Conoscenza di almeno uno lingua straniera- questo è un grande vantaggio per avviare una carriera di successo, in qualsiasi campo di attività. Indubbiamente, il modo più efficace per imparare una lingua è comunicare con madrelingua: discutere di film e libri, dibattiti, esprimere il proprio punto di vista, ecc. Ma sfortunatamente non tutti hanno questa opportunità. Ma quasi tutti hanno accesso al World Wide Web, dove puoi scegliere i servizi online adatti a te, disponibili per entrambi cellulari e per i computer.

Uno di questi servizi è Duolingo, un progetto online relativamente nuovo lanciato nel giugno 2012, dedicato all'apprendimento delle lingue autogestito. L'idea del suo sviluppo appartiene al giovane professore americano Louis von Ahn. I precedenti progetti di successo Capture e Recupture sono noti alla maggior parte degli utenti di Internet. Questa piattaforma per l'apprendimento delle lingue e le traduzioni in crowdsourcing è completamente gratuita. Il servizio è progettato in modo tale che gli utenti aiutino simultaneamente a tradurre articoli, vari documenti e siti Web mentre completano le lezioni.

L'efficacia dell'approccio di Duolingo, che si basa soprattutto sull'analisi statistica, è stata verificata da uno studio terzo commissionato dall'azienda. Uno studio condotto da professori della City University di New York e della University of South Carolina ha rilevato che 34 ore di apprendimento di Duolingo hanno fornito la stessa quantità di capacità di lettura e scrittura di un corso semestrale di livello base in un college statunitense. Istituto d'Istruzione, della durata di circa 130 ore.

Qual è l'essenza del progetto?

Duolingo non è solo un servizio di apprendimento, ma anche una piattaforma per traduzioni collettive. Molti utenti devono affrontare il problema della mancanza di questo o quel materiale nella loro lingua madre, poiché quasi il 70% di tutte le informazioni su Internet è ormai in formato lingua inglese. Inoltre, le traduzioni di testi sono richieste anche da varie organizzazioni (ad esempio CNN e BuzzFeed), che sono diventate clienti abituali di Duolingo. Invitando gli studenti a tradurre volontariamente i testi come pratica linguistica, i creatori di Duolingo stanno poco a poco risolvendo il problema sopra menzionato.

Cosa e come insegna il programma?

Duolingo è pensato per i principianti, comprende 55 “abilità”, dagli articoli ai modali, ai tempi verbali (Future Perfect), al vocabolario aziendale. Ci sono compiti più pensati per ampliare il vocabolario, mentre altri sono più pensati per esercitarsi nelle strutture grammaticali. Per quanto riguarda il materiale grammaticale, Duolingo lo presenta in modo molto discreto, divertente e giocoso. L'utente deve essere in grado di costruire frasi e memorizzare la formulazione della regola.

Imparare l'inglese implica fare esercizi ogni giorno, tenendo conto del tempo assegnato alla pratica. Per le lezioni di successo, l'utente viene ricompensato con una valuta speciale chiamata lingotti. Il candidato inizialmente seleziona la quantità di tempo che intende dedicare ogni giorno agli incarichi. Sulla base di ciò, gli verranno assegnati i lingotti. Il programma prevede anche un periodo di pratica, per il quale riceve una ricompensa separata.

Applicazione mobile Duolingo

Tra le applicazioni più apprezzate per numero di richieste e download per Android, secondo la valutazione fornita da Google, il migliore è il servizio Duolingo. La versione mobile del programma ha ricevuto il premio "App dell'anno" da Apple e il titolo di "Best of the Best" su Google Play.

Il processo di installazione è semplice, tutto avviene rapidamente e senza intoppi. Per avviare l'installazione è sufficiente visitare la pagina ufficiale del progetto su Google Play.

L'applicazione Duolingo, sviluppata per smartphone e tablet, è leggermente inferiore alla versione web. Quindi, ad esempio, nella versione grande, quando si traducono le frasi, il testo deve essere digitato manualmente. Nella versione mobile la traduzione è composta da parole, come in un puzzle. Apparentemente, i creatori hanno tenuto conto del fatto che digitare sul telefono non è molto conveniente.

