Elektrik | Elektrikçinin Notları. Uzman tavsiyesi

Ozhegov'un Rusça sözlüğünde kısaltma kelimesinin anlamı. Kısaltmalar sözlüğü Rus dilinin yeni kısaltmalar sözlüğü

KISALTMA

Kelime oluşumunda: kelimelerin kısaltılmış bölümlerinden (örneğin, yürütme komitesi, Komsomol), aynı bölümlerden bir bütün kelimeyle (örneğin, doğum hastanesi, yedek parçalar) ve ayrıca ilk seslerden oluşan bir isim kelimelerin veya baş harflerinin adlarının (örneğin, üniversite , ATS, Moskova Sanat Tiyatrosu, Merkez Komite, VDNKh), bileşik kısaltılmış kelime

Ozhegov. Ozhegov'un Rus Dili Sözlüğü. 2012

Ayrıca sözlüklerde, ansiklopedilerde ve referans kitaplarında yorumlara, eş anlamlılara, kelimenin anlamlarına ve Rusça KISALTMA'nın ne olduğuna bakın:

  • KISALTMA Yunan Mitolojisindeki Karakterler ve Kült Nesneler Dizininde:
    (Latince kısaltma), kısaltmalar ilk olarak eski yazıtlarda kullanılmış, daha sonra el yazmalarında yaygınlaşmıştır. Sözde kullanarak askıya almalar, yani kullanarak...
  • KISALTMA Edebiyat Ansiklopedisinde:
    kısaltılmış yazım ("Başlık" makalesine de bakın), genellikle tek bir kelime biçiminde tek bir kavramı ifade eden birkaç kelimenin kısaltılması. İLE …
  • KISALTMA Büyük Ansiklopedik Sözlük'te:
    (İtalyan abbreviatura - kısaltma) 1) bir cümlenin kısaltılmasıyla oluşturulan ve ilk harflerin alfabetik adıyla (VVS) veya ilk harfle okunan bir kelime ...
  • KISALTMA Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
    (İtalyan abbreviatura - kısaltma, Latince abbrevio'dan - kısaltırım), 1) dilbilimde: a) oluşan ilk bileşik sözcük türü ...
  • KISALTMA V Ansiklopedik Sözlük Brockhaus ve Euphron:
    veya kısaltmalar, yazı dili olan tüm halklar arasında uzun süredir yazıya uygulanmıştır. Antik Romalılar bunu Tiron işaretleriyle başarmaya çalıştılar; ...
  • KISALTMA Modern Ansiklopedik Sözlük'te:
  • KISALTMA
    (İtalyan abbreviatura - kısaltma), 1) bir cümlenin kısaltılmasıyla oluşturulan ve ilk harflerin (MGU) alfabetik adıyla veya ilk harfle okunan bir isim ...
  • KISALTMA Ansiklopedik Sözlük'te:
    y, w. Bir kelimenin kesik kısımlarından (sendika), aynı parçaların bir bütün kelimeyle birleşiminden (doğum hastanesi) oluşan bir isim ve ...
  • KISALTMA Ansiklopedik Sözlük'te:
    , -y, w. Kelime oluşumunda: kelimelerin kısaltılmış bölümlerinden (örneğin, yürütme komitesi, Komsomol), aynı bölümlerden bir arada oluşan bir isim ...
  • KISALTMA Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
    KISALTMA (İtalyanca abbreviatura - kısaltma), bir cümlenin kısaltmasından oluşan ve alfabetik isme göre okunan bir kelime. başlangıç harfler (Hava Kuvvetleri) veya başında. ...
  • KISALTMA Zaliznyak'a göre Tam Vurgulu Paradigma'da:
    kısaltma"ra, kısaltma"ry, kısaltma"ry, kısaltma"r, kısaltma"re, kısaltma"ram, kısaltma"ru, kısaltma"ry, kısaltma"roy, kısaltma"roy, kısaltma"rami, kısaltma"re, .. .
  • KISALTMA Dilbilimsel Ansiklopedik Sözlük'te.
  • KISALTMA Dil Terimleri Sözlüğünde:
    (Latince brevis'ten İtalyanca abbreviatura - kısa). 1) Baş harflerinin adlarından veya kelimelerin ilk seslerinden oluşan bir kelime, ...
  • KISALTMA Rus Dilinin Popüler Açıklayıcı Ansiklopedik Sözlüğünde:
    -y, w. , kitap 1) Bileşik kısaltılmış bir kelimenin yanı sıra iki veya daha fazla kelimenin harf kısaltması: filoloji fakültesi (filoloji fakültesi), sopromat (direnç ...
  • KISALTMA Yeni Sözlükte yabancı kelimeler:
    BT. kısaltma lat. abrevis kısa) örneğin ilk harflerden veya bir ifadenin ilk öğelerinden oluşan bileşik bir kelime. PBX (otomatik telefon...
  • KISALTMA Yabancı İfadeler Sözlüğünde:
    [BT. kısaltma, örneğin ilk harflerden veya bir ifadenin ilk öğelerinden oluşan karmaşık kısaltılmış bir kelimedir. otomatik telefon santrali (ATS), selmag (kırsal...
  • KISALTMA Rusça Eş Anlamlılar sözlüğünde:
    kısaltma, kısaltma, ...
  • KISALTMA Efremova'nın Rus Dilinin Yeni Açıklayıcı Sözlüğünde:
    Ve. 1) Bir cümledeki birimlerin (ABD, üniversite vb.) ilk harflerinden, iki veya daha fazlasının başlangıç ​​kısımlarından oluşan bir kelime...
  • KISALTMA Lopatin'in Rus Dili Sözlüğünde:
    kısaltma...
  • KISALTMA tam dolu yazım sözlüğü Rus Dili:
    kısaltma...
  • KISALTMA Yazım Sözlüğünde:
    kısaltma...
  • KISALTMA Modern açıklayıcı sözlük, TSB:
    (İtalyan abbreviatura - kısaltma), 1) bir cümlenin kısaltılmasıyla oluşturulan ve ilk harflerin alfabetik adıyla (VVS) veya ilk harfle okunan bir kelime ...

