Pothuajse në të gjithë udhëzuesit dhe në shumicën e raporteve në internet, Ninh Binh paraqitet si një park kombëtar dhe një qemer shpellash Tam Kok, e cila shpesh quhet "Halong në tokë".
Cfare eshte? Ky është një vend ku një lumë malor ka prerë rrugën e tij përmes shkëmbinjve madhështorë (si Halong) dhe ka krijuar nëpër shpella që mund të shihen nga brenda me varkë me vozitje. Impresionuese? Shumë! Derisa mësuam se nja dy kilometra nga ky vend super turistik ka një rrugë të ngjashme me 7 shpella sipërfaqe më të madhe dhe shumë më pak turistë të huaj.
Si të shkoj atje nëse jam tashmë në qytet?
Në çdo hotel të qytetit ata do t'ju shpjegojnë se si të shkoni në Trang An dhe të merrni me qira një motoçikletë ose biçikletë. Çmimet janë të njëjta si kudo në Vietnam: 1-3 dollarë për biçikletë, 4-7 për motoçikletë.
Ne ishim të dy të pafat dhe me fat me motin - binte shi i lehtë, kjo është arsyeja pse gjatë gjithë ecjes tre orëshe takuam 2 ose 3 grupe turistësh të huaj. Por Trang An është shumë i popullarizuar në mesin e vietnamezëve.
Si punon?
Stacioni i varkave, nga ku nisin udhëtimet përgjatë lumit, mahnit me vendndodhjen mes shkëmbinjve, si dhe organizimin e shkëlqyer të punës. Disa dhjetëra vozitorë po ju presin në varka, procesi i ngarkimit zgjat disa sekonda.
Pothuajse të gjitha janë gra me forcë të jashtëzakonshme, duke shtyrë me lojëra 6 të rritur me rrema të zakonshme, të cilat i kontrollojnë lehtësisht me duar dhe (më mbresëlënëse) këmbët.
Vetë ecja zgjat rreth tre orë - ngadalë notoni nëpër shpella: nga ato shumë të vogla deri në disa kilometra të gjata. Disa prej tyre janë kaq të ngushta dhe duket se një përplasje me gurë është e pashmangshme ose se koka juaj është gati të godasë në tavan, por gratë janë tepër të shkathëta me rrema dhe manovrojnë në hapësirë në një mënyrë krejtësisht të paimagjinueshme, ende duke arritur të bërtasin dhe paralajmërojnë kur është e nevojshme të përkulin kokat e tyre dhe ndonjëherë të shtrihen në barkë fare.
Gjatë udhëtimit, varkat bëjnë tre ndalesa në ishuj, ku mund të shtrini këmbët, të shikoni tempuj të vegjël ose të shkoni në tualet. Gruaja jonë po drekonte dhe po diskutonte qartë për ne - ne ishim të huajt e vetëm në dy orët e para.
Këtu është, meqë ra fjala:
Çdo varkë ka rrema shtesë, më shumë për argëtim sesa për të ndihmuar në fakt gratë.
Në fund të rrugës, garat fillojnë me fqinjët për të parë se kush mund të notojë në breg më shpejt. Këtu hyjnë në lojë të gjitha rremat, vietnamezët e pasionuar bërtasin dhe fillojnë të vozisin pothuajse me duar.
Total
Fatkeqësisht, ishte një ditë me shi, kështu që nuk ishte e mundur të fotografohej rruga për në Trang An dhe disa nga pamjet. Por vendi vërtet mahnit me bukurinë e tij, edhe pas Halong. Dhe aksesueshmëria e saj dhe mundësia për të qenë sa më afër natyrës - prekni ujin, shkëmbinjtë, kini frikë nga harqet e shpellave - e bën atë edhe më interesant se gjiri. Sidomos në lidhje me destinacionin e radhës të udhëtimit tonë, i cili ndodhet pothuajse këtu dhe është edhe më mbresëlënës. Por më shumë rreth saj në postimin e radhës.
Konstantin
Herën e fundit që ishim në Vietnam, udhëtuam me makinë nga Hanoi për të parë bukurinë e shkëmbinjve gëlqerorë Tam Coc pranë qytetit të Ninh Binh. Në atë kohë ne nuk kishim ende aftësitë për të drejtuar një motoçikletë, kështu që shkuam në një ekskursion njëditor. Fotot nuk jane shume te mira, me falni, ato jane bere ne kameren tone te vjeter point-and-shoot, ne atehere kishim frike se ne Azi me siguri do te na grabitnin dhe se ne pergjithesi ishte shume e rrezikshme atje dhe nuk merrnim nje normale. kamera :)
Turistët grumbullohen kryesisht në pjesën jugore të vendit: nga Saigon në Nha Trang, ose plotësisht në veri në Halong dhe Sapa, dhe jo të gjithë vijnë në Tam Coc. Edhe pse vendi është shumë piktoresk, dhe ia vlen t'i kushtoni atij një gjysmë dite.