Nella versione più ampia, prima di iniziare alcune lezioni, viene fornito un riferimento grammaticale e vengono spiegate le regole. Non c'è alcuna teoria nell'applicazione mobile. E senza spiegazioni sulla costruzione di una frase inglese o sul sistema dei tempi verbali, sarà difficile capirla. Duolingo sarà utile se utilizzi il programma come simulatore per consolidare le conoscenze esistenti ottenute da altre fonti.

Cosa non dovresti aspettarti da Duolingo?

Per coloro che vogliono diversificare i propri studi, sviluppare capacità di comprensione orale di base, migliorare l'ortografia e imparare a comporre frasi semplici, Duolingo è un eccellente assistente. Un grande vantaggio è la presenza di un'applicazione mobile, che replica quasi completamente le funzionalità della versione grande.

Ma non dovresti sperare che dopo aver completato il programma sarai in grado di leggere letteratura non adattata, parlare correntemente l'inglese o capire i film. Per padroneggiare una lingua, il vocabolario, la grammatica e i semplici esercizi di ascolto forniti da Duolingo non sono sufficienti. È importante la pratica di scrittura e conversazione, lettura e ascolto (almeno testi adattati), che Duolingo non fornisce.

Duolingo può essere meglio descritto come un gioco educativo che integra le lezioni principali, rendendole varie, siano esse lezioni con un tutor, corsi o lavoro indipendente con i libri di testo. Questa opzione è adatta anche a chi ha appena iniziato (o vuole iniziare) a imparare l'inglese, ma non ha ancora deciso la fonte. Duolingo ti aiuta ad apprendere le basi della lingua senza sovraccaricarti di informazioni non necessarie.

Fai clic su "Home" per accedere al tuo albero delle abilità. L'albero delle abilità è il luogo in cui svolgerai la maggior parte del tuo allenamento. È diviso in unità separate e ciascuna unità contiene diverse lezioni. Più progredisci nell'apprendimento della lingua, più unità avrai a disposizione.

Prendi ciò che già sai prima del previsto (facoltativo). Se possiedi già le conoscenze di base, puoi completare in anticipo una parte dell'albero delle abilità. Clicca sulla serratura dorata alla fine di ogni sezione per sostenere il test. Avrai tre tentativi.

Fare clic sul primo blocco di abilità. Probabilmente si chiamerà "Nozioni di base 1"

- è semplice servizio gratuito per imparare le lingue straniere in modo giocoso. Con il suo aiuto, puoi imparare il vocabolario di base su argomenti come “Famiglia”, “Casa” e così via, oltre a imparare come costruire semplici strutture grammaticali. Il servizio prevede esercizi di ascolto e pronuncia, ma è progettato principalmente per padroneggiare le basi della grammatica e del vocabolario.

Se hai già letto il mio libro, sai che Duolingo è un comodo strumento ausiliario nell'apprendimento delle lingue, ma (come qualsiasi altro programma) non sostituisce la pratica di lettura, scrittura e comunicazione necessaria per la piena padronanza della lingua.

Trama lineare: buona o cattiva?

Alcuni programmi offrono più corsi tra cui scegliere fin dall'inizio. Da un lato c’è molto da scegliere, ma dall’altro gli occhi dell’utente impazziscono e non sanno cosa fare. In Duolingo questo è più semplice: c'è un solo corso (per ogni lingua), la sua “trama” è semplice, non puoi discostartene se non per superare te stesso superando il test come studente esterno.

Dopo esserti registrato e aver scelto la lingua che stai imparando (inglese, tedesco, francese, spagnolo e svedese sono attualmente disponibili per gli utenti di lingua russa), verrai guidato per mano lungo una catena di compiti, permettendoti occasionalmente di compiere piccoli passi verso la lingua sinistra destra. Va bene o no?

Dipende da te. Se vuoi un corso semplice e comprensibile, redatto da insegnanti competenti e che non richieda un'inutile indipendenza da te, allora va bene. Noto che un corso di questo tipo è implementato molto bene anche nel "Metodo dell'insegnante" (sul servizio): a differenza di Duolingo, lì puoi imparare solo l'inglese, ma il corso è molto dettagliato ed è progettato per un pubblico di lingua russa.

Cosa ti insegna Duolingo?

