Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens), i lindur më 30 nëntor 1835, Florida (Misuri). Shkrimtar, satirist, pedagog, gazetar, publicist dhe personazh publik i shquar realist amerikan. Autor i të Pafajshmëve jashtë vendit, Aventurat e Huckleberry Finn, Aventurat e Tom Sawyer, Një Yankee në Connecticut në oborrin e Mbretit Arthur dhe koleksioni i eseve dokumentare Jeta në Mississippi. Ai vdiq më 21 prill 1910, në qytetin Redding (Connecticut) dhe u varros në Elmira (Nju Jork).
Aforizma, citate, thënie, fraza Mark Twain
- E vërteta e njohur është e pakëndshme.
- Askush nuk gënjen kur falet.
- Modestia vdiq kur lindën rrobat.
- Zoti e krijoi Italinë sipas modelit të Mikelanxhelos.
- Nëse gjarpri do të ishte i ndaluar, Adami do ta kishte ngrënë edhe atë.
- Mënyra më e mirë për të gëzuar është të inkurajoni të tjerët.
- Ekzistojnë tre lloje të gënjeshtrave: gënjeshtra, gënjeshtra e mallkuar dhe statistika.
- Thuaj të vërtetën dhe atëherë nuk do të të duhet të kujtosh asgjë.
- E vërteta është thesari më i madh, ju duhet ta ruani atë.
- Asgjë nuk ka nevojë për korrigjim më shumë se zakonet e njerëzve të tjerë.
- Mirësia është diçka që të shurdhërit mund ta dëgjojnë dhe të verbërit mund ta shohin.
- Është më mirë të jesh një brumbull i ri i plehut sesa një zog i vjetër i parajsës.
- Mos e shtyni për nesër atë që mund ta shtyni për pasnesër.
- Blasfemia ofron lehtësim që as lutja nuk mund ta sigurojë.
- Nuk ka asgjë më të lehtë se të lini duhanin, unë e kam lënë tashmë tridhjetë herë.
- Nëse njeriu do ta krijonte njeriun, do të turpërohej për punën e tij.
- Është më mirë të meritosh nderin dhe të mos e kesh atë, sesa ta kesh pa e merituar.
- Një klasik është diçka që të gjithë e konsiderojnë të nevojshme ta lexojnë dhe askush nuk e lexon.
- Të jetojmë në atë mënyrë që edhe varrmihës të na pendohet kur të vdesim.
- Nëse të gjithë njerëzit do të mendonin njësoj, askush nuk do të luante në gara.
- Më shumë kërkohet tre jave për të përgatitur një fjalim të mirë të improvizuar.
- Është për të ardhur keq që gjarpri në parajsë nuk ishte i ndaluar - atëherë Adami me siguri do ta kishte ngrënë atë.
- Shpesh mendoj se do të kishte qenë më mirë nëse Noeu dhe ekuipazhi i tij do të vonoheshin për në arkën e tyre.
- Të gjitha kombet nuk e pëlqejnë njëri-tjetrin, por të gjithë së bashku urrejnë vetëm hebrenjtë.
- Është më mirë të heshtësh dhe të dukesh budalla sesa të flasësh dhe të largosh të gjitha dyshimet.
- Vetëm gratë mund të jenë jo vetëm gjykatësit më të mirë të grave, por edhe xhelatët e tyre.
- Kur më në fund arrin diçka që kemi pritur për një kohë të gjatë, vjen si surprizë.
- Kur lexoni Biblën, habiteni më shumë nga injoranca e Zotit sesa nga gjithëdija e tij.
- Ka pak në botë që mund të krahasohet me mërzinë që na shkakton një përkthim i mirë.
- Prindërimi i mirë është aftësia për të fshehur se sa shumë mendojmë për veten tonë dhe sa pak për të tjerët.
- Fama është tym, suksesi është një aksident! E vetmja gjë e sigurt këtu në tokë është errësira.
- Gjithmonë bëni gjënë e duhur. Kjo do të kënaqë disa njerëz dhe do t'i habisë të gjithë të tjerët.