Sonuçlarınızı daraltmak için Arama Sonuçları aranacak alanları belirterek sorgunuzu hassaslaştırabilirsiniz. Alanların listesi yukarıda sunulmuştur. Örneğin:

Aynı anda birden fazla alanda arama yapabilirsiniz:

Mantıksal operatörler

Varsayılan operatör: VE.
Şebeke VE belgenin gruptaki tüm öğelerle eşleşmesi gerektiği anlamına gelir:

Araştırma & Geliştirme

Şebeke VEYA belgenin gruptaki değerlerden biriyle eşleşmesi gerektiği anlamına gelir:

çalışmak VEYA gelişim

Şebeke OLUMSUZ bu öğeyi içeren belgeler hariçtir:

çalışmak OLUMSUZ gelişim

Arama Tipi

Sorgu yazarken ifadenin aranacağı yöntemi belirtebilirsiniz. Dört yöntem desteklenir: Morfolojiyle arama, morfoloji olmadan arama, önek araması, kelime öbeği araması.
Varsayılan olarak arama morfoloji dikkate alınarak gerçekleştirilir.
Morfoloji olmadan arama yapmak için ifadedeki kelimelerin önüne "dolar" işareti koymanız yeterlidir:

$ çalışmak $ gelişim

Bir önek aramak için sorgunun arkasına yıldız işareti koymanız gerekir:

çalışmak *

Bir ifadeyi aramak için sorguyu çift tırnak içine almanız gerekir:

" Araştırma ve Geliştirme "

Eş anlamlılara göre ara

Bir kelimenin eş anlamlılarını arama sonuçlarına dahil etmek için bir karma koymanız gerekir " # " Bir kelimeden önce veya parantez içindeki bir ifadeden önce.
Bir kelimeye uygulandığında onun için en fazla üç eş anlamlı kelime bulunacaktır.
Parantez içindeki bir ifadeye uygulandığında, eğer bulunursa her kelimeye bir eşanlamlı eklenecektir.
Morfolojiden bağımsız arama, önek araması veya kelime öbeği aramasıyla uyumlu değildir.