Duolingo è pensato per i principianti, con 55 “abilità” (gruppi di 2-10 lezioni con un tema comune), che vanno dagli articoli ad argomenti come il vocabolario aziendale. Alcuni compiti sono più pensati per migliorare il tuo vocabolario, altri riguardano più la pratica delle strutture grammaticali, ma direi che la grammatica in Duolingo viene insegnata in modo molto discreto e divertente. Devi essere in grado di costruire frasi e non di memorizzare il testo della regola.

Tieni presente che Duolingo non fornisce esercitazioni di lettura, ascolto, scrittura o conversazione. Esiste solo la pratica più iniziale ed elementare sotto forma di lettura e ascolto di singole frasi. Non dovresti aspettarti che il programma ti aiuti a migliorare in modo significativo le tue capacità di lettura, comprensione orale e soprattutto orale: ha un obiettivo completamente diverso. Il contenuto principale di Duolingo è il vocabolario e la grammatica di base, oltre allo sviluppo delle capacità iniziali di comprensione orale.

Apprendimento basato sul gioco

L'apprendimento in Duolingo avviene in modo giocoso. Qui, come nei giochi normali, devi seguire la trama e completare compiti di difficoltà crescente. Per la maggior parte, i compiti si basano sulla traduzione, ma il corso aiuta anche a sviluppare le competenze iniziali nella comprensione orale, nella scrittura (ortografia, non nella capacità di comporre, ad esempio, un saggio in inglese) e persino.

La maggior parte delle attività riguardano la traduzione

Compiti tipici:

• indovina il significato della parola (seleziona l'immagine desiderata);
• tradurre la frase;
• scrivere una frase a orecchio;
• leggere una frase nel microfono (il programma valuta la qualità della pronuncia) - puoi saltare questi esercizi se lo desideri, ad esempio se non ti senti a tuo agio con questo momento parlare.

La ripetizione è la madre dell’apprendimento

La ripetizione è la madre dell’apprendimento

Il materiale trattato può essere ripetuto nella modalità "Rafforzare le abilità". Nell'immagine di ogni lezione completata c'è una scala di forza della conoscenza. Guardandolo, puoi scoprire quale lezione è meglio ripetere.

Inoltre, nella colonna di destra è presente il pulsante “Rafforza le abilità”, che avvia la ripetizione dei materiali dimenticati. Ti consiglio di iniziare ogni lezione rivedendo ciò che hai imparato.

Come il duo dei gufi premia gli studenti diligenti

Il programma fa del suo meglio per motivarti a fare esercizio regolarmente o, meglio ancora, quotidianamente. Quindi, per ogni lezione completata con successo ti viene data una lezione virtuale gemme lingotti. Se pratichi quotidianamente, il duo di gufi ti darà lingotti bonus per la pratica regolare.

Con i gioielli che guadagni, puoi acquistare varie cose utili (e inutili) nel negozio Lingot, ad esempio un test approfondito di competenza linguistica o un nuovo costume per il duo di gufi.

Aggiungerò solo che nessun Lingot motiva ad apprendere una lingua tanto quanto il vero successo in inglese. Quando all'improvviso ti rendi conto che sai cosa si canta nel libro che è scritto sulla copertina di questo libro, quando, comunicando con uno straniero, capisci cosa trovi linguaggio reciproco, allora ti rendi conto di quanto sia bello parlare una lingua straniera: questa intuizione ti fa appassionare alla lingua meglio di qualsiasi Lingot.

"Discutere la proposta"

Un grande vantaggio di Duolingo è la discussione dei compiti sul forum. Sotto ogni domanda nella lezione c'è un pulsante "Discuti la proposta". Cliccandoci sopra, vai al forum dove puoi discutere la questione con altri utenti, così come con gli insegnanti che hanno creato la versione Rus - Eng di Duolingo.

Approccio individuale per ogni studente

Secondo gli sviluppatori, Duolingo calcola quali parole, compiti e lezioni sono più facili per te e quali sono più difficili. Sulla base di queste statistiche, il programma fornisce compiti progettati appositamente per te. Ciò è particolarmente evidente nella modalità di ripetizione (Rafforza le abilità): il programma ti dà davvero quelle parole e frasi che non ripeti da molto tempo.

Applicazione mobile

La versione mobile di Duolingo (funziona su IOS, Windows e Android) ha ricevuto il premio "App dell'anno" da Apple e il titolo di "Best of the Best" su Google Play. Di solito, come nel caso di, le applicazioni mobili dei programmi educativi sono le loro versioni ridotte.

