Vous devriez commencer à apprendre n'importe quelle langue à partir des bases. Si vous manquez quelque chose d'important au début, des difficultés surgiront qui ne vous permettront pas d'avancer. Par exemple, si vous ne maîtrisez pas correctement la prononciation, le discours oral sera difficile à comprendre. Sans une excellente connaissance de la grammaire, il ne sera pas possible d'écrire même la lettre la plus simple.
Un ensemble de mots de base vous aidera à naviguer dans une conversation avec des étrangers dans un pays où la langue principale est l'allemand. Apprenez un nouveau sujet étape par étape, ne vous précipitez pas - de cette façon, vous le maîtriserez à cent pour cent.
Jours de la semaine
Tous les jours de la semaine dans Allemand avoir un genre masculin et un article der. Chaque mot a une fin étiqueter:
- Lundi: Montag (montag);
- mardi: Dienstag (dienstag);
- Mercredi : Mittwoch (mitwoh) ;
- Jeudi : Donnerstag (donerstag) ;
- Vendredi : Freitag (freytag) ;
- Samedi : Samstag/Sonnabend
- Dimanche : Sonntag (sontag).
Le samedi a deux variantes de traduction et de prononciation. Le premier est plus officiel et est utilisé plus souvent.
Le jour de la semaine le plus facile à retenir est le mercredi - cela se traduit littéralement par "milieu de la semaine" - Mitte der Woche = der Mittwoch.
Dans le cadre des phrases, les jours de la semaine sont utilisés avec la préposition un m. Par example: Un m Montag besuchte ich meinen Vater - Lundi, j'ai rendu visite à mon père. Un m Donnerstag ging Helga zum Arzt - "Olga est allée chez le médecin jeudi."
Certaines actions peuvent être permanentes - elles sont exprimées en utilisant le jour de la semaine, exprimé au pluriel et sans préposition. Par exemple : Par exemple, Ich treibe Montags und Freitags Sport - "Je m'entraîne les lundis et vendredis."
Une certaine période de temps est soulignée à l'aide de la construction von…bis. Les articles sont également omis ici: Ich war in Moskau von Mittwoch bis Sonntag - "J'étais à Moscou du mercredi au dimanche." Wirst du bist daheim von 5 bis 7 morgen? « Serez-vous chez vous demain de 17h à 19h ?
Comment un enfant peut-il apprendre rapidement les jours de la semaine ?
Pour les enfants, une forme ludique de mémorisation de l'une ou l'autre section de la langue allemande est la plus acceptable. Afin de mémoriser rapidement les jours de la semaine, vous pouvez apprendre une comptine amusante avec votre bébé :
Suis Sonntag scheint die Sonne.
Suis Montag trifft er Herrn Mon.
Am Dienstag hat er Dienst.
Am Mittwoch ist Mitte der Woche.
Am Donnerstag donnert es.
Suis Freitag hat er frei.
Und am Samstag kommt das Sams.
« Le soleil brille le dimanche.
Lundi, il rencontrera M. Mon (Ponedelkus).
mardi pour le servir.
Le mercredi est le milieu de la semaine.
Tonnerre jeudi
Le vendredi, il est libre.
Et (puis) Sams (Subastic) viendra samedi.
Dans ce poème simple, vous rencontrerez de nouveaux mots:
- scheinen / schien / geschienen - briller, briller;
- die Sonne - le soleil;
- treffen / traf / getroffen - rencontrer;
- der Dienst / die Dienste - service ;
- die Mitte / die Mitten - milieu;
- donnern / donnerte / gedonnert - cliqueter;
- es donnert - le tonnerre gronde;
- frei - libre;
- kommen / kam / gekommen - à venir.
Si l'enfant étudie l'allemand à l'école ou avec un professeur privé, mais on lui demandera probablement d'apprendre cette comptine. La tâche des parents est de soutenir le bébé et de s'assurer de le féliciter lorsqu'il le dit correctement.
Mots apparentés
Quelques mots plus basiques peuvent être attribués au thème de la semaine et à ses jours :
- jour : der Tag (der Tag) ;
- semaine : die Woche (di Woche) ;
- jours de la semaine : die Wochentage (di Wochentage) ;
- jour de la semaine : der Wochentag (der Vohentag) ;
- avant-hier : vorgestern (forgestern) ;
- hier : gestern (gestern);
- aujourd'hui : heute (hoite) ;
- demain : morgen (morgen) ;
- après-demain : übermorgen (ubermorgen) ;
- das Wochenende - week-ends;
- der Feiertag - un jour de congé en raison d'un jour férié.