# çalışmak

Gruplama

Arama ifadelerini gruplandırmak için parantez kullanmanız gerekir. Bu, isteğin Boole mantığını kontrol etmenize olanak tanır.
Örneğin, bir talepte bulunmanız gerekiyor: Yazarı Ivanov veya Petrov olan ve başlığında araştırma veya geliştirme kelimeleri bulunan belgeleri bulun:

Yaklaşık kelime arama

İçin yaklaşık arama tilde koymanız gerekiyor " ~ " bir cümleden bir kelimenin sonunda. Örneğin:

brom ~

Arama yaparken "brom", "rom", "endüstriyel" vb. Kelimeler bulunacaktır.
Ayrıca mümkün olan maksimum düzenleme sayısını da belirtebilirsiniz: 0, 1 veya 2. Örneğin:

brom ~1

Varsayılan olarak 2 düzenlemeye izin verilir.

Yakınlık kriteri

Yakınlık kriterine göre arama yapmak için yaklaşık işareti koymanız gerekir " ~ " ifadesinin sonunda. Örneğin, 2 kelime içinde araştırma ve geliştirme kelimelerinin bulunduğu belgeleri bulmak için aşağıdaki sorguyu kullanın:

" Araştırma & Geliştirme "~2

İfadelerin alaka düzeyi

Aramadaki tek tek ifadelerin alaka düzeyini değiştirmek için " işaretini kullanın ^ " ifadenin sonunda, ardından bu ifadenin diğerlerine göre uygunluk düzeyi gelir.
Düzey ne kadar yüksek olursa ifade o kadar alakalı olur.
Örneğin bu ifadede “araştırma” kelimesi “gelişme” kelimesinden dört kat daha anlamlıdır:

çalışmak ^4 gelişim

Varsayılan olarak düzey 1'dir. Geçerli değerler pozitif bir gerçek sayıdır.

Belirli bir aralıkta ara

Bir alanın değerinin bulunması gereken aralığı belirtmek için sınır değerlerini operatörle ayırarak parantez içinde belirtmelisiniz. İLE.
Sözlüksel sıralama yapılacaktır.

Böyle bir sorgu, Ivanov'dan başlayıp Petrov ile biten bir yazarla sonuçları döndürecektir, ancak Ivanov ve Petrov sonuca dahil edilmeyecektir.
Bir aralığa değer eklemek için köşeli parantez kullanın. Bir değeri hariç tutmak için küme parantezleri kullanın.

Dilbilgisi

Kısaltmalar nasıl doğru kullanılır?

Kısaltma ile kısaltma arasındaki fark nedir?

Kelime kısaltmaİtalyanca'dan Rusça'ya “kısaltma” (abbreviatura, Latince brevis'ten “kısa”) olarak çevrilen bu kelime, 18. yüzyıldan 20. yüzyılın başına kadar orijinal, etimolojik anlamında kullanıldı, örneğin Bu kelimenin Floransalı Pavlenkova sözlüğündeki yorumu: kısaltma– “yazılı ve matbu kısaltma” (Rus dilinde yer alan yabancı kelimeler sözlüğü. 1907). Ancak günümüzde yalnızca kısaltılmış sözcük parçalarından oluşan isimlere kısaltma adı verilmektedir ( baş muhasebeci, baş komutan, daimi temsilci, Rospechat), birkaç kelimenin ilk seslerinden (MFA, ITAR-TASS, MKAD) veya ilk harflerinin adlarından (FSB, MVD, RSL).

Kelimeler nasıl kısaltılır?

Kelimeleri kısaltmanın aşağıdaki yolları vardır: kısaltma, grafik kısaltma Ve kelime kesme.

Kısaltma iki veya daha fazla kelimenin eklenmesi ve ardından bunların kısaltılmasıdır: birleşik + eyalet + sınav = Birleşik Devlet Sınavı; şef + muhasebeci = baş muhasebeci. Kısaltmadan elde edilen kelimelere denir kısaltmalar veya bileşik kelime.

Grafik kısaltması kelimeleri kısaca yazmanın bir yoludur. Yazmaya harcanan zamandan ve sayfadaki yerden tasarruf etmek için kullanılır. Grafiksel olarak kısaltırken, bir kelimedeki harfler veya heceler çıkarılır (eksiklik nokta, çizgi veya eğik çizgi ile gösterilir). Kelime kısaca yazılır, ancak tam olarak telaffuz edilir: kg – kilogram; pr-vo – üretim; Ve. Ö. – oyunculuk; milyar – milyar; Rostov yok – Rostov-na-Donu.