Njerëzit marrin varka për të parë shkëmbinjtë, kryesisht gra duke vozitur, dhe e bëjnë këtë me këmbët e tyre! Dhe ka një mini-rrem rezervë për manovrim. Seryoga donte ta ndihmonte dhe kur filloi të voziste, varka pothuajse u kthye :)
Varkat e fundit nisen në 17:30 në verë dhe në 16:30 në dimër.
Në rrugën e kthimit, varkëtarët ndalojnë dhe fillojnë të shesin suvenire. Ne thamë shumë ashpër se nuk kishim nevojë për asgjë, kështu që ajo u largua menjëherë. Pamë që turistët e tjerë u sulmuan shumë rëndë. Ne lexojmë gjithashtu se varkëtarët pëlqejnë të ndalojnë një metër nga skela dhe të zhvatin bakshish, përndryshe nuk do të ankorohen. E jona nuk bëri asgjë të tillë, sepse e kuptoi që Seryoga mund të vozitej në mënyrë të përsosur në skelë, edhe nëse do të vozitej në drejtimin tjetër :) dhe gjithashtu do të merrte një rrem ;)
Më pas na çuan për një xhiro me biçikletë.
Në atë kohë unë ende nuk isha i mirë në ngasjen e biçikletës, dhe kisha shumë frikë dhe ngela prapa, por disi ia dola :)
Pas kësaj, hëngrëm drekë në një restorant lokal dhe provuam mish keci, por nuk na pëlqeu.
Ekskursioni zgjat vetëm një ditë, dhe mbaj mend që ishte i lirë, 10-15 dollarë. Sigurisht, do të ishte më mirë të vinte me motoçikletën tënde, por atëherë ishte e paarritshme për ne. Kjo është hera e dytë që kemi.
Në fillim, ne, si turistë të pavarur, u përpoqëm të shkonim me një autobus lokal, por kjo e vonoi shumë nisjen dhe ne u përpoqëm të shikonim TV në lëvizje, në të cilin po hidheshin zonja të reja gjysmë të zhveshura, kështu që ikëm nga kjo autobus. Më pas punonjësi i hotelit tha se ai vetë nuk udhëton me këta autobusë, edhe ata janë shumë të ashpër për të.
Ju gjithashtu mund të shkoni në Ninh Binh me tren nëse keni bileta, por atëherë duhet të kapni një taksi me motor nga treni. Është më e lehtë me një turne.
Park kombetar Tam Coc në Vietnam është një vend unik që ndodhet dhjetë kilometra larg provincës Ninh Binh, në pjesën veriore të vendit.
Udhëtimi fillon me një vizitë në kryeqytetin e lashtë të Vietnamit - Hoa Lu. Duke gjykuar nga gërmimet arkeologjike, mbetjet e gjetura në këto vende janë rreth 30.000 vjet të vjetra. Ndihet si një vend mjaft i mërzitshëm, por piktoresk. Nuk ka pothuajse asnjë ndërtesë në territorin e tërheqjes, përveç një faltoreje klasike vietnameze dhe një urë mbi lumë.
Gjatë rrugës mund të hipni në një buall të vërtetë:
Vetë vietnamezët e quajnë këtë vend të mahnitshëm "Ha Long Bay në fushat e orizit".
Dhe emri i parkut Tam Coc përkthehet si "Tre Shpellat". Fakti është se lumi Ngo Dong në këto vende rrjedh nëpër shkëmbinj gëlqerorë, duke larë mistershëm nëpër shpella në to.
Duke lundruar nëpër to me varkë, filloni të kuptoni se nga erdhi krahasimi me Ha Long. Lartësia e shkëmbinjve këtu arrin 100 metra.
Ka qetësi përreth, peizazhe të pafundme jeshile hapen para syve tuaj dhe ka një aromë të paharrueshme lotusi në ajër që do t'ju ndjekë për një kohë të gjatë pas udhëtimit.
Varka me të cilën po lundroni kontrollohet me mjeshtëri nga një grua ose burrë duke përdorur këmbët e saj. Në të njëjtën kohë, kanotazhi arrin të fotografojë turistë, të këndojë këngë, të flasë dhe të notojë deri tek tregtarët që ju shesin mallra të ndryshme.
Vëmendje të veçantë meritojnë fushat e shumta të orizit që shkojnë nga lumi deri në rrëzë të maleve. Ngjyra e fushave të orizit varet nga stina. Fatkeqësisht, nuk arritëm në kohën kur ata vërtet të mahnitin syrin me ngjyrat e tyre të ndezura.
Shikoni videon tonë të udhëtimit në lumë në Ninh Binh:
Grottoes dhe shpella
Në total, këtu formohen tre shpella, siç përkthehet emri.