Le vocabulaire de chaque débutant devrait inclure de telles constructions:
- am Montag abend - le lundi soir (am montag abend);
- alle Montage - tous les lundis (alle montage);
- montags - le lundi;
- den ganzen Montag hat es geregnet - il a plu tout le lundi (der ganzen montag hat ez geregnet);
- die Nacht vom Montag zum Dienstag - nuit du lundi au mardi (di nacht vom montag zum dienstag);
- eines schönen Montags - un beau lundi, un lundi (aynes schönen montags).
Utilisation de la mémoire associative
Connaissant tous ces mots et phrases, vous pouvez commencer à apprendre à prendre part à des conversations simples avec une prononciation claire de chaque son. Il est important de ne pas oublier la prononciation exacte, qu'il est recommandé de déterminer en répétant les mots après l'orateur à plusieurs reprises.
Si vous apprenez les jours de la semaine les uns après les autres, comme un poème, cela peut sembler une tâche ennuyeuse. Vous pouvez diversifier les techniques d'enseignement à l'aide de cartes amusantes. D'un côté, vous pouvez placer le nom du jour de la semaine en russe et une image caractéristique. Cela aidera à utiliser la mémoire, qui est basée sur des associations. De l'autre côté, un indice sera écrit - comment le jour de la semaine est écrit en allemand. Vous pouvez d'abord apprendre comment les jours de la semaine russes seront prononcés et écrits en allemand, puis vice versa.
Aujourd'hui, nous allons vous parler de jolis sujet intéressant, comme les jours de la semaine. Au Allemand leur nom et leur étymologie sont différents de notre langue maternelle, et c'est assez drôle, alors parlons un peu de cela.
Après tout, quelque chose a influencé le nom principal de nos jours, et les noms inventés par quelqu'un ont été fixés et ont atteint le moment présent.
Donc, pour commencer, listez simplement les jours de la semaine en allemand :
der Montag - Lundi,
der Dienstag - mardi
der Mittwoch - mercredi
der Donnerstag - Jeudi
der Freitag - vendredi
der Samstag/Sonnabend – samedi
der Sonntag - Dimanche
Je dirai tout de suite que chacun des noms de n'importe jour de la semaine en allemand seront masculins car ils se terminent par -tag. En soi, le mot tag signifie jour.
Et vous avez sans doute remarqué que le nom du samedi est variable, a plusieurs noms différents. Cependant, ce n'est que le premier d'entre eux qui appartient à la version officielle et, soit dit en passant, est beaucoup plus souvent utilisé.
Parlons maintenant de l'étymologie réelle et des différences entre allemand et russe.
Commençons tout jours de la semaine en allemand première.
Donc lundi. Si dans la version russe cela signifie le suivant après la semaine, alors notre Deutsch l'analogue vient du nom de la déesse der Mond, qui était la déesse de la lune.
Selon l'étymologie du mot dans ces langues, l'environnement coïncide et signifie le milieu de la semaine, même si, en théorie, le jour moyen de la semaine est le jeudi.
Et l'étymologie du mot jeudi est encore différente et la langue russe utilise le chiffre "quatre" dans son nom, et Deutsch ne dédaigne pas le nom de Donnaru, qui ressemble au dieu Jupiter.
Vendredi - tout est simple ici, du mot cinquième en russe, et, le dieu scandinave aimant, qui était aussi un symbole de fertilité - Freya.
Pour le sixième jour de la semaine - samedi, il y a quelque chose en commun entre nos langues, et plus précisément, les noms russe et allemand du mot viennent du mot Shabbat, qui à l'origine s'est propagé à partir des Juifs.
Initialement, ce mot est d'origine juive et porte en son cœur une combinaison des mots étoile de Saturne. Cependant, il existe un autre nom pour ce mot. Sonnabend est le même jour de congé qui précède le dimanche. En RDA, c'était le nom reconnu du sabbat. Quant au dimanche, il est formé du mot « ressusciter », et en Allemand, l'analogue du nom découle du nom du dieu solaire.
Aujourd'hui, je vais vous parler des jours de la semaine en allemand.
C'est ainsi qu'ils s'appellent : Montag (lundi), Dienstag (mardi), Mittwoch (mercredi), Donnerstag (jeudi), Freitag (vendredi), Samstag (samedi), Sonntag (dimanche).
Rappelez-vous que les jours de la semaine en allemand sont masculins.
La préposition que nous utilisons quand nous voulons dire lorsque l'action a lieu un m.
Am Montag le lundi, am Freitag le vendredi, am Sonntag le dimanche.
Am Montag beginnt eine neue Woche.- Une nouvelle semaine commence lundi.