Kesme- Orijinal kelimenin son kısmının atılmasıyla yeni bir kelimenin oluşturulmasıdır. Kesilmiş kelimeler genellikle konuşma dilinde kullanılır: uzman - uzman, hayran - hayran, öğretmen - öğretmen.

Kısaltmalar nasıl oluşturulur?

Aşağıdaki kısaltma türleri, oluşum yöntemine göre ayırt edilir:

    her kelimenin ilk harflerinden oluşan kısaltmalar (baş harfleri): KULLANIM – Birleşik Devlet Sınavı; RZD – Rusya Demiryolları; OSAGOzorunlu sigorta otomatik sorumluluk.

    kelimelerin ilk kısımlarının birleşiminden oluşan kısaltmalar: Başkomutan, Sağlık Bakanlığı;

    hem kelimelerin ilk kısımlarından hem de ilk harflerden oluşan karışık tipte kısaltmalar: sosyal güvenlik, KamAZ, GLONASS;

    Bir kelimenin ilk kısmının kelimenin tamamıyla birleşiminden oluşan kısaltmalar: ofis ekipmanları, Sberbank, Rospechat;daire başkanı, müfreze komutanı, daire müdürü, Eğitim ve Bilim Bakanlığı;

    birinci kelimenin başlangıcı ile ikinci kelimenin başı ve sonunun veya sadece ikinci kelimenin başlangıcının birleşiminden oluşan kısaltmalar: moped(motosiklet-bisiklet), yok edici(yok edici).

Kısaltmalar nasıl telaffuz edilir?

İlk kısaltmaların (her kelimenin ilk harflerinden oluşan) telaffuzunda zorluklar ortaya çıkar. Bu tür kısaltmalar harf adlarıyla, hecelerle ya da karışık şekilde okunabilir.

    İlk kısaltma yalnızca ünsüzleri ifade eden harfleri içeriyorsa, böyle bir kısaltma, kendisini oluşturan harflerin adlarıyla okunur: SSCB[es-es-es-er], NTV[en-te-ve], ÇHC[er-pe-tse].

    Kısaltma sesli harfleri ifade eden harfler içeriyorsa, bu tür kısaltmalar sıradan kelimeler gibi "hece hece" olarak okunabilir: Dışişleri Bakanlığı[orta], Üniversite[Üniversite], SAKIZ[uğultu], Moskova Sanat Tiyatrosu[Mkhat], Birleşik Devlet Sınavı, MAPRYAL [ma-pr "al]. Bununla birlikte, kısaltmadaki sesli harf son veya başlangıç ​​ise, kısaltma genellikle harflerin adlarıyla okunur: Moskova Devlet Üniversitesi[um-ge-u], MDA[um-de-ah], USP[u-te-pe], bilgisayar[e-ve-em], ABS [a-be-es]. Ancak: kitle iletişim araçları[kitle iletişim araçları], SKA[ska].

    Bazı kısaltmalar kısmen “hecelerle”, kısmen de harf adlarıyla okunur: trafik polisi[gi-be-de-de].

    Bir dizi kısaltma telaffuz edilirken, harflerin günlük dildeki adları kullanılır: [en] yerine [ne], [es] yerine [se], [ef] yerine [fe], vb.: SNO[es-ne-o], Amerika Birleşik Devletleri[se-o-a], FBI[fe-be-er]. Üstelik kısaltmalarda [el] harfinin adı yerine her zaman [el] telaffuz edilir: ZhZL[zhe-ze-el], NHL[en-ha-el], Komsomol[ve-el-ka-es-em].

Nasıl telaffuz edilir Almanya Ve AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ?

Başlangıçta bir kısaltma Almanya harflerin adlarıyla okunur: [ef-er-ge]. Ama mektuptan beri F günlük konuşmada [fe] olarak telaffuz edilir, bu da konuşma araçlarının ekonomisi, özellikle de ifade yasaları (ve K. S. Gorbachevich'in inandığı gibi "dilsel tembelliğimiz") ile açıklanır, ancak bugün Almanya'nın telaffuzu [fe] olarak kaydedilmiştir. -er-ge], bkz.: FSB [fe-es-be] ve [ef-es-be].