Shpella e parë është Hang Ca. Ajo arrin 127 metra gjatësi dhe rreth 20 metra gjerësi. Qemeri i shpellës është i ulët mbi ujë, ndonjëherë aq i ulët sa që kur notoni nëpër të, duhet të përkulni kokën ndërsa jeni ulur në një varkë. Shpella e dytë është Hang Gia, rreth 60 metra e gjatë. Shpella e tretë është Hang Soi, pjesa më e shkurtër e shtegut, vetëm 46 metra.
Gjatë udhëtimit, në shpella ka një heshtje kumbuese, e cila vetëm herë pas here thyhet nga cicërima e zogjve vendas dhe zhurma e pikave që bien nga qemeret e shpellave.
Pas shëtitjes në lumë, morëm biçikletat dhe kaluam pak nëpër fushat e orizit ngjitur. Udhërrëfyesi ynë na tha se vietnamezët korrin oriz 4 herë në vit. Një kilogram oriz vlerësohet me 70 cent dhe në këtë shumë nuk përfshihen ende të gjitha shpenzimet e bëra nga fermerët. Me një fjalë, zanati është i vështirë, por gjithmonë ka diçka për të ushqyer veten.
Tam Coc është një destinacion i preferuar për turistët evropianë dhe amerikanë. Këtu nuk e shihni shpesh fjalimin rusisht. Pavarësisht frekuentimit të madh, këtu ka një atmosferë jashtëzakonisht të qetë dhe paqësore, që duket sikur vetë natyra po ju flet.
Kostoja e ekskursionit
Prisni që ekskursioni në Ninh Binh nga Hanoi t'ju çojë gjatë gjithë ditës, deri në mbrëmje. Udhëtimin e bëmë direkt nga recepsioni i hotelit. Për dy të rritur dhe një fëmijë, ekskursioni na kushtoi 2.3 milion dong (100 dollarë).Çfarë përfshihet në turne:
- Transferimi me autobus me ajër të kondicionuar
- Udhëzues anglishtfolës (Vietnamez)
- Dreka (bufe) me kuzhinë vietnameze dhe evropiane
- Hyrja dhe turneu në faltore
- 2 orë në këmbë në kanal deri në Tam Coc
- Merrni me qira një biçikletë dhe ecni nëpër fushat e orizit
- Ujë i pijshëm
Jini të përgatitur se është shumë e këshillueshme që të jepni bakshish shoferin e varkës. Udhëzuesi rekomandoi dhënien e 30-50 mijë dong (2 dollarë). Gjithashtu, gjatë ecjes në lumë, një fotograf profesionist do t'ju fotografojë dhe më pas do t'ju ofrojë të blini një album të tërë fotografish. Ne nuk mund t'i rezistonim dhe e blemë - paguam 110 mijë dong (5 dollarë), megjithëse mund të kishim pazar për gjysmën e kësaj.
Në këtë rast, ju merrni me qira një varkë në çdo rast, pavarësisht nëse jeni duke udhëtuar vetëm ose me dikë. Avantazhi është se njerëzit që nuk i njihni nuk do të futen në varkën tuaj nëse keni paguar për të.
- Është më mirë të vini këtu herët në mëngjes ose pasdite vonë. Gjatë ditës është shumë vapë dhe ka shumë turistë. Varkat e fundit nisen në mbrëmje për lundrimin e lumit në orën 17:30 në verë dhe në orën 16:30 në dimër.
- Sigurohuni që të merrni me vete një mushama në mënyrë që të keni diçka për të mbuluar veten në rast të motit të keq ose një çadër.
- Mos harroni për një kapele dhe çdo pelerinë për të fshehur kokën nga rrezet e diellit përvëlues.
- Biçikleta ose biçikleta me qira mund të lihen për kohëzgjatjen e udhëtimit në çdo kafene, ku vietnamezët e dobishëm do të kujdesen për të ndërsa ju admironi pamjet e mrekullueshme, me kusht që të blini diçka prej tyre.
- Në fund të udhëtimit, varka juaj me siguri do të rrethohet nga një bandë tregtarësh që ofrojnë lëngje, ujë, ushqim dhe suvenire lokale. Çmimet e tyre janë shumë të larta. Tregtarët janë shumë këmbëngulës dhe nuk do të largohen derisa t'ua sqaroni qartë se nuk keni nevojë për asnjë nga mallrat e ofruara. Mos u mashtroni prej tyre për të blerë diçka për shoferin tuaj të varkës. Më vonë, malli i blerë do të këmbehet nga timonieri për kthimin e parave.
