demeure dans la Sion la plus haute et la plus lumineuse ; Réjouissez-vous, alors même que le corps et l'âme incorruptibles sont collectivement glorifiés. Réjouis-toi, toi qui es entré dans la ville trône de Samago le Pantocrator; Réjouis-toi, toi qui es monté dans le magnifique paradis du Très Haut Planteur. Réjouis-toi, introduit dans la ville fondée sur les pierres toutes lumineuses ; Réjouis-toi, amené dans l'enceinte gardée par les forces du plus haut. Réjouis-toi, emporté au-dessus du Ciel dans la splendeur de Dieu; Réjouis-toi, vénérable au-dessus de tous les esprits immatériels. Réjouis-toi, apportant la prière des fidèles à ton Fils et Dieu; Réjouissez-vous, et vous-même priez sans cesse pour tout le monde sur le trône de votre Fils et Dieu. Réjouis-toi, Représentant de Dieu, sauvant le monde; Réjouis-toi, Intercesseur, donné par Dieu à la race chrétienne.
Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.Kondakion 9
Toute nature angélique vous exalte, ô Mère de Dieu, mais à l'humanité nous vous donnons tous naissance, Mère de Dieu, nous glorifions et honorons votre très vénérable Dormition, Reine : Pour vous, pour l'amour des choses terrestres, les célestes s'accouplent, selon au chant de Dieu : Alléluia.
Ikos 9
Maintenant, nous voyons les paroles prophétiques de Dieu se réaliser, ô Mère de Dieu, alors que tu as véritablement donné naissance à Dieu dans la chair. Croyant au sacrement de la parole de Dieu, nous nous écrivons :
Réjouis-toi, maître de la loi et des prophètes, parfait; Réjouis-toi, étoile de Jacob, prophétisée par Balaam. Réjouis-toi, ô lit du Grand Roi, prophétisé par Salomon; Réjouis-toi, toison abreuvée par Jésus, formée par Gédéon. Réjouis-toi, Burning Kupino, prévu par le législateur ; Réjouis-toi, ville sainte, nourrie par l'époux du désir. Réjouis-toi, échelle céleste, prévue par Jacob; Réjouis-toi, porte impénétrable, prévue par Ézéchiel. Réjouis-toi, soleil du village du Christ, présenté par le psalmiste ; Réjouis-toi, sacrement ordonné par les divers prophètes. Réjouis-toi, toi qui as mis fin à toutes les paroles prophétiques prophétisées à ton sujet; Réjouis-toi, qui as accompli toutes les œuvres du Très-Haut pour le salut du monde.
Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.Kondakion 10
Pour sauver le monde, même si le Seigneur t'a choisi de la race terrestre pour être sa Mère et que, pour nous, étant devenu un homme, il est monté, descendu de nulle part, de la terre au ciel et t'a amené avec lui pour y demeurer. gloire éternelle et pour régner avec lui-même, sans fin, d'ailleurs, comme Dieu, il entend de chacun : Alléluia.
Ikos 10
Tu es le mur des fidèles, ô Vierge Mère de Dieu, et l'intercession de tous ceux qui accourent vers Toi, car le Créateur du Ciel et de la terre, étant passé de Toi dans la chair, le Très Pur, est entré dans le Céleste. Un en esprit et en corps, à l'intercession la plus proche pour tous, et apprenez-leur à inviter :
Réjouis-toi, cité du Grand Roi au sommet de la Montagne Céleste ; Réjouis-toi, mur et couverture, non caché de notre afflux. Réjouis-toi, toi qui aide les ennemis des fidèles; Réjouis-toi, vainqueur des invasions hagariennes. Réjouis-toi, préservation inébranlable de la foi pieuse; Réjouis-toi, destruction des régiments hérétiques. Réjouis-toi, toi qui apportes joie et paix au monde; Réjouis-toi, toi qui as corrigé l'enfer destructeur. Réjouissez-vous, car ceux qui combattent la chair par la chasteté ont été couronnés d'une belle somme ; Réjouis-toi, glorification très honorable du martyre. Réjouis-toi, vénérable intercesseur du repos béni par le travail ; Réjouis-toi, moine qui afflige le Donateur de la joie éternelle.
Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.Kondakion 11
Chanter toutes sortes de chants inspirés par Dieu ne suffit pas de notre part pour louer la très honorable Dormition de Ta très louable Dame, la Reine Théotokos, mais nous T'offrons avec diligence, en tant que Mère du Roi de tous, notre humble prière. , avec les rites célestes chantant au Dieu unique qui te glorifie dignement : Alléluia.