Kısaltmanın arkasında Amerika Birleşik Devletleri geleneğe göre, [se-she-a] telaffuzu sabittir: yazıldığından, ancak geleneksel olarak yazılmamaktadır. edebi dil ama tıpkı harfler gibi İLE[es] ve Ş[sha] halk dilinde denir.

Kısaltmada vurgu nereye yapılır?

Telaffuz ederken ilk kısaltmalar Vurgu genellikle son heceye düşer: Birleşik Devlet Sınavı, Devlet Sanat Akademisi, FIFA, EI RC, FANO. Kısaltma harflerin adlarıyla telaffuz edilirse, bu hece genellikle kısaltmanın son harfinin adını temsil eder: konut ve toplumsal hizmetler [zhe-ka-ha], mikrodalga [es-ve-che], VDNKh [ ve-de-en-ha], OLRS[o-el-er-e s].

Kelimenin tam anlamıyla kod çözümü olmayan yabancı dil kısaltmalarındaki vurgu, sözlükte kontrol edilmelidir: O halde UNESCO.

Kısaltmalar nasıl yazılır?

İlk kısaltmalar büyük harflerle yazılmıştır: BM, Dışişleri Bakanlığı, RF. Harfler arasında nokta veya boşluk yoktur ancak bağımsız olarak kullanılan iki kısaltma arasında boşluk kullanılır: IRYA RAS, Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanlığı.

Baş kısaltmalardan sonekler eklenerek oluşturulan kelimeler yazılır. Küçük harfler: SMS(itibaren SMS),şövalye(itibaren KVN), trafik polisi(itibaren trafik polisi), Dışişleri Bakanlığı üyeleri(itibaren Dışişleri Bakanlığı). Diğer durumlarda büyük harfler korunur: mini KVN, SMS postası.

Kısaltma Üniversite Küçük harflerle yazmak gelenekseldir. Varyant yazımı - kısaltma için EVLİLİK KAYITLARI (evlilik kaydı).

Kelime parçalarından oluşan bileşik kelimeler, küçük harflerle yazılmıştır: özel kuvvetler, dışişleri bakanı, baş muhasebeci. Bu durumda kurum ve kuruluşların kısaltılmış adları, tam adı büyük harfle yazılıyorsa büyük harfle yazılır: Sberbank, Rospechat, Eğitim ve Bilim Bakanlığı.

yazı karışık kısaltmalar(baş harflerin ve kelime bölümlerinin birleşiminden oluşan) yazımları tekdüze olmadığından sözlükte kontrol edilmelidir: KamAZ, GLONASS, IAEA, sosyal güvenlik.

Yabancı kısaltmalar nasıl yazılır?

Yabancı kısaltmalar, Latin harfleri (kaynak dilde olduğu gibi) ve Rus alfabesinin harfleri kullanılarak Rusça metinde ifade edilebilir. Sonraki - Rusçada yabancı kısaltmaların nasıl yazılacağı hakkında.

Kısaltma “hece hece” olarak okunursa (sıradan bir kelime gibi), büyük harflerle yazılır: NATO(Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü) , UNESCO(Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü), CERN'in(Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi) , FIFA(FIFA), FIA(Uluslararası Otomobil Federasyonu) , FIDE(Uluslararası Satranç Federasyonu).

Kısaltma yabancı dildeki harf adlarıyla okunursa, kısa çizgiler kullanılarak küçük harflerle yazılır: IQ'su. Kısaltılmış özel adlar ile başlar büyük harfler: BBC, CNN, IBM.

Rusçadaki yabancı kısaltmalar, kısa çizgi olmadan küçük harflerle yazılan bağımsız ortak isimlere dönüşebilir: halkla ilişkiler(PR - halkla ilişkilerden), İK(İK – insan kaynakları), DJ, VJ, Dividi.

Kısaltmanın cinsiyeti nasıl belirlenir?

Dilbilgisi zorlukları, ilk kısaltmaların cinsiyetinin belirlenmesiyle ilişkilidir.

    Cins harfin ilk kısaltması(harflerin adlarıyla okunur) kısaltmanın kodunun çözülmesindeki referans kelimeye bağlıdır: Moskova Devlet Üniversitesi(Üniversite) kabul edilen yeni öğrenciler; AİHM(mahkeme) konuştu; BDT(millet topluluğu) inisiyatif aldı; ÇHC(kilise) Kan dökülmesine son verilmesi çağrısında bulundu.