Duolingo per smartphone e tablet è leggermente inferiore alla versione web, ci sono alcune piccole differenze. Ad esempio, nella versione grande, la traduzione delle frasi deve essere effettuata digitando manualmente il testo. Nella versione mobile, devi mettere insieme la traduzione dalle parole, come un puzzle. Apparentemente, ciò è stato fatto perché digitare sul telefono non è molto comodo.

Un'altra differenza è che nella versione più ampia, prima di alcune lezioni, vengono fornite note di grammatica e spiegate le regole. Sfortunatamente, questo non è disponibile nell'applicazione mobile.

Come fai a sapere se hai bisogno di un corso Duolingo o no?

Molto semplice. Come ho detto, puoi sostenere il test esternamente su Duolingo. Scorri l'albero delle abilità fino all'ultimo test (dopo il quale ci sono molte altre lezioni), completa i compiti e, se hai fatto bene, sicuramente non avrai bisogno di Duolingo.

Quanto è efficace Duolingo?

Su richiesta dei proprietari del servizio, scienziati del City College di New York e dell'Università della Carolina del Sud hanno condotto uno studio per determinare l'efficacia del programma. Hanno reclutato 156 volontari (madrelingua inglesi) e hanno chiesto loro di seguire un corso di spagnolo di 22 ore utilizzando Duolingo. Di conseguenza, le statistiche dicono che le 88 persone che hanno raggiunto il traguardo (molte si sono perse lungo la strada) si sono mosse a un ritmo così sostenuto che l'esperimento non è durato dalle 22 alle 34 ore e avrebbero padroneggiato il materiale di un intero semestre; (130 ore). È stata questa constatazione che ha dato all’azienda le basi per affermare che Duolingo è superiore all’apprendimento delle lingue a livello universitario (“Duolingo batte l’apprendimento delle lingue a livello universitario”).

È vero, ci sono dei “ma”

Gli stessi autori dello studio Veselnikov E Grego ha notato che lo studio ha coinvolto volontari di lingua inglese che imparavano lo spagnolo. È impossibile dire se i numeri saranno gli stessi anche con un'altra coppia linguistica.

Se hai studiato lo spagnolo, probabilmente sai che c'è molto più in comune tra spagnolo e inglese che tra russo e inglese, e questo cambia in qualche modo le condizioni del problema.

Io stessa ho studiato lo spagnolo utilizzando Duolingo (nella direzione inglese – spagnolo, visto che russo – spagnolo non c'è) e posso dire che questa coppia linguistica ha un enorme vantaggio che chi impara russo – inglese non ha.

Sul forum Duolingo in lingua russa, tutti comunicano in russo, non ci sono madrelingua inglesi (anche se gli sviluppatori del corso aiutano attivamente). Ci sono molti parlanti spagnoli sul forum in lingua spagnola, poiché utilizzano attivamente Duolingo per imparare l'inglese. Ciò, ancora una volta, cambia notevolmente le condizioni del problema.

Inoltre, come ha osservato il professore Stephen Krashen(Università della California) nell'articolo “Duolingo è superiore a un corso universitario?” (“Duolingo “Trump” impara le lingue a livello universitario?”) Il confronto tra volontari adulti che sono motivati ​​ad apprendere una lingua e studenti che spesso imparano sotto pressione non è del tutto corretto.

E non dimentichiamo che su 156 soggetti, 66 sono misteriosamente scomparsi lungo il percorso. Perché hanno abbandonato il programma, alcuni in meno di 2 ore? La scienza questo non lo sa.

Cosa non dovresti aspettarti da Duolingo?

Secondo me, Duolingo è utile per diversificare le lezioni, sviluppare le capacità iniziali di comprensione orale, aiutare con l'ortografia, memorizzare parole e comporre frasi semplici. Un grande vantaggio è l'applicazione mobile, che replica quasi completamente le funzionalità della versione più grande.

Tuttavia, non dovresti aspettarti che dopo aver completato il programma imparerai a leggere letteratura non adattata, a capire film o a parlare inglese. Per padroneggiare una lingua, non bastano il vocabolario, la grammatica (che in Duolingo viene impartita a un livello molto modesto) e semplici esercizi di ascolto. La pratica è importante: leggere e ascoltare (non singole frasi, ma almeno testi adattati), scrivere e parlare. Duolingo non lo fa.

