Prononciation de mots anglais en lettres russes - apprenez l'anglais facilement. Lettres anglaises et leur transcription. Plus des combinaisons populaires de lettres anglaises. Clair et accessible Adjectifs fréquemment utilisés

Salutations, mes chers lecteurs.

Aujourd'hui, nous continuons à parler de la façon d'apprendre à lire correctement, le sujet de l'article d'aujourd'hui est donc la transcription. Lettres anglaises.

Nous vous avons déjà présenté le concept et traité de la prononciation des sons en anglais. Aujourd'hui, nous allons découvrir exactement comment ils se prononcent dans diverses combinaisons.

J'ai une table claire pour vous. Il contient les lettres de l'alphabet anglais avec transcription, les lettres analogiques russes et mes notes afin que vous puissiez immédiatement obtenir la prononciation correcte. J'ai également ajouté des exemples de mots avec les sons étudiés et leur traduction.

Que pouvez-vous trouver d'autre sur le blog :

1. avec lettres et transcriptions (vous pouvez les étudier en ligne, les télécharger, les imprimer et travailler avec elles) ;
2. pour les enfants j'ai un plein .

Commençons ?

Caractéristiques de la transcription anglaise :

• il est toujours formaté avec des crochets. Je ne peux pas dire exactement d’où cela vient, mais je pense que cela vaut la peine de le prendre pour acquis ;
• pour comprendre où se trouve l'accent, la transcription utilise le signe ['] devant la syllabe accentuée ;
• Il est important de se rappeler que la transcription concerne le son et non l’orthographe des mots. Parfois, l’orthographe peut être différente de 90 % de ce que nous prononçons ;
• pour montrer qu'un son est long, nous utilisons deux points.

En général, j'ai écrit sur la transcription en anglais - s'il vous plaît !

Lettres de l'alphabet anglais et leur transcription en russe et en anglais :

Mais savez-vous quelle est la chose la plus intéressante dans l’anglais ?

Si différentes lettres sont combinées, elles se prononcent différemment !

C'est pourquoi je me suis préparé pour toi

Exemples de combinaisons de lettres anglaises en russe et en anglais :

Je sais que cette table semble énorme en ce moment. Vous pensez sûrement qu’il est irréaliste de se souvenir de tout cela. Je vais vous dire ceci : à un moment donné, quand vous en aurez assez, vous ne ferez même plus attention à ces combinaisons. Votre cerveau apprendra à se souvenir rapidement du son exact de ces lettres. De plus, même lorsque vous tombez sur un mot qui vous est totalement inconnu, vous saurez le lire correctement. La seule question est la quantité de pratique de votre part.

Comment mémoriser des combinaisons de lettres ?

1. Utilisez des cartes. La perception visuelle est mieux développée chez la plupart des gens.
2. Lire. Faites attention aux combinaisons de lettres ou simplement aux textes.
3. Ne vous attardez pas. Il n'est pas nécessaire de mémoriser immédiatement ces combinaisons et ensuite seulement de passer directement à l'anglais. Apprenez au fur et à mesure !
4. Achetez du papier ou téléchargez-en un bon livre électronique afin d'apprendre rapidement à reconnaître les combinaisons et à les prononcer correctement. Même si vous, adulte, en avez besoin, n’hésitez pas à prendre des livres pour enfants – tout y est expliqué en détail et n’est pas sans intérêt.

C'est tout, mes chers. J'espère que vous l'avez trouvé utile et compréhensible. Je propose encore plus de matériel similaire dans la newsletter du blog - abonnez-vous et recevez régulièrement une dose d'informations utiles.

Tom était ivre et J'ai oublié où il avait garé sa voiture.
Tom était ivre et il a oublié où il avait garé la voiture.

Toi et J'ai le même âge.
Toi et moi avons le même âge.

La voiture s'est retournée et brûlé dans les flammes.
La voiture s'est renversée et a été immédiatement engloutie par les flammes.

Deux thés et un café s'il vous plaît.
Deux thés et café, s'il vous plaît.