    Cins sesin ilk kısaltması("hece hece okuyun") yalnızca referans kelimenin türüne değil, aynı zamanda kısaltmanın dış fonetik görünümüne veya daha doğrusu sonuna bağlıdır. Yani, bir kısaltma ünsüzle bitiyorsa, referans kelimenin dişil veya nötr olmasına rağmen, eril cinsiyet konusunda anlaşabilir. Üstelik bazı durumlarda mümkün olan tek şey erkek cinsiyeti üzerinde anlaşmaktır. Örneğin yalnızca erkeksi kelimeler Üniversite(Rağmen kurum), Dışişleri Bakanlığı(Rağmen bakanlık), evlilik kaydı(Rağmen kayıt). Bazı durumlarda dalgalanmalar gözlemlenir: örneğin, MKAD– günlük konuşmada eril, üslup açısından tarafsız bağlamlarda dişil. Bazı durumlarda erkeksi cinsiyet eşleştirmesi mümkün olmayabilir: HES, CHPP – isimler yalnızca dişildir. Bu tür kısaltmaların cinsiyeti sözlüklerde bulunmalıdır.

    Cins yabancı kısaltma Rusça kod çözmede referans kelimeye göre belirlenir: FIFA (federasyon) bir karar aldı; Araştırmayı CERN (ortada) yürüttü. Ancak bazı durumlarda cinsiyet bağlılığı kelimenin dış fonetik görünümünden etkilenebilir. Örneğin, NATO kısaltması erkeksi bir isim olarak kullanılmaktadır (kelimelerle kombinasyonunun etkisi sonucunda) ittifak, blok, anlaşma), dişil (referans sözcüğüne dayalı olarak) organizasyon) ve nötr (fonetik görünüme göre -O ile başlayan diğer kelimelerle karşılaştırın: ceket, metro, sinema). UNESCO kısaltması cinsiyette dalgalanmalar yaşamaktadır (fonetik görünüm cinsiyetsiz cinsiyeti akla getirir ve referans kelime organizasyon- dişi).

Kısaltmalar ne zaman reddedilmelidir?

Çekimle ilgili dilbilgisi zorlukları erkeksi bir referans sözcüğü içeren ilk kısaltmalar: Dışişleri Bakanlığı'nda veya Dışişleri Bakanlığı'nda mı? Moskova Sanat Tiyatrosu'nda veya Moskova Sanat Tiyatrosu'nda mı? Nüfus dairesi çalışanı veya EVLİLİK KAYITLARI MI? GOST'a göre yapılmıştır veya GOST'a göre? CERN Araştırması veya CERN'de mi?

L. K. Graudina, V. A. itskovich ve L. P. Katlinskaya'nın “Rus dilinin gramer çeşitleri sözlüğü” (M., 2008) kısaltmaların azaltılmasını önerir Yüksek Tasdik Komisyonu, GOST, Moskova Sanat Tiyatrosu, VGIK, Gençlik Tiyatrosu, AIDS, çevik kuvvet polisi. Diğer kısaltmalar katı ticari yazılarda kullanılmaz. Konuşma dilinde çekim mümkündür: Moskova Çevre Yolu'nda trafik sıkışıklığı, nüfus dairesi çalışanı.

Kısaltmaları ne zaman kullanmamalısınız?

Kısaltmalar ve kısaltmalar sayfada yer tasarrufu sağlamanın yanı sıra okuyucunun zamanından da tasarruf sağlamalıdır. Bu nedenle, okuyucunun bunları çözmek için sık sık ek referans kaynaklarına başvurması gerekmiyorsa, metindeki kısaltmalar kabul edilebilir.

    Metin genel okuyucuya yönelikse, az bilinen, genel olarak kabul edilmeyen kısaltmaların ve kısaltmaların kullanılması istenmez. Genel kabul görmüş (genel okuyucunun anlayabileceği) ve özel (uzmanların anlayabileceği) kısaltmalar ve kısaltmalar arasında ayrım yapmak gerekir.