- Disa vozitës janë dinakë dhe qëllimisht nuk ju çojnë direkt në breg në rrugën e kthimit, duke ndaluar një metër nga skela, duke pritur derisa t'i paguani një bakshish ose t'u blini ujë. Është e rëndësishme të pozicionoheni saktë, mos lejoni që vozitësit të bëjnë shumë.
- Nëse ju ofrohet të blini fotografi, mos pranoni menjëherë çmimin e tyre. Uleni çmimin në 50 mijë VND të paktën.
Ku të qëndroni
Nëse vendosni të qëndroni në Tam Coc për më shumë se një ditë, ka disa opsione akomodimi, por të gjitha janë mjaft modeste.
Tam Coc Rice Fields Resort
Një resort i bukur me bungalot ku do të jeni të rrethuar nga male dhe fusha orizi. Dhoma ka një banjo private, tualetin falas, si dhe një frigorifer dhe kazan të vogël.
Bungalow Tam Coc
Bungalot piktoreske mu buzë lumit, dhoma shumë të pastra, mëngjes i përfshirë. Pamje panoramike e Tam Coc. Është e mundur të porosisni një vend në një krevat marinari në një hotel, një dhomë teke me tipe te ndryshme ose dhomë familjare.
Hotel Thai Thuong
Vend i shkëlqyeshëm nëse planifikoni të shkoni në një varkë herët në mëngjes ose vonë në mbrëmje. Dhoma të pastra, staf i mrekullueshëm, mëngjes i përfshirë. Këtu mund të hani edhe drekë ose darkë.
Mund të shihni më shumë opsione akomodimi dhe çmime aktuale në Booking.com. Ne vetë përdorim vetëm këtë shërbim çdo udhëtim dhe gjejmë gjithmonë oferta fantastike.
Si të shkoni në Tam Coc
Me një turne me autobus, koha e udhëtimit do të jetë rreth 3 orë në një drejtim me një ndalesë për tualet/kafe. Koha fluturon shpejt.
Mënyra më ekzotike për të shkuar në Ninh Binh nga Hanoi është treni. Nga qendra nisen 6 fluturime çdo ditë. Udhëtimi do të zgjasë rreth 2.5 orë. Një biletë me një drejtim do t'ju kushtojë 70-80 mijë dong për një vend.
Metoda më e popullarizuar në mesin e vietnamezëve është autobus. Nga Hanoi, shumë kompani transporti (për shembull, Hoang Long) operojnë midis qyteteve. Ju mund të merrni një nga 8 fluturimet në ditë. Çmimi i një bilete për një do të jetë 80-150 mijë dong (4-6 dollarë).
Mënyra e tretë për të arritur në Ninh Binh është - motoçikletë. Merrni me qira një skuter vetëm nëse tashmë keni përvojë ngarje në Azi. Do t'ju duhet të kaloni nëpër bllokimet e trafikut në Hanoi dhe të vozitni përgjatë autostradës së bashku me kamionë shumëtonësh. Marrja me qira e një biçiklete për 1 ditë në Hanoi kushton $ 7−15 . Kur merrni me qira për një javë ose më shumë, kërkoni një zbritje.
Google Maps ose Maps.me do t'ju ndihmojë të lundroni në zonë. Gjithashtu, gjatë rrugës, mos hezitoni të kërkoni ndihmë nga banorët vendas, ata janë të përgjegjshëm dhe të hapur ndaj çdo dialogu.
Midis lumenjve Hong Ha dhe Ma, afërsisht 90 kilometra në jug të. Sipërfaqja – 1,389 km², popullsia – 906,900 njerëz (2011).
Kryeqyteti i kësaj krahine të vogël është qyteti me të njëjtin emër, Ninh Binh, por nuk është me interes të veçantë për turistët dhe është një pikënisje popullore për të udhëtuar nëpër fshatrat piktoresk.
Territori i provincës Ninh Binh përfshin gjithashtu një shtrirje 18 kilometra të bregdetit të Detit të Kinës Jugore, por rekreacioni në plazh nuk është zhvilluar atje.
Tërheqjet kryesore lokale u krijuan këtu nga vetë natyra - këto janë zonë piktoreske Tam Coc me tre shpella, parku i parë kombëtar i Vietnamit - Cuc Phuong, si dhe një rezervë unike ligatinore - Van Long.
Gjithashtu ia vlen të vizitohen kompleksi i madh i tempullit Ba Dinh, Katedralja e pazakontë Phat Dien dhe qyteti antik i Hoa Lu (ish-kryeqyteti i Vietnamit).
Qyteti i lashtë Hoa Lu (Cố đô Hoa Lư)- ishte kryeqyteti i shtetit të parë feudal të centralizuar të Dai Co Viet (emri zyrtar i Vietnamit nga 968 në 1054) deri në 1010, më pas kryeqyteti u zhvendos në Hanoi. Është vendlindja e 3 dinastive vietnameze - Dinh, Early Le dhe Ly.
