Wymowa angielskich słów zapisanych rosyjskimi literami - ucz się angielskiego z łatwością. Litery angielskie i ich transkrypcja. Plus popularne kombinacje angielskich liter. Jasne i dostępne Często używane przymiotniki

Witam Was moi drodzy czytelnicy.

Dziś nadal rozmawiamy o tym, jak nauczyć się poprawnie czytać, dlatego tematem dzisiejszego artykułu jest transkrypcja angielskich liter.

Wprowadziliśmy już Was w pojęcie i zajęliśmy się wymową dźwięków w języku angielskim. Dzisiaj dowiemy się dokładnie, jak się je wymawia w różnych kombinacjach.

Mam dla Ciebie czysty stół. Zawiera litery alfabetu angielskiego z transkrypcją, rosyjskie litery analogowe i moje notatki, dzięki czemu można od razu uzyskać poprawną wymowę. Dodałem także przykłady słów z badanymi dźwiękami i ich tłumaczeniem.

Co jeszcze znajdziesz na blogu:

1. z listami i transkrypcją (można je studiować online, pobierać, drukować i pracować z nimi);
2. dla dzieci mam pełne .

Zacznijmy?

Cechy transkrypcji angielskiej:

• jest zawsze formatowany za pomocą nawiasów kwadratowych. Nie potrafię dokładnie powiedzieć, skąd się to wzięło, ale myślę, że warto przyjąć to za oczywistość;
• aby zrozumieć, gdzie jest akcent, w transkrypcji używa się znaku [‘] przed sylabą akcentowaną;
• Należy pamiętać, że w transkrypcji chodzi o dźwięk, a nie o pisownię słów. Czasami pisownia może różnić się w 90% od naszej wymowy;
• aby pokazać, że dźwięk jest długi, używamy dwukropka.

Ogólnie pisałem o transkrypcji na język angielski - proszę!

Litery alfabetu angielskiego i ich transkrypcja w języku rosyjskim i angielskim:

Ale czy wiesz, co jest najciekawsze w języku angielskim?

Jeśli połączymy różne litery, wymawia się je inaczej!

Dlatego przygotowałem dla ciebie

Przykłady kombinacji liter angielskich w języku rosyjskim i angielskim:

Wiem, że ten stół wydaje się teraz ogromny. Na pewno myślisz, że pamiętanie o tym wszystkim jest nierealne. Powiem Ci tak: w pewnym momencie, gdy będziesz miał już dość, nawet nie zwrócisz uwagi na te kombinacje. Twój mózg nauczy się szybko zapamiętywać, jak dokładnie brzmią te litery. Co więcej, nawet jeśli natrafisz na słowo, które jest Ci zupełnie nieznane, będziesz w stanie je poprawnie odczytać. Jedynym pytaniem jest ilość praktyki z Twojej strony.

Jak zapamiętać kombinacje liter?

1. Użyj kart. U większości ludzi percepcja wzrokowa jest lepiej rozwinięta.
2. Czytać. Zwróć uwagę na kombinacje liter, gdy lub po prostu teksty.
3. Nie rozłączaj się. Nie jest konieczne od razu zapamiętywanie tych kombinacji i dopiero wtedy przejście bezpośrednio do języka angielskiego. Ucz się na bieżąco!
4. Kup papier lub pobierz dobry e-book aby szybko nauczyć się rozpoznawać kombinacje i poprawnie je wymawiać. Nawet jeśli Ty, dorosły, tego potrzebujesz, nie wahaj się sięgnąć po książki dla dzieci – wszystko jest tam szczegółowo wyjaśnione i nie jest pozbawione zainteresowania.

To wszystko, moi drodzy. Mam nadzieję, że okazał się przydatny i zrozumiały. Jeszcze więcej podobnych materiałów udostępniam w biuletynie bloga - zapisz się i regularnie otrzymuj dawkę przydatnych informacji.