    L. A. Baranova. Yabancı dil kökenli kısaltmalar sözlüğü. M., 2009.

“Modern Rus Dili Kısaltmaları Sözlüğü” 6.000'den fazla birim içermektedir. Okuyucu ilk kez, modern Rus dilinin en yeni kısaltmaları da dahil olmak üzere pek çok şeyin anlamı (“kod çözme”) hakkında değil, aynı zamanda bunların doğru telaffuzu, çekim olasılığı ve kabul edilebilirliği hakkında da bilgi bulacaktır. resmi ve günlük konuşmada kullanım seçenekleri.
Sözlük gazeteciler, editörler, üniversite öğretmenleri, okul öğretmenleri ve öğrenciler için gereklidir. İş dünyası liderlerinin, politikacıların, ekonomistlerin, avukatların yanı sıra yabancılar da dahil olmak üzere tüm Rus dili öğrencilerinin dikkatini çekecek.

A.
ANII [anii], amca, g. Bilimsel Araştırma Enstitüleri Birliği.

AniPSR [a-en-i-pe-es-er], uncl., g. Rusya Ulusal ve Yurtsever Güçler Birliği.

ANP [a-en-pe], uncl., w. Petrol Endüstrisi Akademisi.

ANPO [anpo], amca, bkz. Kiralık araştırma ve üretim derneği.

ANPP [a-en-pe-pe1, uncl., bkz. Tarımsal araştırma ve üretim işletmesi.

ANTC [a-en-te-tse], uncl., m.

ANKH [a-en-ha], amca, w. Ulusal Ekonomi Akademisi (Rusya Federasyonu Hükümeti altında).


Ücretsiz indirin e-kitap uygun bir formatta izleyin ve okuyun:
Modern Rus Dili Kısaltmalar Sözlüğü kitabını indirin, Sklyarevskaya G.N., 2004 - fileskachat.com, hızlı ve ücretsiz indirin.

  • 20. yüzyılın sonlarında Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü, Dil değişiklikleri, Sklyarevskaya G.N., 1998
  • Yaşayan konuşma, Günlük ifadeler sözlüğü, Belyanin V.P., Butenko I.A., 1994

Aşağıdaki ders kitapları ve kitaplar.

KISALTMA (İtalyan abbreviatura - kısaltma, Latince abbrevio'dan - kısaltma), 1) dilbilimde - orijinal ifadenin kısaltılmış sözcüklerinden (örneğin, "tam yetkili temsilci" - "tam yetkili temsilci") veya orijinalin kısaltılmış kısımlarından oluşan bir isim bileşik kelime (örneğin, “NII” – “araştırma enstitüsü”). A.'nın son bileşeni aynı zamanda bir bütün (kesilmemiş) kelime de olabilir (örneğin, "yedek parçalar" - "yedek parçalar"). Eğitim A. (kısaltma) özel bir yol olarak sözcük yapımı Daha kısa (orijinaline kıyasla) isimler oluşturmayı amaçlayan isim, 20. yüzyılda ana Avrupa dillerinde, özellikle 20. ve 21. yüzyıllarda Rus dilinde yaygınlaştı. Rus dilinde, aşağıdaki A. türleri ayırt edilir: 1. İlk A., alt bölümlere ayrılmıştır: a) kelimelerin ilk harflerinin adlarından oluşan alfabetik olanlar (“RNB” [er-en-be] - “Rusya Milli Kütüphanesi”, “FSB” [ ef-es-be] – “ federal Hizmet güvenlik"); b) orijinal cümlenin (“MFA” - “Dışişleri Bakanlığı”, “GUM” - “Devlet Mağazası”) kelimelerinin ilk seslerinden veya bileşik bir kelimenin parçalarının ilk seslerinden oluşan ses ( “GES” - “hidroelektrik santral”); c) ilk harflerin adlarından ve kelimelerin ilk seslerinden oluşan harf sesi (“CSKA” [tse-es-ka] - “Ordu Merkez Spor Kulübü”). 2. A., kelimelerin ilk kısımlarından oluşan, sözde hece A. (“zavkhoz” - “ekonomik birimin yöneticisi”, “tıbbi tabur” - “tıbbi tabur”). 3. A. kelimelerin ilk kısmı ve ilk seslerinden oluşan karışık tip (baş-heceli) (“KAMAZ” - “Kama Otomobil Fabrikası”, “sosyal güvenlik” - “sosyal güvenlik”). 4. A., kelimenin ilk kısmı (kelimeler) ve kelimenin tamamından oluşan (“Sberbank” - “Tasarruf Bankası”, “organizasyonel çalışma” - “ organizasyonel çalışma"). 5. A., kelimenin ilk kısmından ve ismin dolaylı hal biçiminden oluşur (“bölüm başkanı” - “bölüm başkanı”, “upravdelami” - “yönetici”). 6. A., ilk kelimenin başlangıcı ile ikinci kelimenin başlangıcı ve bitişinin bir kombinasyonunu temsil eden (“ticari misyon” - “ticari misyon”, “askeri sicil ve kayıt ofisi” - “askeri komiserlik”) veya yalnızca ikinci kelimenin sonuyla birlikte (“moped” - “motosiklet-bisiklet”). A. tip 2-6 da denir bileşik kelime Ve.