- Nëse dëshira për të vrarë dhe aftësia për të vrarë gjithmonë përkonin, cili prej nesh do t'i shpëtonte trekëmbëshit?
- Nëse vini re se jeni në anën e shumicës, kjo është një shenjë e sigurt se është koha për të ndryshuar.
- Çdo gjë njerëzore është e trishtuar. Burimi i fshehur i humorit nuk është gëzimi, por hidhërimi. Nuk ka humor në parajsë.
- Në jetën e përditshme, ne nuk e përdorim shumë mirë moralin tonë. Deri të dielën kërkon gjithmonë riparime.
- Një bankë është një institucion ku mund të huazoni para nëse ka një mënyrë për t'ju bindur se nuk keni nevojë për to.
- E vërteta është më e çuditshme se trillimi: trillimi duhet t'i përmbahet vërtetësisë, por e vërteta nuk ka nevojë për këtë.
- Të jesh i sjellshëm është fisnik. Por t'u tregosh të tjerëve se si të jenë të sjellshëm është edhe më fisnik dhe më pak i mundimshëm.
- Zhurma nuk vërteton asgjë. Një pulë, pasi ka bërë një vezë, shpesh përplaset sikur të kishte hedhur një planet të vogël.
- Njeriu është e vetmja kafshë që skuqet ose, në rrethana të caktuara, duhet të skuqet.
- Shmangni ata që përpiqen të minojnë vetëbesimin tuaj. Një person i madh, përkundrazi, frymëzon ndjenjën se mund të bëhesh i madh.
- Një mace, një herë e ulur në një sobë të nxehtë, nuk do të ulet më në një sobë të nxehtë - dhe do të bëjë mirë, por nuk do të ulet as në një sobë të ftohtë.
- Ne në Amerikë kemi marrë tre dhurata të paçmueshme: lirinë e fjalës, lirinë e ndërgjegjes dhe - maturinë, e cila na pengon t'i përdorim ato.
- Një anglez është një person që bën diçka sepse është bërë më parë. Një amerikan është një person që bën diçka sepse nuk është bërë më parë.
- Miqësia është një ndjenjë kaq e shenjtë, e ëmbël, e qëndrueshme dhe e përhershme, saqë mund ta ruash për gjithë jetën, nëse nuk përpiqesh të marrësh para hua.
- Italia arriti përmbushjen e dëshirës së saj të dashur - u bë e pavarur. Por pasi arriti pavarësinë, ajo fitoi elefantin në lotarinë politike. Ajo nuk ka asgjë për ta ushqyer.
- Kur isha katërmbëdhjetë vjeç, babai im ishte aq budalla saqë mezi e duroja; por kur isha njëzet e një vjeç, u habita se sa shumë ky plak ishte bërë më i mençur në shtatë vitet e fundit.
Askund në botë zyrtarët, përfshirë agjencitë e zbatimit të ligjit dhe gjyqtarët, nuk jetojnë me paga të pakta nga thesari i buxhetit. Nëse një person kupton gjithçka saktë, nëse është i përfshirë në ndonjë teknologji të veprimeve të pushtetit, niveli i të ardhurave personale është në përputhje me të, dhe jeta e tij dhe e familjes së tij sigurohet shumë mirë. Filmat dhe blloqet për luftën kundër korrupsionit janë për një mbulim të gjerë të popullsisë, një lloj publiciteti për shtetin. Është e njëjta gjë këtu, në Amerikë dhe kudo tjetër. Për më tepër, korrupsioni nuk është rasti kur biznesi i madh paguan rroga dhe siguron të ardhurat personale të një funksionari qeveritar. Korrupsion është kur vetë një zyrtar qeveritar e çon në mënyrë arbitrare ku të dojë dhe kur të dojë...
Do të doja të citoja pjesë nga një intervistë me Oleg Deripaska për buletinin "Koha e Euroazisë":
“E shihni, kreu i aparatit shtetëror nuk është domosdoshmërisht lideri i vërtetë i vendit. Ai mund të përdorë vetëm fuqitë e atyre që kanë fuqi reale. Ai mund të jetë, për shembull, një menaxher i punësuar përgjegjës për koordinimin e veprimeve të bizneseve të ndryshme në rajon, për publicitetin e biznesit dhe shtetit. Emri është i parëndësishëm – president, kryeministër apo diçka tjetër”.