Tomek był pijany I zapomniał, gdzie zaparkował samochód.
Tomek był pijany i zapomniał, gdzie zaparkował samochód.

Ty I Jestem w tym samym wieku.
Ty i ja jesteśmy w tym samym wieku.

Samochód się przewrócił I stanął w płomieniach.
Samochód przewrócił się i natychmiast stanął w płomieniach.

Dwie herbaty I poproszę kawę.
Proszę dwie herbaty i kawę.

Dziś po południu mam dwie godziny zajęć z angielskiego I potem dwie godziny chińskiego.
Dziś po południu mam dwie godziny zajęć z angielskiego, a potem dwie godziny z chińskiego.

Odniósłbyś o wiele więcej sukcesów z kobietami, gdybyś przestał udawać kogoś, kim nie jesteś I po prostu pozwól sobie być uroczo niezdarny.
Odnosiłbyś dużo większe sukcesy z kobietami, gdybyś przestał udawać kogoś, kim nie jesteś, i po prostu pozwolił sobie na uroczą niezręczność.

Brakuje apostrofu. „To” I„jego” jest inne. -- Ja wiem. To był błąd w pisaniu.
"Brakuje apostrofu. To i są różne rzeczy. " - "Wiem. To była literówka.”

Tomek I Mary od początku wpadła w szał.
Tom i Mary polubili się od samego początku.

Jeden I jeden robi dwa.
Jeden i jeden będzie dwa.

Chcę się położyć I odpocząć przez chwilę.
Chcę się położyć i odpocząć.

Tomek otworzył drzwi I Włączyć światło.
Tom otworzył drzwi i zapalił światło.

Powiedz mi, co mam robić I Zrobię to.
Powiedz mi, co mam zrobić, a ja to zrobię.

Kiedy jesteś młody I jesteś zakochany, świat wydaje się piękny.
Kiedy jesteś młody i zakochany, świat wydaje się piękny.

Kiedy wróci, powiedz mu, że jestem niedysponowany I zwrócę się do niego jutro.
Kiedy wróci, powiedz mu, że nie jestem w najlepszym nastroju, a jutro odwdzięczę mu się stokrotnie.

Jan I Ewa są najlepszymi przyjaciółkami.
Jan i Ewa są najlepszymi przyjaciółmi.

Tom zdjął koszulę I wrzucił do pralki.
Tom zdjął koszulę i wrzucił ją do pralki.

Relacja między mężem Iżona powinna opierać się na miłości.
Relacja między mężem a żoną powinna opierać się na miłości.

lubię deszcz Iśnieg.
Kocham deszcz i śnieg.

Dzisiaj jest sobota I Jutro jest niedziela.
Dziś sobota, a jutro niedziela.

Jedną z rzeczy, których powinniśmy się nauczyć od Amerykanów, jest ich zdolność do gromadzenia, akumulowania, I przekazywać wiedzę.
Jedną z rzeczy, których powinniśmy się uczyć od Amerykanów, jest umiejętność gromadzenia, gromadzenia i przekazywania wiedzy.

Tomek nie widzi różnicy pomiędzy rzeczywistością I Fantazja.
Tom nie widzi różnicy między rzeczywistością a fantazją.

Rano jestem bardzo leniwy I nie chcę nic robić.
Rano jestem bardzo leniwy, nie chce mi się nic robić.

Tomek I Mary wymieniła spojrzenia.
Tom i Mary wymienili spojrzenia.

Czy jest jakaś różnica odżywcza pomiędzy soją? I zwykłe mleko?
Czy jest jakaś różnica w stosowaniu mleka zwierzęcego i roślinnego w żywieniu?

Został przejechany I zabity.
Został zmiażdżony na śmierć.

On jest kelnerem I aktor.
Jest kelnerem i aktorem.

Tomek I Mary pomachała do siebie.
Tom i Mary pomachali sobie nawzajem.