Në të kaluarën, Hoa Lu ishte vendosur në një sipërfaqe prej 300 hektarësh (3 km²), duke përfshirë fortesa të jashtme dhe të brendshme me mure mbrojtëse, porta, pallate, tempuj dhe faltore, dhe mbrohej nga male gëlqerore.
Deri më sot, pak mbetje nga ai kryeqytet i lashtë - vetëm 47 monumente kanë mbijetuar, duke përfshirë disa tempuj dhe varre perandorake, porta, faltore, shpellë Thien Thon dhe Chang An Grottoes. Monumentet më të hershme datojnë në gjysmën e dytë të shekullit të 10-të.
Ndryshimet e fundit: 11/05/2012Faltore Bai Dinh
Baidinh (Chùa Bái Đính) ose Bai Dinh- kompleksi më i madh i tempullit budist në Vietnam, i vendosur në provincën Ninh Binh, tre kilometra nga kryeqyteti antik i Hoa Lu. Vitet e fundit është bërë një vend pelegrinazhi popullor për budistët vietnamezë.
Kompleksi Bai Dinh përbëhet nga Pagoda e Vjetër, e ndërtuar në vitin 1136 (zë 27 hektarë), dhe Pagoda e Re, e ndërtuar midis 2003 dhe 2010 në një sipërfaqe prej 80 hektarësh.
Fagoda e re është pronare e disa rekordeve - është faltorja më e madhe në Vietnam, ajo strehon statujën më të madhe të Budës prej bronzi në vend që peshon 100 tonë, si dhe tre statuja të Budës prej 50 tonësh bronzi dhe këmbanat e mëdha që peshojnë 36 dhe 27 tonë.
Përveç kësaj, Pagoda e Re përmban më shumë se 500 statuja prej guri të arhatëve (praktikues shpirtërorë), deri në 2.5 metra të larta dhe me peshë deri në 4 tonë secila.
Ndryshimet e fundit: 11/05/2012
Katedralja Phat Dien (Nhà thờ chính tòa Phát Diệm)- një kompleks i pazakontë tempulli katolik që ndodhet 27 kilometra në juglindje të qytetit Ninh Binh.
Kompleksi është ndërtuar midis 1875 dhe 1898 dhe është një shembull i mrekullueshëm i harmonisë arkitekturore midis lindjes dhe perëndimit.
Ndryshimet e fundit: 11/05/2012
Tam Coc dhe Bich Dong (Tam-Cốc - Bích-Động)është një zonë shumë piktoreske dhe një destinacion popullor turistik në zonën Ninh Binh.
Peizazhet e mrekullueshme vendase të kujtojnë gjirin e famshëm botëror Ha Long, vetëm ndryshe nga ky i fundit, këtu nuk ka det, ka vetëm lumin dredha-dredha Ngo Dong që rrjedh midis fushave të gjelbra të orizit dhe shkëmbinjve të pjerrët gëlqeror karstik.
Një turne në Tam Coc zakonisht zgjat 3 orë dhe përfshin një shëtitje me varkë nëpër peizazhe të bukura, duke përfshirë tre shpella të mëdha natyrore, si dhe një vizitë në faltoren e lashtë Bich Dong, e ndërtuar në bazën e malit në shekullin e 11-të.
Ndryshimet e fundit: 11/05/2012Rezerva Natyrore Van Long
Rezerva Natyrore Van Longështë një rezervë e madhe ligatinore që ndodhet 15 kilometra në veriperëndim të qytetit Ninh Binh. Ajo u krijua në 1998 me qëllim të ruajtjes së ekosistemit të Deltës së Lumit të Kuq (Sông Hồng). Ajo zë një sipërfaqe prej rreth 3500 hektarësh.
Rezervati është shtëpia e më shumë se 100 llojeve të shpendëve dhe rreth 40 llojeve të kafshëve, duke përfshirë një nga speciet më të rralla të majmunëve - Langur i Delacour, si dhe Leopardi me re të rrezikuar.
Përveç kësaj, natyra këtu është shumë e bukur. Janë peizazhet piktoreske të Van Long që e kanë bërë atë një nga destinacionet më të njohura turistike në provincën Ninh Binh.
Ndryshimet e fundit: 11/05/2012
Cuc Phuong (Vườn quốc gia Cúc Phương)- është parku i parë kombëtar në Vietnam dhe më i madhi në vend. Ndodhet në pjesën veriore të maleve Annam, i përbërë nga shkëmbinj karstikë gëlqerorë. Sipërfaqja e territorit – 220 km².
Parku u themelua në vitin 1962 me qëllim të ruajtjes së florës dhe faunës unike të ligatinave. pyjet tropikale Vietnami verior. Këtu rriten rreth 2000 lloje bimësh, 97 lloje kafshësh, më shumë se 300 lloje zogjsh, 76 lloje zvarranikësh, 46 lloje amfibësh, 11 lloje peshqish, si dhe pothuajse 1800 insekte të ndryshme.