"Ne në Rusi kemi bërë një rrugë të gjatë për të kuptuar teknologjitë e formimit të pushtetit."
“Presidenti i Rusisë është një lloj menaxheri i lartë që drejton të gjithë vendin... si funksionojnë zyra e prokurorisë, gjykatat, shërbimet e inteligjencës, si funksionojnë kanalet televizive dhe gazetat ruse? Thjesht shkëlqyese! Gjithçka e ndihmon ekonominë dhe biznesin dhe nuk na pengon, siç ishte kohët e fundit.
Ju mund të jepni para për këtë, gjë që ne bëjmë.”
“Nëse, sigurisht, lëmë mënjanë lloj-lloj përrallash për demokracinë, gjoja dikush vendos diçka duke shkuar në kabinën e votimit. Në fakt, kabinat ekzistojnë në mënyrë që popullata të ketë mundësinë të hyjë atje - solemnisht, nën tingujt e muzikës. Ajo që kjo popullatë duhet të kujtojë për një kohë të gjatë është se ata patën mundësinë demokratike për të kontrolluar një kuti ku të donin. Ky është një element i stabilizimit të proceseve shoqërore. Është absolutisht e qartë se ekonomia, biznesi i madh konkurrues nuk mund të marrë një rrezik kaq të madh – emërimin arbitrar të drejtuesve të aparatit shtetëror, sipas dëshirës së Zotit”..
“Një grup njerëzish që ushtrojnë pushtetin, le të themi, në një shtet, vendos për formën e këtij pushteti. Tani, për shembull, është një formë demokracie ku publiku i gjerë është i bindur se qeveriset nga ata që zgjodhën në kabinën e votimit. Deri diku kjo është e vërtetë.
Pas vendimit të parë, bartësit e pushtetit real marrin një vendim - kush do të jetë në krye të strukturës drejtuese, njëri prej tyre, apo dikush i punësuar. Në Rusi, për shembull, një menaxher i punësuar.
Natyrisht, vetë Putini nuk është biznesmen.
Pas kësaj, vendimet e marra zyrtarizohen dhe zbatohen.”
Plotësisht këtu :
Ju ndoshta jeni njohur me Mark Twain falë librave të famshëm botëror "Aventurat e Huckleberry Finn" dhe "Aventurat e Tom Sawyer". Ai ishte jo vetëm një shkrimtar i mirë, por edhe një humorist, satirist dhe mësues i mrekullueshëm. Në fillim, lexuesit e perceptuan Twain si një komedian që jo gjithmonë e bënte audiencën të mendonte seriozisht për thelbin e shakave të tij. Askush nuk e kuptonte asokohe se ky shkrimtar humorist do të bënte revolucion në letërsinë amerikane dhe se ishte ai që do t'ua zbulonte artistëve realitetin e Amerikës, duke i bërë ata të harrojnë romantizmin.
Asnjëherë mos lejoni dikë të jetë prioriteti juaj kur ju jeni vetëm një opsion tjetër për të.
Mënyra më e mirë për të kënaqur veten është të përpiqeni të gëzoni dikë tjetër.
Dy ditët më të rëndësishme në jetën tuaj janë dita kur keni lindur dhe dita kur keni kuptuar pse.
Zemërimi është një acid që mund të dëmtojë më shumë enën në të cilën është ruajtur sesa atij mbi të cilin derdhet.
Ekziston vetëm një mënyrë për të zbuluar nëse një person është i sinqertë: pyesni atë. Nëse ai përgjigjet po, do ta dini se ai është një mashtrues.
Shqetësimi është si shlyerja e një borxhi që nuk e keni.
Falja është aroma që u jep manushaqe atyre që e shkelin.
Frika nga vdekja rrjedh nga frika e jetës. Njeriu që jeton jetën në maksimum, gati për të vdekur në çdo moment.