Dziś rano jest w porządku I Mam ochotę na spacer.
Jest pogodny poranek i chcę iść na spacer.

Autobusy, pociągi I samoloty przewożone przez pasażerów.
Autobusy, pociągi i samoloty przewożą pasażerów.

Wszyscy ludzie mogą zostać przyjaciółmi, nawet jeśli znają języki I zwyczaje są inne.
Każdy może nawiązać przyjaźnie, nawet jeśli ich języki i zwyczaje są różne.

Dowiedz się więcej o znaczeniu liczby pierwszej, dwukropka, nawiasów i innych symboli.

Możesz zapoznać się z inną wersją transkrypcji angielskiej i, jeśli to konieczne, wydrukować lub skopiować ją do edycji w programie Microsoft Word
Transkrypcja angielska

Wymowa dźwięków angielskich.

Wymowa samogłosek angielskich.

Wymowa Angielskie dźwięki przedstawione rosyjskimi literami, powinieneś zrozumieć, co przekazać poprawnie angielska wymowa Używanie alfabetu rosyjskiego nie jest możliwe.

• ɑː długi, głęboki
• ʌ krótka samogłoska a, jak w rosyjskim słowie run.
• ɒ = ɔ - krótki, otwarty
• ɔː - długie o
• zː - długa samogłoska e, jak w rosyjskim słowie jeż.
• æ - otwórz e
• e - jak e w słowie this
• ə - niejasne nieakcentowany dźwięk, wygląda na to, że uh
• iː - długi i
• ɪ - krótki, otwarty i
• ʊ = u - krótkie u, wymawiane z lekkim zaokrągleniem warg.
• uː - długie u wymawiane bez mocnego zaokrąglenia warg.

Dźwięki dwusamogłoskowe

Wymowa spółgłosek angielskich.

• p - str
• b - b
• m - m
• f - f
• v - w
• SS
• z - z
• t - przypomina rosyjski dźwięk t, wymawiany przy języku ustawionym przy dziąsłach.
• d - przypomina rosyjską dźwiękówkę d, wymawianą przy języku ustawionym przy dziąsłach.
• n - przypomina rosyjską dźwiękkę n, wymawianą przy języku ustawionym przy dziąsłach.
• l - przypomina rosyjskie l, wymawiane przy języku ustawionym przy dziąsłach.
• r to bardzo twardy dźwięk wymawiany bez wibracji języka. Odpowiada dźwiękowi r w słowie los
• ʃ - miękki rosyjski sh
• ʒ - miękki rosyjski zh, jak w słowie drożdże.
• tʃ- H
• ʤ - podobny do rosyjskiego dźwięku j (dźwięczny ch)
• k - k
• h - wdech, przypominający słabo wyraźny dźwięk x
• ju - long yu w słowie południowy
• je - dźwięk e w słowie świerk
• jɔ - dźwięk ё w słowie jodła
• jʌ - dźwięk I w słowie pit
• j - przypomina rosyjski dźwięk é przed samogłoskami. Występuje w połączeniu z samogłoskami.

Angielskie dźwięki spółgłosek, które nie mają przybliżonego odpowiednika w języku rosyjskimː

• w - uformowany za pomocą zaokrąglonych ust (jak przy gwizdaniu). Wygląda jak dźwięk wydawany samymi ustami. W tłumaczeniu oznacza się to literami в lub у ː W Williams – Williams, Williams.
• ƞ - Otwórz lekko usta i powiedz n, nie zamykając ust.
• ɵ - Przesuń lekko rozchylony czubek języka między zęby i wymów rosyjski
• ð - Przesuń lekko rozciągnięty czubek języka między zęby i wymów rosyjskie z

", transkrypcji używają wszyscy, czasem nawet nieświadomie. Na początek odświeżmy naszą pamięć, co oznacza wyrażenie „transkrypcja angielska”?