Një nga përfaqësuesit më të famshëm të botës shtazore të Parkut Cuc Phuong është languri i Delacour (një specie endemike e majmunëve të familjes Ape, e cila është nën kërcënimin e zhdukjes).
Vlen gjithashtu të përmendet një përfaqësues shumë i rrallë i faunës grabitqare - Ouston's Civet (një kafshë e familjes civet, me këmbë të shkurtra dhe një bisht të gjatë, që jeton në pemë).
Shpellat e shumta në parkun kombëtar janë shtëpia e afro 40 llojeve të lakuriqëve të natës.
Përveç kësaj, ka edhe vende arkeologjike, si një shpellë Njeri i lashtë, në të cilin njerëzit kanë jetuar afërsisht 7500 vjet më parë, siç dëshmohet nga varrosjet dhe mjetet e zbuluara në të.
Parku Kombëtar Cuc Phuong ndodhet 40 kilometra në perëndim të qytetit Ninh Binh.
Ndryshimet e fundit: 11/05/2012Si të shkoni në Provincën Ninh Binh
Provinca Ninh Binh ndodhet 90 kilometra në jug të saj, nga e cila mund të arrini këtu me taksi ose autobus.
Një taksi për në qytetin Ninh Binh do të kushtojë rreth 45-50 USD, dhe një udhëtim me autobus do të kushtojë 60,000 VND.
Autobusët nisen nga stacioni jugor i autobusëve në Hanoi (Giap Bat), nisen për 15 minuta, koha e udhëtimit është 1.5-2.5 orë në varësi të trafikut. Biletat mund të blihen në zyrën e biletave të stacionit të autobusit.
Ndryshimet e fundit: 11/05/2012Video Ninh Binh
Duke u zgjuar në mëngjes dhe duke ngrënë mëngjes në një kafene pranë hotelit tonë, morëm një biçikletë dhe shkuam në Parkun Kombëtar Tam Coc, i cili ndodhet 10 km nga qyteti Ninh Binh. Ishte ftohtë jashtë. Dhjetori nuk është muaji më i mirë për të vizituar këto vende. "Tre Shpellat" - kështu përkthehet emri i Tam Coc Park. Ky është një vend unik i njohur në të gjithë Vietnamin. Pikërisht aty lumi Ngo Dong gdhendi rrugën e tij nëpër shkëmbinj dhe shpella të larta, duke befasuar dhe kënaqur turistët me peizazhin e tij të bukur. Vietnamezët vendas e quajnë këtë vend "Ha Long në tokë" dhe emri është plotësisht i justifikuar. Peizazhi shkëmbor i kësaj zone të kujton shumë gjirin e famshëm Ha Long, vetëm se në vend të sipërfaqes ujore të Detit të Kinës Jugore ka lumenj dhe fusha orizi.
E lamë biçikletën tonë në një parking me pagesë për 10,000 dong. Sigurisht, ishte e mundur ta parkosh atë përgjatë rrugës falas, por është shumë më e sigurt të përdorësh parkingje me pagesë, pasi nuk do të habitesha nëse vetë vietnamezët, si hakmarrje për faktin se ne nuk përdorëm parkimin me pagesë shërbime, shpojnë rrotat ose vjedhin biçikletën. Duke dalë në shkallët që të çojnë në lumë, pamë shumë varka që prisnin turistët që dëshironin të bënin një udhëtim të shkurtër përgjatë lumit.
Aty pranë kishte një kabinë ku shisnin bileta. Një biletë për një person kushton 170,000 dong. Na kërkuan gjithashtu të paguanim 50,000 dong shtesë për dy, gjë që unë ende nuk e kuptoj. Vietnamisht-Anglishtja është pak e vështirë për t'u kuptuar. Në total kemi paguar 390,000 dong për bileta. Na hipën në një nga varkat, shoferi ynë ishte një gjyshe vietnameze. Ajo drejtoi varkën me shumë mjeshtëri me këmbët e saj. Imagjinoni, ajo vozitej me rrema të vogla të fiksuara në lopata, duke përdorur vetëm këmbët e saj. Unë kam dëgjuar për këtë më parë, por sigurisht që është interesante ta shoh me sytë e mi. "Unë jam shtatëdhjetë vjeç," tha udhërrëfyesi ynë. Nuk e di nëse ajo tha të vërtetën apo jo, por për shtatëdhjetë vjeç ajo dukej shumë e gëzuar dhe i punonte këmbët me shumë shkathtësi. Edhe pse një punë e tillë mund të ketë ndikuar në gjendjen e saj të mirë në moshën 70-vjeçare. Ajo ishte plot energji. Ndërkohë u gjendëm në luginë.