Vale la pena notare che i programmi specializzati affrontano ogni singola funzione meglio di Duolingo: è più adatto per sviluppare la comprensione orale, per memorizzare le parole, per esercitarsi nella scrittura -.

Non dovresti nemmeno aspettarti rapidi progressi da Duolingo. Se stai studiando soltanto Secondo Duolingo, imparare una lingua richiederà molto tempo. Uno degli utenti del servizio ha pubblicato il seguente screenshot su VKontakte:

Mostra che lo studente stava studiando 200 giorni contrarre per seguire il corso. 200 giorni sono più di sei mesi. Sono sicuro che in sei mesi, anche se studi senza insegnante, potrai acquisire il vocabolario di base, studiare la grammatica del libro di testo da cima a fondo (non sto parlando della conoscenza delle regole, ma della capacità di costruire frasi), sviluppare un ascolto solido, un discorso orale e scritto, imparare a leggere testi non adattati abbastanza complessi.

Duolingo è soprattutto un gioco educativo, utile per integrare e diversificare le attività principali, che si tratti di lezioni con un tutor, corsi o lavoro indipendente utilizzando libri di testo. Questa è una buona opzione anche per chi ha appena iniziato (o vuole iniziare) a studiare inglese, ma non sa ancora cosa è meglio intraprendere. Duolingo non ti sovraccarica di informazioni inutili, ma semplicemente ti guida per mano, aiutandoti ad apprendere le basi della lingua.

Perché Duolingo è gratuito

non è solo un servizio di formazione, ma anche una piattaforma per traduzioni collettive. Diverse organizzazioni (ad esempio CNN e BuzzFeed) ordinano traduzioni di testi da Duolingo, gli studenti vengono invitati a tradurli su base volontaria come pratica linguistica e Duolingo riceve denaro per questo. Alla fine, tutti sono felici.

Cosa ne pensi di Duolingo?

Amici! Me lo chiedono spesso, ma al momento non sono un tutor. Se hai bisogno di un insegnante, lo consiglio ALTAMENTE: lì ci sono insegnanti di lingua madrelingua (e non madrelingua)👅 per tutte le occasioni e per tutte le tasche😄 Consiglio questo sito perché io stesso ho completato più di 80 lezioni con gli insegnanti che ho trovato lì - e ti consiglio di provarlo!

Da tempo è auspicabile la conoscenza di almeno una lingua straniera. Al momento dell'assunzione viene sempre data la preferenza a uno specialista che parli inoltre una o più lingue, per non parlare del fatto che queste persone si sentono a proprio agio e sicure all'estero, possono leggere libri in lingua originale... L'elenco potrebbe continuare all'infinito. Il progresso non si ferma e i libri di testo possono essere sostituiti da un'eccellente applicazione chiamata Duolingo. Le recensioni degli utenti sono chiare: questa è una delle migliori applicazioni educative.

Cos'è Duolingo?

Impara le lingue gratuitamente! Devi installare il programma sul tuo computer dal sito Web ufficiale e puoi iniziare a studiare. Gli scienziati hanno scoperto da tempo che una persona percepisce molto bene le informazioni se presentate in una forma giocosa gratuita: sembra che questo sia rimasto con noi fin dall'infanzia. E se esiste un'alternativa alla semplice memorizzazione o all'assunzione di un insegnante, perché non approfittarne? Inoltre non sono necessari investimenti materiali.

L'app Duolingo è adatta anche a chi non ha alcuna familiarità con l'inglese. A proposito, oltre a ciò ci sono anche corsi di tedesco, spagnolo e francese.

Come funziona la formazione

La semplicità combinata con potenti funzionalità è ciò che l'utente ottiene con Duolingo. La registrazione richiede solo pochi minuti. Dopo la conferma E-mail lo studente virtuale ha accesso alle attività che possono essere completate sia sul sito web che in un'applicazione installata sul computer.

La difficoltà dei compiti aumenta man mano che una persona sviluppa le sue capacità. Ogni argomento di grandi dimensioni è suddiviso in tanti piccoli compiti, quindi una persona non ha bisogno di assorbire tonnellate di informazioni, può scegliere da sola cosa imparare oggi. Ogni argomento si conclude con una mini-lezione speciale per consolidare la conoscenza.