Transkrypcja angielska to sekwencja symboli fonetycznych, która pomaga nam zrozumieć, jak czytać konkretny dźwięk lub słowo. Często uczniowie mają do czynienia z transkrypcją na początku nauki języka, kiedy nadal jest on dość trudny do odczytania, a nawet dość proste słowa, a potem po prostu nie zwracają na to uwagi. Jednak nie będzie tak zawsze.

Gdy tylko uczeń zacznie umiejętnie posługiwać się złożonymi strukturami gramatycznymi i rozwinie dobre słownictwo umożliwiające swobodną komunikację, natychmiast pojawia się chęć mówienia pięknie, jak native speaker, czyli doskonalenia wymowy angielskich słów. Tutaj pamiętamy starą, dobrą transkrypcję.

Aby nie musieć pamiętać dobrze zapomnianych starych rzeczy, sugerujemy co jakiś czas wracać do powtórek. Oczywiście idealnie byłoby, gdyby transkrypcja została ukończona wspólnie z nauczycielem, ponieważ pisanie nie jest w stanie przekazać wszystkich subtelności wymowy, ale jeśli czytasz ten artykuł teraz, podstawy pięknej wymowy i prawidłowego czytania zostały już położone, a ty zdecydowanie osiągnąć upragniony cel.

Transkrypcja dźwięków samogłoskowych

Istnieją dwa rodzaje dźwięków samogłoskowych - pojedyncze dźwięki i dyftongi.

[ ʌ ] - [krótki;
[A:]- [a] - głęboki;
[I]- [i] - krótki;
[I:]- [i długi;
[o]- [o] - krótki;
[o:]- [o] - głęboki;
[ty]- [y] - krótki;
[ty:]- [y] - długi;
[mi]- jak w słowie „kratka”;
[ ɜ: ] - jak w słowie „miód”.

Dyftongi angielskie

Dyftong to dźwięk składający się z dwóch dźwięków. Najczęściej dyftong można podzielić na dwa dźwięki, jednak nie można tego przekazać na piśmie. Często dyftongi są oznaczone nie kombinacją kilku znaków, ale ich własnym znakiem.

[əu]- [ jednostka organizacyjna ];
[au]- [au];
[ei]- [ Hej ];
[oi]- [ Auć ];
[ai]- [Auć].

Zasady wymowy samogłosek w języku angielskim

• Dźwięk " A„ma cztery odmiany:
  [ ʌ ] - krótki dźwięk, jak w słowach „kaczka”, „cięcie”;
  [ æ ] - miękki dzwięk. W języku rosyjskim nie ma odpowiednika. Czyta się je jak słowo „kot”;
  [A:]- długi dźwięk czytany jak w słowie „samochód”;
  [ ɔ ] - krótki dźwięk, który brzmi podobnie do „o” i „a”. W brytyjskiej wymowie jest to raczej „o”, jak „gorąco” lub „nie”.

• Dźwięk " mi" można odczytać na trzy sposoby:
  [mi]- na przykład jak w słowie „pozwól”;
  [ ə: ] - ten dźwięk przypomina trochę rosyjską literę „ё”, tyle że czyta się go nieco łagodniej. Na przykład „ptak”, „futro”;
  [ ə ] - jeden z najczęstszych dźwięków w transkrypcji angielskiej. Dźwięk ten jest podobny do rosyjskiego dźwięku „e”. Występuje tylko w sylabach nieakcentowanych i może być praktycznie niesłyszalny lub nie do odróżnienia, np. ["letə", "litera" - litera.

• Dźwięk " I„może być długi lub krótki:
  [I]- krótki dźwięk, na przykład, jak w słowie „film”;
  [I:]- długi dźwięk, na przykład jak w „owce”.

• Dźwięk " O"ma również 2 opcje - długą i krótką:
  [ ɔ ] - krótki dźwięk, jak w słowie „więź”;
  [ ɔ: ] - długi dźwięk, jak w słowie „więcej”.