Kur u nisëm në varkë, ishim krejtësisht vetëm në mesin e turistëve, por më pas udhërrëfyesi ynë arriti me disa varka të tjera, pas së cilës lëvizëm në një grup të vogël prej katër varkash. Një plus i madh për të vizituar Tam Coc Park në dhjetor është numri i vogël i turistëve. Kur shikuam fotografitë e atyre që udhëtuan në këto vende gjatë sezonit të lartë, u tmerruam se sa varka me turistë kishte në këtë lumë! Varkat vinin njëra pas tjetrës, në një rrjedhë të vazhdueshme. Dhe drejt tyre po vinte pikërisht i njëjti rrjedhë varkash.
Ishte ftohtë, por ne e siguruam veten se kishte shumë pak turistë në këtë kohë. Ne takuam një grup të madh turistësh vetëm kur ktheheshim në parking.
Rrugës takuam tregtarë vendas në varkat e tyre. Dhe ata u habitën pse nuk erdhën tek ne. Doli se një takim më i afërt me ta na priste pak më vonë, në rrugën e kthimit.
Shkëmbinj, lumenj, gëmusha dhe shpella... Të duket sikur çdo gjë është ngatërruar dhe përsëritur pa pushim!
Ne në fakt notuam nëpër tre shpella. Dy prej tyre ishin jo më shumë se 15-30 metra të gjatë. Dhe njëra doli të ishte pothuajse 100 metra e gjatë. Më kujtoi një udhëtim me kajak nëpër shpellat në gjirin Ha Long. Pas shpellës së fundit, varka jonë së bashku me të tjerët u kthyen dhe u nisëm në rrugën e kthimit. Pikërisht këtu takuam tregtarët që kaluam. Udhërrëfyesit tanë ndaluan varkat dhe tregtarët nxituan të na ofrojnë mallrat e tyre. Banane, ujë, suvenire, magnet, kapele, shkopinj e shumë të tjera, të cilat mund të gjenden me bollëk në të gjitha vendet, turistike dhe jo aq shumë. Sigurisht, çmimi ishte shumë i lartë. Ne, si dhe turistët nga varkat fqinje, u përpoqëm të shpjegonim se nuk kishim nevojë për këtë, se mund të shkonim më tej, por tregtarët nuk u dorëzuan dhe shoferët tanë nuk nxituan të na largonin prej tyre. Unë kam shkruar tashmë që vietnamezët nuk e kuptojnë fjalën "Jo, faleminderit". Edhe një herë jemi të bindur për këtë. Duke humbur shpresën se do të mund të kontrabandonim disa mallra, tregtari mori masa ekstreme. Filloi të më bindte të blija diçka për plakën tonë, e cila po voziste me rrema dhe ndoshta ishte tmerrësisht e lodhur. Të them të drejtën, unë dhe e dashura ime ishim të tronditur. Ne nuk hipim falas këtu në lumë, dhe nuk erdhëm këtu me qëllimin për të parë mallrat, të cilat tashmë janë të bollshme në çdo hap, ne shkuam këtu për të admiruar natyrën dhe bukurinë, dhe jemi të hipnotizuar nga çdo mjet për të blerë mbeturina që nuk na duhen. Drejtuesit tanë vazhduan të qëndronin në këmbë dhe të prisnin për të parë se si do të përfundonte gjithçka. U ktheva nga tregtarët, duke besuar se ishte e kotë të thuash diçka ose të refuzoja në asnjë mënyrë...
Pas disa kohësh situata u përsërit, vetëm tani mallin e ofronin plakat që na vozitnin. Ata ndaluan, nxorrën lecka nga poshtë sediljes dhe filluan të ofronin për t'i blerë. Unë pashë sesi francezët, të cilët ishin në varkat fqinje, refuzonin me lodhje. Njëri më shikoi dhe më tha diçka në frëngjisht. Unë u përgjigja se nuk flisja frëngjisht, por kuptova gjithçka nga sytë e mi. Kuptuam njëri-tjetrin pa fjalë. Plaka jonë veproi me mençuri dhe nuk na detyroi leckat e saj.
Ne vazhduam. Takuam një grup tjetër turistësh, mes të cilëve ishin kinezë dhe indianë. Fotografët vietnamezë qarkuan rreth tyre në varka. Ky është një tjetër fatkeqësi e kësaj zone apo një skemë e thjeshtë biznesi për të nxjerrë para nga turistët. Me varka ata iu afruan udhëtarëve “fatkeq” për të bërë foto. Disa kinezë dhe indianë i tundnin me duar, u kthyen dhe fshehën fytyrat e tyre, duke u përpjekur në çdo mënyrë të mundshme të largonin "biznesmenët" famëkeq. Ishte si një paparac që gjuante të famshëm.