Vallëzoni sikur askush të mos e shikon. Këndo sikur askush nuk të dëgjon. Duajeni sikur të mos jeni tradhtuar kurrë dhe jetoni sikur toka të jetë parajsë.
Vetmia më e keqe është kur një person nuk ndjehet rehat me veten e tij.
Njeriu është e vetmja kafshë që mund të skuqet. Megjithatë, vetëm ai duhet.
Vetëm se si funksionon bota, një person, pasi nuk shqetësohet për një gjë, fillon të shqetësohet për një tjetër.
Për të qenë të lumtur, duhet të jetoni në parajsën tuaj! A menduat vërtet se e njëjta parajsë mund t'i kënaqte të gjithë njerëzit pa përjashtim?
Mijëra gjeni jetojnë dhe vdesin të panjohur - ose të panjohur nga të tjerët, ose të panjohur nga vetë ata.
"Fëmijët dhe budallenjtë thonë gjithmonë të vërtetën," thotë thënia e vjetër. Përfundimi është i qartë: të rriturit dhe njerëzit e mençur nuk thonë kurrë të vërtetën.
Kam njohur shumë telashe, por shumica e tyre nuk kanë ndodhur kurrë.
Gjithmonë bëni gjënë e duhur. Kjo do të kënaqë disa njerëz dhe do t'i habisë të gjithë të tjerët.
Kur jeni të zemëruar, numëroni deri në katër; kur je shumë i zemëruar, betohu!
Vendosni një objektiv për të bërë çdo ditë diçka që nuk ju pëlqen. Kjo Rregulli I arte do t'ju ndihmojë të kryeni detyrën tuaj pa neveri.
Unë jam lavdëruar shumë herë dhe kam qenë gjithmonë në siklet; E ndjeja çdo herë që mund të ishte thënë më shumë.
Nuk ka pamje më patetike sesa një burrë që shpjegon shakanë e tij.
Një herë në jetë, fati troket në derën e çdo njeriu, por në këtë kohë njeriu shpesh ulet në lokalin më të afërt dhe nuk dëgjon asnjë trokitje.
E drejta e marrëzisë është një nga garancitë e zhvillimit të lirë të individit.
Klasikët janë ato që të gjithë mendojnë se duhet të lexojnë, dhe askush nuk lexon.
Fama është tym, suksesi është një aksident; e vetmja gjë e sigurt në tokë është errësira.
Miqësia është një ndjenjë kaq e shenjtë, e ëmbël, e qëndrueshme dhe e përhershme, saqë mund ta ruash për gjithë jetën, vetëm nëse nuk përpiqesh të marrësh para hua.
Nëse nuk na respektojnë, na shajnë rëndë; por thellë brenda, askush nuk e respekton vërtetë veten.
Pak prej nesh mund të mbajnë barrën e pasurisë. Sigurisht, e dikujt tjetër.
Mosha është diçka që ekziston në trurin tonë. Nëse nuk e mendoni, nuk ekziston.
Një person nuk mund të jetë i kënaqur me jetën nëse është i pakënaqur me veten.
Një person që ka ide të reja do të konsiderohet i çuditshëm derisa idetë e tij të kenë sukses.
Hiqni të gjitha problemet nga koka juaj. Mbyllni veshët, ikni nga mendimet për problemet ose hiqni qafe ato në të gjitha mënyrat e mundshme.
Mënyra më e mirë për të kënaqur veten është të përpiqeni të gëzoni dikë tjetër.
Një mik i vërtetë është me ju kur e keni gabim. Kur të keni të drejtë, të gjithë do të jenë me ju.
Si rezultat i zgjedhjeve demokratike, një numër i madh injorantësh prodhojnë një numër të vogël të korruptuarve.
Bernard Show
Vetëm ata njerëz që janë vazhdimisht të vetëdijshëm për atë që po ndodh kanë të drejtë të zgjedhin qeverinë e tyre.
Thomas Jefferson
E keqe shtetarët të zgjedhur nga qytetarë të mirë... që nuk votojnë.
George Nathan
Aty ku mbarojnë zgjedhjet vjetore, fillon skllavëria.