Ikos 11
La lumière réceptrice de lumière de la vraie Lumière nous est apparue sur terre, éclairant les âmes et instruisant ceux qui honorent Ton repos tout honorable à l'esprit Divin, afin que nous chantions Tisitsa :
Réjouis-toi, lumière inextinguible du feu immatériel; Réjouis-toi, aube sans fin de la Lumière sans soir. Réjouis-toi, lune, illuminée par le Soleil de Vérité; Réjouis-toi, luminosité, sainte dans les ténèbres. Réjouis-toi, chandelier, posé sur le chandelier d'en haut; Réjouis-toi, fontaine de vie, sortie du tombeau vers la lumière. Réjouis-toi, Mère de la Lumière intelligente, éclairant les âmes pieuses ; Réjouis-toi, Mère de tous Dieu, qui réconforte les âmes aigries. Réjouis-toi, toi qui mets fin sans vergogne à ceux qui se confient en toi; Réjouis-toi, toi qui as établi l'héritage de Dieu et Son serviteur lors du Jugement de Ton Fils à Sa droite. Réjouis-toi, Très Béni, car à travers Toi nous sommes également bénis, comme Ton Aide, les imams ; Réjouis-toi, Bienheureux de toutes les générations, car le Seigneur est avec toi, et avec toi avec nous.
Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.Kondakion 12
La grâce de la gloire du haut trône, accordée dans le ciel à la Mère de Dieu, vénérable, assise à la droite de son Fils et Dieu, voyant les esprits d'en haut, élevant les trônes et les puissances, entourant le commencement et la puissance, tombant dans la crainte avec les Chérubins, les Séraphins et le Dominion, avec les Archanges et les Anges criant : Alléluia.
Ikos 12
En chantant Ta très honorable Dormition, nous louons tous Ton ascension vers les hauteurs du ciel, ô Reine Mère de Dieu. Tu sanctifies, glorifies et sauves tous ceux qui te chantent avec amour :
Réjouis-toi, ayant nettoyé la terre avec tes pieds les plus purs; Réjouis-toi, ayant sanctifié l'air par ton ascension au ciel. Réjouis-toi, toi qui es monté au cercle céleste; Réjouis-toi, spectateur de toute bonté indescriptible. Réjouis-toi, toi qui es assis dans la gloire devant le trône de ton Fils et Dieu; Réjouis-toi, régnant pour toujours avec le Fils et Dieu. Réjouis-toi, beauté dans la main droite du Seigneur, ornant tous les Célestes qui te bénissent; Réjouis-toi, ravi de l'espérance de tous les peuples terrestres en Toi. Réjouis-toi, vêtu du soleil, brillant de grâce et de gloire dans tout l'univers ; Réjouis-toi, qui as promis de préserver et de sauver ceux qui t'invoquent dans tous les cieux. Réjouis-toi, vénérée Mère de Dieu et appelée Mère de Dieu depuis les générations chrétiennes; Réjouis-toi, glorifié glorieusement et orthodoxement par tous les pieux de l'est du soleil à l'ouest.
Réjouis-toi, ô Joyeux, qui ne nous quitte pas dans ton Assomption.Kondakion 13
Ô Mère chantée du Roi Immortel du Ciel et de la terre, Christ notre Dieu, vivant et après la mort, ayant reçu de notre part cette offrande pour Ta Dormition toute honorable, dans cette vie et dans notre Dormition mortelle, délivre-nous de tous les malheurs. , troubles et tourments et le Royaume des Cieux, Reine , accorde à ceux qui crient pour Toi : Alléluia.
Prière
Ô Très Sainte Théotokos, Vierge, Dame, l'Ange et l'Archange le plus élevé et le plus honorable de toutes les créatures, grande surprise angélique, haut sermon prophétique, louange glorieuse apostolique, belle parure des saints, forte affirmation des martyrs, instruction salvatrice pour les moines, abstinence inépuisable pour les jeûneurs, vierges de pureté et de parole, mères de joie tranquille, bébés sagesse et châtiment, veuves et orphelins à allaiter, vêtements nus, malades de santé, délivrance des captifs, flottant sur la mer en silence, accablés d'un havre de calme, errant un mentor facile, parcourant un passage facile, travaillant dur pour un bon repos, dans les ennuis de l'intercesseur actuel, l'offensé, la protection et le refuge, l'espoir désespéré, exigeant de l'aide, les pauvres richesses inépuisables, la triste consolation toujours présente, les détestés l'humilité aimante, le salut des pécheurs et l'appropriation à Dieu, la protection fidèle de tous, l'aide et l'intercession invincibles.
De plus, votre image très honorable, et voyant le Tout-Puissant tenu par votre main sur l'icône, nous nous réjouissons de nos péchés, tombant avec tendresse, et embrassons cet amour, en espérant, Madame, avec vos saintes prières qui plaisent à Dieu. pour atteindre la vie céleste sans fin, et n'ayez pas honte de vous tenir le jour du jugement à la droite de votre Fils et Dieu le nôtre, en le glorifiant avec le Père sans origine et le Très Saint, Bon, vivifiant et consubstantiel. , pour toujours et à jamais. Amen
Regardez une vidéo sur la prière pour la Dormition de la Vierge Marie