Comment dit-on du lundi au vendredi en allemand ? Utiliser des prépositions von et bis : von Montag bis Freitag.
Et si vous avez besoin de dire la phrase : la nuit de lundi à mardi, on utilise des prépositions - vom et zum :
die Nacht vom Montag zum Dienstag- la nuit du lundi au mardi
Si vous faites quelque chose tous les mardis, tous les mercredis ou tous les autres jours de la semaine, la terminaison -s est ajoutée au jour de la semaine : Montags – le Lundi ,samstags – les samedis.
Fur einen Tag haben wir heute ? = Was haben wir heute?- Quel jour sommes-nous aujourd'hui?
Heute ist Sonntag. - Aujourd'hui est dimanche.
Gestern guerre Samstag.- Hier c'était samedi.
Morgen ist Montag.- Demain c'est lundi.
Ab Montag bis Freitag arbeite ich. Je travaille du lundi au vendredi.
Seit Dienstag habe ich ihn nicht mehr gesehen. Je ne l'ai pas vu depuis mardi.
Bis-Montag! - Jusqu'à lundi!
Outre le thème «jours de la semaine», il convient de considérer les parties de la journée: Morgen - matin, Abend - soir, Vormittag - avant midi, Nachmittag - après-midi, Nacht - nuit. Tous sont également masculins, à l'exception du mot "nuit" - qui, comme en russe, est un mot féminin.
Et maintenant attention ! Les mots suivants sont écrits ensemble. Et une fois, jusqu'en 1996, ils ont été écrits séparément.
Montagvormittag- Lundi après-midi
Montagabend- le lundi soir
Montagnacht- Lundi soir
Montagvormittag wird schneien.- Il neigera jusqu'à midi lundi.
J'ai préparé le schéma suivant, qui traite de "mardi" dans différentes phrases. Au lieu du mardi, bien sûr, n'importe quel autre jour de la semaine peut être utilisé. Utiliser:
Les jours de la semaine en allemand : quelques idiomes
Avec certains jours de la semaine, les Allemands inventaient des idiomes et des dictons. Parmi ceux que nous connaissons : tout n'est pas Shrovetide pour un chat.. Connaissez-vous celui-ci ? Ici, dans la version allemande, elle utilise "dimanche". Alle Tage ist kein Sonntag. Tous les jours ne sont pas des dimanches.
Mais vous pouvez refaire ce dicton et l'utiliser comme ceci : Sie hat alle Tage Sonntag. Elle a des vacances tous les jours.
À propos de ceux qui évitent le travail, sautez-le, ils disent ceci : Er macht blauen Montag.
Si tout se passe comme prévu pour un Allemand, il dira : wie der Montag auf den Sonntag klappen.
La semaine de sept jours doit son origine à l'ancienne Babylone, puis une nouvelle périodicité s'est répandue parmi les Romains, les Juifs et les Grecs, et a ensuite atteint l'Europe occidentale.
Les jours de la semaine dans les langues européennes sont associés aux noms des planètes, qui portent le nom des dieux romains. À cet égard, les jours de la semaine dans les langues européennes ont une étymologie commune. Cependant, l'origine des jours de la semaine en allemand présente certaines différences. Les tribus germaniques glorifiaient principalement les dieux germano-scandinaves, correspondant dans leur rôle aux dieux romains, ce fait se manifestait dans les noms des jours de la semaine.
Montag - "jour de la lune" fait référence à la déesse de la lune.
Dienstag - ce jour est associé au nom du dieu germano-scandinave du ciel Ziu (Tiu, Tyr, Tyr), est un analogue du dieu de la guerre Mars. Dans la mythologie germanique, Ziu était considéré comme le dieu des prouesses militaires.
Mittwoch (Wodanstag) - le jour de la semaine porte le nom du dieu germano-scandinave Wodan (Wodan, Woden, Wotan. Woden est le dieu qui est devenu célèbre pour l'invention alphabet runique, à cet égard, on peut faire un parallèle avec le dieu Mercure.
Donnerstag - ce jour de la semaine doit son nom au dieu nordique du tonnerre (temps) Donar (Donnar), qui est identifié à Jupiter.
Freitag - le jour de la semaine tire son nom de la déesse germano-scandinave de l'amour et de la fertilité Frija (Freya, Frigga), qui correspond à la déesse romaine Vénus.
Samstag - ce jour n'est pas directement lié au nom de la planète et de la divinité, mais vient du mot hébreu Sabbat (Shabbat). Mais le concept de Sabbatai est basé sur la combinaison de Stern Saturn (l'étoile de Saturne).