John Quincy Adams
Askush nuk ka humbur kurrë zgjedhjet sepse ata nënvlerësuan inteligjencën e votuesit mesatar.
Autor i panjohur
Sundimi u bë një periudhë e shkurtër midis fushatave zgjedhore.
Robert Shafer
Kushdo që fiton zgjedhjet vjen në pushtet Ministria e Financave.
Harold Wilson
Ata u premtojnë votuesve të tyre më të mirat e djeshme.
Ralph Dahrendorf
Populli mallkon qeverinë: elektorati e voton.
Arkady Davidovich
Nëntëdhjetë e tetë për qind e popullsisë së rritur të vendit tonë janë njerëz të ndershëm, të denjë që jetojnë me mundin e tyre. Megjithatë, të gjithë mund të shohin dy përqind të mbetura. Dhe ne i zgjedhim ata.
Lili Tomlin
Unë nuk do t'i humbas zgjedhjet nëse nuk përfundoj në të njëjtin shtrat me një vajzë të vdekur ose një djalë të gjallë.
Edwin Eduarde, Guvernator i Luizianës
A do të mbijetojë populli me një elektorat të tillë?
Arkady Davidovich
Janë të paktë kandidatët që kanë dashuri për njerëzit e zakonshëm në gjendje të mbijetojë fitoren ose humbjen në zgjedhje.
West Palm Beach Post
Nëse zgjedhjet mund të ndryshonin diçka, ato do të ndaloheshin.
Slogani anarkist
Votuesit tanë janë më të mirët në botë.
Vladimir Churov, kryetar i Komisionit Qendror të Zgjedhjeve
Gjëja kryesore gjatë një fushate zgjedhore është të mos thuash kurrë asgjë që mund të mbahet mend.
J. McCarthy
Mjafton të humbasësh zgjedhjet për të kuptuar se shumica nuk ka gjithmonë të drejtë.
E. Mackenzie
Gjëja e trishtueshme për bufonët politikë është se ndonjëherë ata zgjidhen.
"Tribuna"
Asnjëherë nuk e dini nëse jeni zgjedhur sepse ata e dinë se kush jeni apo sepse nuk e dinë se kush jeni.
R. Dole
Fletëvotimi është i vetmi produkt që mund të tregtohet pa patentë.
Mark Twain
PR selektive është kur një konkurrent pështyhet publikisht dhe i kërkohet falje personalisht.
autor i panjohur
Detyra kur zgjedh një president është e njëjtë si kur shiten dy tuba pastë dhëmbësh nga kompani të ndryshme, por me cilësi të njëjtë: do të fitojë ai, emri i të cilit është ngulitur më thellë në kujtesën e konsumatorëve.
R. Reeves
Disa muaj më parë u nominova si i pavarur për Guvernator të shtetit të madh të Nju Jorkut. Dy partitë kryesore emëruan z. John T. Smith dhe z. Blank J. Blank, por unë isha i vetëdijshëm se kisha një avantazh të rëndësishëm ndaj këtyre zotërinjve, domethënë një reputacion të patëmetë. Mjafton të shikosh gazetat për të parë se nëse do të kishin qenë ndonjëherë njerëz të mirë, ato ditë kishin ikur. Ishte fare e qartë se vitet e fundit ata ishin zhytur në të gjitha llojet e veseve. U kënaqa me epërsinë time ndaj tyre dhe u gëzova në thellësi të shpirtit tim, por një mendim i caktuar, si një rrjedhje balte, errësoi sipërfaqen e qetë të lumturisë sime: në fund të fundit, emri im tani do të jetë në buzët e të gjithëve bashkë me emrat e këta të poshtër! Kjo filloi të më shqetësonte gjithnjë e më shumë. Më në fund vendosa të konsultohem me gjyshen. Plaka u përgjigj shpejt dhe me vendosmëri. Në letrën e saj thuhej:
"Në gjithë jetën tuaj nuk keni bërë asnjë veprim të pandershëm. Asnjë! Ndërkohë, thjesht shikoni gazetat dhe do të kuptoni se çfarë lloj njerëzish janë z. Smith dhe z. Blank. Gjykoni vetë nëse mund ta poshtëroni veten sa duhet. për të hyrë në luftë me ta.” luftë politike?