• Dźwięk " ty" można również wymawiać na dwa sposoby. Może być długi lub krótki:
  [ty]- krótki dźwięk, jak w słowie „put”;
  [ty:]- długi dźwięk, jak w słowie „niebieski”.

Transkrypcja spółgłosek

W transkrypcji dźwięków spółgłoskowych wszystko jest dość proste. Zasadniczo brzmią podobnie do rosyjskiego. Wystarczy kilka razy uważnie przyjrzeć się powyższym kombinacjom liter, a na pewno pozostaną one w Twojej pamięci.

Spółgłoski
[B]- [B];
[D]- [D];
[F]- [F];
[ 3 ] - [ I ];
[dʒ]- [J];
[G]- [ G ];
[H]- [ X ];
[k]- [ Do ];
[l]- [l];
[M]- [M];
[N]- [N];
[P]- [ P ];
[S]- [ Z ];
[T]- [ T ];
[v]- [V];
[z]- [z];
[t∫]- [H];
[ ∫ ] - [w];
[R]- miękki [r], jak w słowie rosyjskim;
[O]- znak miękkości jak w rosyjskiej literze „ё” (choinka).

Angielskie spółgłoski, które nie są w języku rosyjskim i ich wymowa:
[ θ ] - miękka litera „c”, język znajduje się między przednimi zębami górnej i dolnej szczęki;
[ æ ] - jak „e”, tylko ostrzej;
[ ð ] - jak „θ”, tylko z dodatkiem głosu, jak miękka litera „z”;
[ ŋ ] - nosowy, po francusku, dźwięk [n];
[ ə ] - neutralny dźwięk;
[w]-jak „v” i „u” razem, miękka wymowa.

Cechy transkrypcji angielskiej

Aby ułatwić nawigację podczas czytania słów, ważne jest, aby znać główne cechy transkrypcji:

• Cecha 1. Transkrypcja jest zawsze ujęta w nawiasy kwadratowe
• Cecha 2. Aby nie pomylić się co do tego, gdzie umieścić akcent w słowie, warto wziąć pod uwagę, że jest on zawsze umieszczany przed akcentowaną sylabą. ["neim] - transkrypcja słowa nazwa.
• Cecha 3. Ważne jest, aby zrozumieć, że transkrypcja to nie angielskie litery i dźwięki tworzące słowo. Transkrypcja to dźwięk słów.
• Cecha 4. W język angielski transkrypcja składa się z dźwięków samogłosek, dyftongów i spółgłosek.
• Cecha 5. Aby pokazać, że dźwięk jest długi, w transkrypcji stosuje się dwukropek.

Oczywiście, znając tylko zestawy znaków, dość trudno jest wszystko poprawnie odczytać, ponieważ jest wiele wyjątków. Aby poprawnie czytać, musisz zrozumieć, że istnieją sylaby zamknięte i otwarte. Otwórz sylabę kończy się samogłoską (gra, słońce), Zamknięte- na spółgłoskę (piłka, pies). Niektóre dźwięki w języku angielskim można wymawiać inaczej w zależności od rodzaju sylaby.

Wniosek

Warto pamiętać, że w każdym biznesie najważniejsza jest praktyka (nawiasem mówiąc, możesz zacząć ćwiczyć język angielski zdalnie już teraz). Transkrypcja dźwięków na język angielski będzie dla Ciebie łatwa, jeśli będziesz ciężko nad tym pracować. Jednorazowe przeczytanie regulaminu nie wystarczy. Ważne jest, aby do nich wracać, pracować nad nimi i regularnie je powtarzać, aż zostaną wyćwiczone aż do momentu, w którym staną się automatyczne. Ostatecznie transkrypcja pozwoli Ci poprawnie wymawiać dźwięki w języku angielskim.