Motivazione

Qualcuno dirà che non è necessario seguire questi trucchi, perché puoi imparare l'inglese da un libro di testo. Tuttavia, la maggior parte delle persone impara una lingua non perché “deve”, ma perché “dovrebbe”, quindi manca di volontà e perseveranza: leggere un libro diventa presto noioso. Duolingo funziona come un insegnante, distribuendo i compiti in porzioni e valutandoli.

Anche il vocabolario è di grande importanza quando si lavora con una lingua straniera. Anche se una persona conosce perfettamente le regole, non sarà in grado di costruire una frase se non ne conosce alcune le parole giuste. Sì, puoi spesso usare sinonimi, ma vedi, usarli per una parola come, ad esempio, forchetta può essere abbastanza difficile. È molto più semplice usare i set di parole, che è ciò che Duolingo ti permette di fare.

I livelli già completati dall'utente non vengono messi da parte nell'angolo più lontano: anche questo è un enorme vantaggio. Periodicamente, il programma offre di ripetere il materiale trattato. Pertanto, attraverso la ripetizione ripetuta, viene facilmente memorizzato un gran numero di parole che, a loro volta, vengono utilizzate in altri compiti (ad esempio, quando è necessario comporre una frase).

Pratica e ancora pratica

"Daily Minimum" è un'altra cosa che aiuta gli utenti su Duolingo. Le recensioni sul progetto spesso contengono riferimenti a quanto possa essere difficile costringersi ad aprire un libro di testo dopo una dura giornata di lavoro. L'applicazione offre un numero limitato di attività ogni giorno e il volume può essere aumentato o diminuito a seconda di quanto sei occupato, inoltre possono essere completate una alla volta durante la giornata, quando hai qualche minuto libero, oppure via; il modo di lavorare.

La pratica dimostra che le lezioni giornaliere di 20-30 minuti sono più efficaci di una lezione di più ore una volta alla settimana. Questa regola dovrebbe essere seguita anche in Duolingo: completare diverse attività ogni giorno.

Nell'applicazione puoi impostare un cosiddetto "obiettivo": questa è l'attività minima che deve essere completata durante la giornata su Duolingo. I livelli sono: facile, medio, grave e pazzo. Ci vogliono solo pochi minuti al giorno per completare le attività dell'"obiettivo facile", ma se hai tempo puoi fare gli straordinari. Il sistema calcola automaticamente quanti giorni consecutivi hai studiato, e qui è importante non saltare i giorni. Questa è una grande motivazione.

Oltre all'apprendimento di parole e regole, l'applicazione include attività per costruire frasi. Qui gli sviluppatori hanno fatto del loro meglio: oltre alle semplici frasi di conversazione, a volte ci sono citazioni da libri, modi di dire, aforismi e giri di parole semplicemente divertenti. Ciò diversifica il processo di apprendimento.

Il sito dispone di supporto tecnico, i cui specialisti sono pronti ad aiutare l'utente in caso di difficoltà possono essere segnalati eventuali bug; Una parte importante è il forum, dove puoi comunicare con i colleghi, cercare interlocutori e persino organizzare concorsi.

Duolingo può facilmente eliminare dalla vita di una persona persone che perdono tempo come i social network. Imparare è facile e interessante, non stanca, ma ti permette di distrarti o di sollevare la testa dopo un intenso lavoro mentale. Tutto ciò è supportato da emozioni positive derivanti dal fatto che il tempo non viene sprecato, si sta facendo qualcosa di utile.

Per livello

Se l'utente non è più un principiante nella lingua, il sistema determinerà rapidamente il suo livello e non dovrà eseguire in modo monotono molti compiti troppo semplici. Se, ad esempio, una persona legge e scrive bene, ma non è abbastanza brava ad ascoltare, anche questo problema è facilmente risolvibile. Le lezioni che l'utente già conosce possono essere prese in anticipo.

La cosa principale nell'apprendimento di una lingua è imparare a comunicare in essa il più rapidamente possibile, per superare la “barriera dell'audio”. Per fare ciò, la funzionalità dell'applicazione prevede attività di ascolto, ma per rendere la formazione quanto più intensa possibile, è possibile utilizzare l'input vocale. Pertanto, se la risposta a una domanda deve essere scritta (digitata), l'utente semplicemente la pronuncia. Il sistema potrebbe riconoscere le parole in modo errato, ma questo sarà un incentivo per esercitarsi nella pronuncia.