Kjo është pikërisht ajo që më ka përndjekur! Nuk kam fjetur as syrin gjithë natën. Në fund vendosa se ishte tepër vonë për t'u tërhequr. Kam marrë disa detyrime dhe duhet të luftoj deri në fund. Në mëngjes, duke shfletuar rastësisht gazetat, rashë në artikullin e mëposhtëm dhe, të them të drejtën, mbeta fare i shtangur:
"Ditim i rremë. Ndoshta tani duke folur para popullit si kandidat për guvernator, zoti Mark Twain do të denjojë të shpjegojë se në cilat rrethana ai u dënua për shkeljen e betimit të tij nga tridhjetë e katër dëshmitarë në qytetin e Wakuwak (Cochin) në 1863? Deklarata e rreme u krye me qëllimin për t'i zhvatur një vejushe të varfër vendase dhe fëmijëve të saj të pambrojtur një tokë të mjerë me disa pemë banane - e vetmja gjë që i shpëtoi nga uria dhe varfëria. Në interes të votuesve që z. Twain shpreson, do të votojë për të, ai duhet të shpjegojë këtë histori. A do të guxojë ai?"
Sytë e mi vetëm u zgjeruan nga habia. Çfarë shpifje e vrazhdë, e paturpshme! Unë kurrë nuk kam qenë në Cochin! Nuk kam asnjë ide për Vacuvac! Nuk mund të dalloja një pemë bananeje nga një kangur! Thjesht nuk dija çfarë të bëja. Isha i tërbuar, por krejtësisht i pafuqishëm.
Kaloi gjithë dita dhe unë ende nuk bëra asgjë. Të nesërmen në të njëjtën gazetë u shfaqën rreshtat e mëposhtëm:
"E rëndësishme! Duhet të theksohet se z. Mark Twain mban një heshtje domethënëse në lidhje me dëshminë e rreme në Cochin!"
(Më vonë, në të gjithë fushata zgjedhore kjo gazetë nuk më quajti asgjë më shumë se “Twain shkelësi i poshtër i betimit”)
Pastaj artikulli i mëposhtëm u shfaq në një gazetë tjetër:
“Do të ishte e dëshirueshme të dihej nëse kandidati i ri për guvernator do të denjonte t'u shpjegonte bashkëqytetarëve të tij që guxojnë ta votojnë për të një rrethanë kurioze: a është e vërtetë që shokët e tij në kazermën në Montana, gjëra të ndryshme të vogla vazhdonin të zhdukeshin? , të cilat gjendeshin pa ndryshim ose në xhepat e zotit Twain ose në "valixhen" e tij (një gazetë e vjetër në të cilën ai mbështillte gjërat e tij.) A është e vërtetë që më në fund shokët u detyruan, për përfitimin e tyre, "Z. Twain, jepini atij një qortim miqësor, lyeje me katranë, rrokulliset me pupla dhe e çon nëpër rrugë në një shtyllë dhe më pas këshilloje që të pastrojë shpejt dhomën që zë në kamp dhe ta harrojë rrugën për atje përgjithmonë? Dy përgjigje për këtë?"
A mund të imagjinohet diçka më e keqe! Në fund të fundit, nuk kam qenë kurrë në Montana në jetën time!
(Që atëherë e tutje, kjo gazetë më quajti "Twain, hajduti i Montanës.")
Tani fillova të zbërtheja gazetën e mëngjesit me kujdesin e frikshëm se një burrë mund të ngrinte batanijen kur dyshonte se diku në shtratin e tij qëndron një gjarpër zile.