Bazı A., çekimsiz isimlere aittir (örneğin, “Araştırma Enstitüsü”, “CSKA”). Ünsüzle biten bir dizi a, çekimli eril isimler haline gelme eğilimindedir; evlenmek “Dışişleri Bakanlığı beyan etti, bir konuda uyardı”, “Dışişleri Bakanlığında çalışacak”, “Dışişleri Bakanlığının açıklaması” ve (günlük dilde) “Dışişleri Bakanlığının açıklaması”. A.'nın 4. ve 6. türdeki çekimi, eşanlamlı bir ifadenin son kelimesinin çekiminden farklı değildir: "Sberbank'ta mevduat", "askerlik sicil ve kayıt ofisinde hizmet". C. Tip 5 eğilimli değildir ve ilk kısaltılmış kelimeyle aynı cinsiyete aittir: "yeni yöneticiye aşina ve." Farklı dillerdeki A. türleri yalnızca kısmen örtüşmektedir. Yani, içinde Almanca ses ve hece kısaltmaları neredeyse tamamen yoktur, ancak harf kısaltmaları baskındır (MEZ - Mitteleuropäische Zeit 'Orta Avrupa Saati', em-e-zet olarak telaffuz edilir) ve ayrıca bir tam kelimeden oluşan dile özgü bir kısaltma türü. önceki harf kısaltması (U -Bahn – Untergrundbahn 'yeraltı yolu').

Rusça'da A. harfi ve sesi büyük harflerle yazılmıştır; örneğin, "BDT" - "Bağımsız Devletler Topluluğu" (birkaç ortak isim hariç: "üniversite" - "daha yüksek") Eğitim kurumu", "teknik kurum" - "yüksek teknik eğitim kurumu", "nokta" - "uzun vadeli ateşleme noktası", "dzot" - "ahşap-toprak ateşleme noktası"). Bu tür A.'nın sonek türevleri küçük harflerle yazılır (alfabetik A.'den türevler - harflerin adlarına göre): “oonovsky” (“UN”dan), “kaveenschik” (“KVN”den - “Club of the neşeli ve becerikli”), “tseeskovsky "(CSKA'dan). Öneklerde, bileşik kelimelerde ve bileşik adlarda, A. gibi büyük harfler korunur: “süper bilgisayar”, “mikrohidroelektrik santral”, “DNA içeren” (“DNA” - “deoksiribonükleik asitten”). Rusçadaki yabancı ses A. büyük harflerle yazılmıştır: “NATO”, “UNESCO”; alfabetik - küçük harf (eğer öyleyse ilk harf hariç) isim) harf adlarına göre: “BBC”, “DJ”, “PR”. A. bir kelime oluşturma yöntemi olarak, yalnızca yazılı olarak var olan grafik kısaltmalardan (örneğin, Rusça) ayrılmalıdır. "sn" (saniye), "g." ve “Bay” (usta), “f. D." ve "demiryolu" ( Demiryolu), "ve benzeri." (ve diğerleri)] ve ayrıca aşağıdakilerden birinin (veya daha fazlasının) bağlamsal olarak belirlenmiş azaltılmasından yakınlarda durmak ortak bir son bileşene sahip kelimeler (örneğin, Rusça "iki ve üç katlı evler"; bu gibi durumlarda, kelimenin kısaltılmış kısmı bağımsız bir kelime haline gelmez).A. özel kısaltma sözlüklerine kaydedilir.

2) Müzikte kısaltmalar