Siç pamë më vonë, disa fotografë ishin ulur në male dhe shkurre. Neve u bë një gjueti fotografish për të na shitur në të ardhmen fotografi të bëra në mënyrë të ngathët dhe joprofesionale. I gjithë ky shërbim ndërhyrës, nga tregtarët tek shërbimet e fotografive, prish përshtypjen e këndshme për të vizituar këtë vend mahnitës.
Duke iu afruar bregut, folëm se sa pak njerëz të mirë kishim takuar në Vietnam. Mund t'i numëroni në gishta. Ne vendosëm që zonja jonë e vjetër të ishte një prej tyre, pasi ajo nuk u përpoq të shiste apo të na impononte asgjë. Përpara se të kishim kohë për të folur për këtë, ajo filloi të kërkonte nga ne një donacion, para, me fjalët: "ME KËSHILLA"! Nuk e kuptuam menjëherë se çfarë donte ajo prej nesh. Në fillim menduam se ajo donte para për të paguar varkën, por i treguam biletat dhe filluam t'i shpjegonim se kishim paguar zyrtarisht gjithçka dhe se ishte nga kabina që na hipën në varkën e saj. Por ajo nuk u dorëzua. Për të gjitha pyetjet tona: Për çfarë janë paratë? Ajo vazhdonte të thoshte “ME KËSHILLA”, “MA KËSHILLA”! Më vonë kuptova se ajo donte vetëm para, por humba dëshirën për t'i dhënë asaj diçka. Na shkatërroi plotësisht humorin! Pasi dolëm në breg, kuptuam se mund të kishte një alternativë shumë më të keqe: ajo nuk mund të notonte në breg derisa t'i jepnim paratë.
Pak të irrituar nga kjo situatë, duke sharë lakminë vietnameze, shkuam në parking për të marrë biçikletën. Dhe ndërsa ne po vendosnim helmetat tona, na u zbulua një tjetër aspekt i pakëndshëm i vietnamezëve! Një turist nga grupi kinez po ecte drejt tualetit, i cili ishte ngjitur me parkingun. Kur u pyet se sa kushton, ai u tha 10,000 dong. Pasi kërkuan në portofolin e tij, ai e ktheu nga brenda dhe tregoi se kishte vetëm 5000 dong ose 500000 dong në një faturë. Gruaja vendosi të mos e humbiste atë! Ai filloi të thoshte: "Do të kaloj dhe pastaj do të sjell ndonjë ndryshim", sepse nga të gjitha dukjet ishte e qartë se ai mezi e përmbahej nga nevoja. Ata ende nuk e lanë të kalonte. Ai filloi të bërtasë: "Kam paguar atje, kam paguar këtu, kam paguar parkimin dhe nuk doni të më lejoni të hyj?" Pastaj ai kaloi pa pyetur dhe vietnamezi në këmbë, së bashku me atë që nuk e la të kalonte, thjesht filluan të qeshin! Qëndrim i neveritshëm ndaj turistëve dhe njerëzve! Me gjithë bukurinë natyrore të Vietnamit, ne kujtojmë thjesht qëndrimin konsumator të vietnamezëve ndaj njerëzve të tjerë, për ta thënë butë.
Më vonë, ne po ecnim me biçikletë përgjatë rrugëve në këtë zonë malore, në një vend, pranë një pagade tjetër, që është një vend turistik, një grua vietnameze thjesht doli me vrap në rrugën përpara nesh, duke na ftuar të parkonim biçikletën. në parkingun e saj, duke krijuar pothuajse një situatë emergjence. U ndala, e shikova përsëri i hutuar dhe ajo vrapoi pas nesh! Si ju duket kjo egërsi? Thjesht vendosa të vazhdoj, duke dëgjuar disa ulërima pas meje. Në një vend tjetër, kur u ndala në biçikletë dhe po shikoja ku të shkoja më pas, një grua vrapoi dhe filloi të më tërhiqte mëngën që unë ta parkoja biçikletën në parkingun e saj! E pashë me një pyetje në sy: "Pse po më tërheq?" Dhe ajo vazhdoi: "Vëre biçikletën këtu, vendose këtu!" Dhe asaj nuk i intereson nëse kam planifikuar të ndalem në këtë vend apo jo! Vendos biçikletën dhe paguaj - kjo është gjithçka që ajo i intereson!
Nëse më pyet: "Çfarë kujton nga Parku Kombëtar Tam Coc?" Atëherë do të përgjigjem se ai mbahet mend pikërisht për një qëndrim kaq të neveritshëm të vietnamezëve! Bukuria e natyrës zbehet në sfond dhe zbehet në krahasim me qëndrimin e vietnamezëve ndaj njerëzve!
Bukuria e ambientit...
Në artikullin tjetër do të shkruaj se si u ngjitëm