Poliglotti

Per studiare fondamentalmente le basi della lingua, utilizza due corsi contemporaneamente, ad esempio russo-inglese e inglese-russo. La particolarità è che ci sono molte volte più materiali per gli anglofoni e, scegliendo il percorso inverso, l'utente può accedervi.

Per gli utenti di lingua russa sono disponibili solo quattro lingue per lo studio, ma per il pubblico di lingua inglese l'elenco è molto più lungo. Pertanto, non appena l'inglese viene portato a un livello intermedio, puoi seguire, ad esempio, un corso inglese-spagnolo e migliorare due lingue contemporaneamente. Inoltre, ciò aprirà l'accesso a nuovi materiali interessanti.

Per bambini

Uno strumento indispensabile per insegnare ai bambini una lingua straniera è Duolingo. Tedesco, francese o inglese: non importa, perché non solo un adulto, ma anche un bambino sarà interessato ad apprendere e monitorare il proprio "pompaggio" nel proprio profilo, ricevendo bonus in lingotti, che sono la cosiddetta valuta del gioco, e acquistare per loro varie aggiunte alle funzionalità, ad esempio la possibilità di completare un'attività per un po'.

Tuttavia, non dimenticare che questo è un gioco educativo e al bambino dovrebbe essere ricordato in modo discreto.

Aspetti negativi

Nonostante molte qualità positive, Duolingo presenta anche degli svantaggi. Le recensioni degli utenti ci permettono di compilare alcune statistiche: l'applicazione non provoca reclami solo tra i principianti. Per chi parla fluentemente la lingua e, ad esempio, vuole approfondire la propria conoscenza o prepararsi per qualche esame (IELTS, TOEFL), l'applicazione sarà di scarso aiuto. Tuttavia, qui possiamo menzionare una meravigliosa alternativa: il progetto LinguaLeo. Il suo svantaggio significativo è la sua specializzazione ristretta: esclusivamente inglese, ma ci sono molti più materiali che in Duolingo.

Puoi anche imparare l'inglese da zero utilizzando questo servizio. È vero, alcune funzioni saranno disponibili solo acquistando premium, ma puoi tranquillamente farne a meno se conosci qualche trucchetto. Ad esempio, l'utilizzo di un'applicazione mobile insieme alle funzionalità del sito stesso amplierà il numero di allenamenti disponibili (per qualche motivo, su queste piattaforme c'è una differenza significativa nelle attività). Inoltre, molti video interessanti e motivanti con sottotitoli in inglese sono disponibili senza alcun sovrapprezzo. Per i principianti, questi materiali possono sembrare complicati, ma per quelli più esperti nella lingua, i video saranno molto utili.

Le attività in cui è necessario pronunciare la risposta possono diventare un vero problema se la connessione Internet è instabile o inesistente. Lo stesso vale per l'ascolto.

C'è un altro piccolo svantaggio di Duolingo. Le recensioni sul programma vengono periodicamente aggiornate con messaggi sui bug in alcuni corsi, ma non sono critiche e vengono rapidamente risolte dai programmatori del sito.

Invece di una conclusione

No, Duolingo non è un programma che installerà una lingua straniera nel "sistema operativo" di una persona. Senza sforzo non ci sarà alcun effetto. Ma per coloro che vogliono davvero imparare una lingua, questa app sarà davvero di aiuto. Tuttavia, devi studiare in modo completo Duolingo da solo non è sufficiente; "Impara le lingue gratuitamente" è lo slogan di molti club di lingua.

Alcuni di loro sono veramente gratuiti, altri non richiedono alcun pagamento solo per chi ha già una buona padronanza della lingua. In ogni caso, questa non sarà solo un'ottima aggiunta ai compiti principali, ma anche un'opportunità per stabilire contatti interessanti. Spesso alle serate dei club di conversazione vengono anche madrelingua, e questa è anche un'occasione per conoscere meglio la cultura di un altro paese.