Słowniki pomogą Ci zapamiętać angielski z transkrypcją i poprawną wymową angielskich liter i słów. Możesz korzystać zarówno z angielskich słowników online, jak i starych, dobrych publikacji drukowanych. Najważniejsze to się nie poddawać!

Inspiracja dla Ciebie i sukces na studiach. Niech wiedza będzie z Tobą!

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom

Język angielski znany jest z częstych różnic w pisowni i wymowie słów. Dlatego początkującym czasami bardzo trudno jest dowiedzieć się, jak poprawnie wymówić to lub inne wyrażenie z tekstu. Dzisiejszy materiał będzie pewnym wsparciem dla początkujących w tej kwestii. Tutaj zebraliśmy podstawowe słownictwo angielskie z transkrypcją i tłumaczeniem na język rosyjski, a także opisaliśmy wymowę angielskie słowa Litery rosyjskie. W ten sposób nie pomylisz się ze znakami transkrypcji i zasadami czytania, ale z łatwością zrozumiesz, jak brzmi poprawna wymowa.

Zanim przejdę do nauki słownictwa, chciałbym zwrócić uwagę na kilka ważnych kwestii.

System fonetyczny języka angielskiego składa się z 48 dźwięków. I to tylko z 26 liter! Ogromną rolę odgrywają tutaj kombinacje liter, dzięki którym powstaje nowy dźwięk. Zasady lektury podane w sąsiednim materiale szczegółowo opisują to zjawisko. Warto się z nimi zapoznać, bo... wymowa w języku rosyjskim jest jedynie elementem pomocniczym, który nie oddaje wszystkich subtelności brytyjskiego akcentu.

Ponadto, aby poprawnie wyrażać dźwięki w języku angielskim, konieczne jest wykształcenie odpowiedniej artykulacji. Artykuł o cechach i zasadach wymowy angielskich słów powie Ci, jak to zrobić. Zalecamy również zapoznanie się z tym materiałem. Ponieważ transkrypcja rosyjska z pewnością ułatwi dzieciom i początkującym zrozumienie słów, ale w niewielkim stopniu przyczyni się do wytworzenia czysto angielskiego „mówienia”.

Dlatego oczywiście wygodnie jest mieć podpowiedź dotyczącą wymowy w języku rosyjskim, ale nie można jej używać przez cały czas. Staraj się stopniowo opanowywać zasady transkrypcji i samodzielnie wymawiać nowe słowa, a wersji rosyjskiej używaj wyłącznie w celach informacyjnych. Mając na uwadze tę instrukcję, przejdźmy do naszej listy i dowiedzmy się, jak wymawiać popularne angielskie słowa.

Wymowa angielskich słów rosyjskimi literami - rozmówki

Podane wyrażenia pomogą Ci napisać o sobie krótki tekst w języku angielskim, utrzymać luźną rozmowę przy pierwszym spotkaniu i zrozumieć znaczenie większości standardowych zwrotów. Ponadto nie będziesz musiał stale potrzebować tłumacza, ponieważ znając poprawną wymowę słów, będziesz w stanie samodzielnie dostrzec i przetłumaczyć wyrażenia wypowiadane przez obcokrajowców.

Znajomy

Apelacje i pytania

Inne tematy w języku angielskim: Dialogi w języku angielskim dla początkujących

Rozmowa i wzajemne zrozumienie

Oznaczenia

Ważne czasowniki

Często używane przymiotniki

Popularne przysłówki

Ten zestaw zwrotów wystarczy Ci do opanowania pierwszych umiejętności komunikacji z obcokrajowcami. Ale na koniec jeszcze raz przypominam, że wymowa angielskich słów zapisanych rosyjskimi literami nie oddaje specyfiki angielskiej fonetyki! Dlatego gdy tylko przyzwyczaisz się trochę do mowy angielskiej, przyjmij zasady czytania i artykulacji w języku angielskim. Tylko oni mogą dać Ci prawdziwie brytyjską wymowę.