Një ditë më goditi sa vijon:
"Shpifës! Michael O'Flanagan Esq. i Five Points, z. Snabe Rifferty dhe z. Cathy Mulligan nga Water Street kanë dhënë deklarata të betuara se pohimi i paturpshëm i pretendimit të Z. Twain se gjyshi i ndjerë i kandidatit tonë të denjë, Z. Blank, u var për grabitje në autostradë, është një shpifje e ndyrë dhe absurde, e bazuar në asgjë. Çdo njeri i ndershëm do të ndihet i trishtuar në zemër. Duke parë sesi disa njerëz kënaqen me suksesin politik për të arritur sukses politik çdo mashtrim të poshtër, përdhosni varret dhe nxisim emrat e nderuar të të ndjerit.Kur mendojmë për pikëllimin që kjo gënjeshtër e ndyrë u ka shkaktuar të afërmve dhe miqve të pafajshëm të të ndjerit, ne jemi pothuajse gati të këshillojmë publikun e ofenduar dhe të zemëruar që menjëherë të kryejë hakmarrje të tmerrshme kundër shpifës. Megjithatë, jo! Le ta mundojë pendimi! (Edhe pse, nëse bashkëqytetarët tanë, të verbuar nga inati, në nxehtësinë e inatit i shkaktojnë lëndime trupore, është fare e qartë se asnjë juri nuk do të guxojë t'i dënojë dhe jo. gjykata do të vendosë të dënojë pjesëmarrësit në këtë rast me dënim.)
Fraza e shkathët e fundit, me sa duket, i la përshtypjen e duhur publikut: po atë natë më duhej të kërceja me nxitim nga shtrati dhe të ikja me vrap nga shtëpia nga dera e pasme, dhe "publiku i ofenduar dhe i zemëruar" shpërtheu në derën e përparme. dhe, në një indinjatë të drejtë, filloi të më thyente dritaret dhe të thyente mobiljet, dhe meqë ra fjala, ajo mori disa nga gjërat e mia me vete. E megjithatë mund të betohem për të gjithë shenjtorët që nuk kam shpifur kurrë për gjyshin e z. Blanc. Për më tepër, nuk kisha asnjë ide për ekzistencën e tij dhe nuk e kisha dëgjuar kurrë emrin e tij.
(Mund të vërej kalimthi se gazeta e lartpërmendur që atëherë më është referuar si "Twain, sulmuesi i varreve.")
Së shpejti artikulli i mëposhtëm tërhoqi vëmendjen time:
"Një kandidat i denjë! Z. Mark Twain, i cili do të mbante një fjalim të zhurmshëm në mbledhjen e të pavarurve mbrëmë, nuk u paraqit atje në kohë. Një telegram i marrë nga mjeku i zotit Twain thoshte se ai u rrëzua nga një ekuipazh. duke nxituar me shpejtësi të plotë, se i ishte thyer këmba në dy vende, se po përjetonte mundime të rënda dhe marrëzi të ngjashme.Të pavarurit u përpoqën të pranonin këtë justifikim patetik për besimin dhe bënin sikur nuk e dinin arsyen e vërtetë të mungesës. të poshtër famëkeq të cilin ata e zgjodhën si kandidat të tyre. Por mbrëmë një i dehur i vdekur u zvarrit me të katër këmbët në hotelin ku banon zoti Mark Twain. Tani le të pavarurit të përpiqen të provojnë se ky brutal i lagur mirë nuk ishte Mark Twain Më në fund u kap! Asnjë nënshtrim nuk do të ndihmojë! Të gjithë njerëzit pyesin me zë të lartë: "Kush ishte ky njeri?"
Nuk u besoja syve. Është e pamundur që emri im të lidhet me një dyshim kaq monstruoz! Për tre vjet të tërë nuk kam marrë në gojë birrë, verë apo ndonjë pije alkoolike.
(Natyrisht, koha bëri të vetën dhe unë fillova të ngurtësohem, sepse pa shumë zhgënjim lexova në numrin tjetër të kësaj gazete pseudonimin tim të ri: "Twain, White Hot", megjithëse e dija që ky pseudonim do të mbetej me mua deri fundi i fushatës zgjedhore.)
Në këtë kohë, shumë letra anonime filluan të mbërrinin në emrin tim. Zakonisht ato ishin të përmbajtjes së mëposhtme:
“Çfarë mund të thuash për plakën e mjerë që erdhi duke të trokitur në derën për lëmoshë dhe ti e goditi me shkelma?”