Senza uscire di casa, puoi utilizzare diversi servizi di chat, dove persone provenienti da tutto il pianeta cercano interlocutori con cui parlare nella lingua che stanno imparando. Gli strumenti per l'autoapprendimento sono tanti e, cosa più importante, molti di essi sono gratuiti (o quasi), basta saperli utilizzare correttamente.

Duolingo (duolingo) - si tratta di un progetto online abbastanza nuovo (lanciato nel giugno 2012) per l'autoapprendimento delle lingue. L'idea per il suo sviluppo venne da un giovane professore americano, Louis von Ahn. I suoi precedenti progetti di successo Capture e Recupture sono noti alla maggior parte degli utenti di Internet.

Sviluppatori del progetto DUOLINGO

Se qualcuno non ha familiarità con il funzionamento di questi programmi, può essere brevemente spiegato come segue: se si effettua qualche tipo di richiesta a un sito che fornisce servizi (ad esempio, si acquistano biglietti), il sistema deve assicurarsi che sei una persona. Per fare ciò, ti viene inviata una serie di numeri o lettere in modo da poterli riprodurre e quindi dimostrare la tua natura umana.

Secondo progetto riconquistareè stato sviluppato per la digitalizzazione di libri. È stata semplicemente un'idea geniale sfruttare l'enorme numero di utenti di Internet per digitalizzare i libri. Probabilmente non tutti se ne rendono conto, ma che tu lo sappia o no, partecipi anche tu alla creazione di una biblioteca digitale se ti vengono date due righe di personaggi da riprodurre.

Con uno di essi confermi nuovamente di essere una persona, e il secondo sono simboli non riconosciuti dal computer. Naturalmente, non solo ti vengono dati, ma viene confrontato lo stesso frammento di persone diverse, quindi tutto questo viene elaborato dal programma. Ora questo progetto è già stato acquistato da Louis von Ahn e lui e il suo team stanno lavorando a un nuovo grandioso progetto: Duolingo.

L'essenza del progetto

La sua essenza è dare alle persone l'opportunità di imparare le lingue straniere gratuitamente e, in cambio, queste persone tradurranno testi da Internet. Oggi Internet è per il 70% in inglese. Il lavoro di traduzione è un’impresa enorme. Probabilmente, tutti hanno già sperimentato quando non riescono a trovare qualcosa di cui hanno bisogno nella loro lingua madre, e non tutti capiscono l'inglese, e anche per chi lo capisce può essere piuttosto difficile, poiché spesso viene utilizzata molta terminologia speciale.
E se è una specie di sensale, allora non c'è alcuna speranza!

Lingue disponibili

Inizialmente Duolingo era disponibile in inglese, spagnolo, italiano, portoghese, tedesco, francese, ma sono già state lanciate versioni di prova in altre lingue. Attualmente, il russo è già apparso, quindi puoi imparare l'inglese in base alla tua lingua madre. È molto interessante, emozionante e divertente, consiglio a tutti di provarlo, tra l'altro in Duolingo puoi iniziare da zero.

Duolingo - frammento del sito

Attualmente, più di 5 milioni di persone utilizzano Duolingo ogni settimana e il pubblico è in costante crescita. Il sito cambia periodicamente il suo design, vengono costantemente apportati miglioramenti. Vengono contati tutti i tuoi successi, c'è la recitazione vocale, che è molto preziosa, così come è elaborata pronuncia, indispensabile per imparare una nuova lingua.

Efficienza di DUOLINGO

Louis von Ahn sostiene che l'utilizzo di questo corso gratuito di Duolingo è molto efficace. Sono necessarie diverse centinaia di ore di lavoro affinché uno studente con una conoscenza pari a zero di una lingua straniera possa raggiungere un livello intermedio e poter già partecipare alla traduzione dei testi. Le traduzioni di diversi studenti vengono confrontate, valutate, elaborate: utilizzando programmi speciali, risulta rapido e non così costoso come i servizi di traduttori professionisti.

Si scopre che il progetto Duolingo è reciprocamente vantaggioso per studenti e fondatori. Agli studenti viene data l'opportunità di ottenere conoscenza gratuita e gli sviluppatori ricevono e utilizzano i risultati di questa conoscenza.
Ecco un video della conferenza TED, tradotto in russo, in cui lo stesso professor Louis von Ahn spiega come funziona Duolingo

Il sito ufficiale di Duolingo si trova all'indirizzo