"Disa nga veprat tuaja të errëta aktualisht i di vetëm mua. Ju do të duhet të shpenzoni disa dollarë, përndryshe gazetat do të mësojnë diçka për ju nga shërbëtori juaj i përulur."
Pjesa tjetër e letrave ishin në të njëjtën frymë. Mund t'i citoja këtu, por mendoj se këto janë të mjaftueshme për lexuesin.
Së shpejti gazeta kryesore Partia Republikane më “dënoi” për ryshfet ndaj votuesve dhe organi qendror i demokratëve “më nxorri në dritë” për zhvatje kriminale të parave.
(Kështu, mora edhe dy nofka të tjera: "Twain, mashtruesi i pistë" dhe "Twain, shantazhuesi i keq").
Ndërkohë, të gjitha gazetat me klithma të tmerrshme filluan të kërkonin “përgjigje” për akuzat e ngritura kundër meje dhe drejtuesit e partisë sime deklaruan se heshtja e mëtejshme do të më shkatërronte jetën. karrierën politike. Dhe si për të vërtetuar këtë dhe për të më nxitur, të nesërmen në mëngjes doli artikulli i mëposhtëm në një nga gazetat:
“Të duash këtë temë! Kandidati i të pavarurve vazhdon të heshtë me kokëfortësi. Sigurisht që nuk guxon të thotë asnjë fjalë. Akuzat e ngritura ndaj tij rezultuan mjaft të besueshme, gjë që vërtetohet edhe më tej nga heshtja e tij elokuente. Nga tani e tutje ai është quajtur për gjithë jetën! Shikoni kandidatin tuaj, të pavarur! Në këtë Betim të poshtër, në Montana Thief, në Tomb Raider! Shikoni White Hot-in tuaj të mishëruar, Mashtruesin tuaj të Pistë dhe Shantazhuesin e poshtër! Hidhini një sy më nga afër! në të, shikoje nga të gjitha anët dhe më thuaj a guxon t'i japësh votat e tua të ndershme këtij të poshtër, i cili me krimet e tij të rënda ka fituar kaq shumë nofka të neveritshme dhe nuk guxon të hapë gojën për të hedhur poshtë qoftë edhe një. prej tyre."
Me sa duket ishte e pamundur të shmangej më tej dhe, duke u ndjerë thellësisht i poshtëruar, u ula për t'iu përgjigjur gjithë këtij grumbulli shpifjesh të pamerituara të pista. Por nuk arrita kurrë ta mbaroja punën time, sepse të nesërmen në mëngjes u shfaq në një nga gazetat një shpifje e re e tmerrshme dhe keqdashëse: më akuzuan se i vura zjarrin një çmendine me të gjithë banorët e saj, sepse më prishi pamjen nga dritaret. Pastaj më pushtoi tmerri. Më pas erdhi mesazhi se e kisha helmuar dajën për t'i sekuestruar pronën. Gazeta kërkoi me këmbëngulje një autopsi të kufomës. Kisha frikë se do të çmendesha. Por kjo nuk mjafton: unë u akuzova se isha administrues i një strehe të themeluar dhe nën patronazhin e të afërmve të mi pa dhëmbë që ishin çmendur, i punësova si përtypës të ushqimit për kafshët shtëpiake. Koka më rrotullohej. Më në fund, persekutimi i paturpshëm të cilit më nënshtruan palët armiqësore arriti pikën më të lartë: me nxitjen e dikujt, gjatë një takimi zgjedhor, nëntë fëmijë të të gjitha ngjyrave dhe me një shumëllojshmëri të gjerë leckash u ngjitën në podium dhe, duke u kapur për këmbët e mia, filluan. për të bërtitur: "Babi!"
Nuk e duroja dot. E ula flamurin dhe hoqa dorë. Kandidimi për guvernator të shtetit të Nju Jorkut ishte përtej mua. Unë shkrova se po tërhiqja kandidaturën time dhe me hidhërim firmosa:
"Me respekt të plotë, njeriu juaj dikur i ndershëm, por tani:
Betimi i poshtër, hajduti i Montanës, sulmuesi i varreve, vapa e bardhë, mashtruesi i pistë dhe shantazhuesi i poshtër