Cet après-midi, j'ai cours d'anglais pendant deux heures et puis deux heures de chinois.
Cet après-midi, j'ai deux heures de cours d'anglais puis deux heures de chinois.

Vous auriez bien plus de succès auprès des femmes si vous arrêtiez d'essayer d'être quelqu'un que vous n'êtes pas. et laissez-vous simplement être charmantement maladroit.
Vous auriez beaucoup plus de succès avec les femmes si vous arrêtiez d'essayer d'être quelqu'un que vous n'êtes pas et si vous vous permettiez simplement d'être adorablement maladroit.

Il manque une apostrophe. "C'est" et"son" est différent. --Je sais. C'était une erreur de frappe.
"L'apostrophe manque. C'est et ce sont des choses différentes." - "Je sais. C'était une faute de frappe."

À M et Mary a sympathisé dès le début.
Tom et Mary se sont entendus dès le début.

Un et un fait deux.
Un et un feront deux.

je veux m'allonger et repose toi un peu.
Je veux m'allonger et me reposer.

Tom a ouvert la porte et Allumé la lumière.
Tom ouvrit la porte et alluma la lumière.

Dis moi quoi faire et Je vais le faire.
Dites-moi quoi faire et je le ferai.

Quand tu étais jeune et tu es amoureux, le monde semble beau.
Quand on est jeune et amoureux, le monde semble beau.

Quand il reviendra, dis-lui que je suis indisposé et je lui répondrai demain.
À son retour, dites-lui que je ne suis pas de la meilleure humeur et demain je le rembourserai au centuple.

John et Eva sont les meilleures amies.
John et Eve sont les meilleurs amis.

Tom a enlevé sa chemise et je l'ai jeté dans la machine à laver.
Tom enleva sa chemise et la jeta dans la machine à laver.

La relation entre mari et la femme devrait être basée sur l'amour.
La relation entre mari et femme doit être basée sur l’amour.

J'aime la pluie et neige.
J'aime la pluie et la neige.

Nous sommes samedi aujourd'hui et demain c'est dimanche.
Aujourd'hui c'est samedi et demain c'est dimanche.

L'une des choses que nous devrions apprendre des Américains est leur capacité à rassembler, accumuler, et transmettre des connaissances.
L’une des choses que nous devrions apprendre des Américains est la capacité de collecter, d’accumuler et de transférer des connaissances.

Tom ne connaît pas la différence entre la réalité et fantaisie.
Tom ne connaît pas la différence entre la réalité et le fantasme.

Le matin, je suis très paresseux et je ne veux rien faire.
Le matin, je suis très paresseux, je ne veux rien faire.

À M et Mary échangea des regards.
Tom et Mary échangèrent des regards.

Y a-t-il une différence nutritionnelle entre le soja et du lait ordinaire ?
Y a-t-il une différence entre l’utilisation de lait animal ou végétal pour l’alimentation ?

Il a été écrasé et tué.
Il a été écrasé à mort.

C'est un serveur et un acteur.
Il est serveur et acteur.

À M et Mary se fit signe.
Tom et Mary se saluèrent.

c'est bien ce matin et J'ai envie d'une promenade.
C'est une matinée claire et je veux faire une promenade.

Bus, trains et les passagers des avions transportent.
Les bus, les trains et les avions transportent des passagers.

Tout le monde peut devenir amis, même si leur langue et les coutumes sont différentes.
N'importe qui peut se faire des amis, même si ses langues et ses coutumes sont différentes.

Apprenez-en davantage sur la signification des symboles prime, deux-points, parenthèses et autres symboles.

Vous pouvez consulter une autre version de la transcription anglaise et, si nécessaire, l'imprimer ou la copier pour la modifier dans Microsoft Word.
Transcription en anglais

Prononciation des sons anglais.

Prononciation des voyelles anglaises.

Prononciation Sons anglais présenté en lettres russes, vous devez comprendre quoi transmettre le bon Prononciation anglaise L'utilisation de l'alphabet russe n'est pas possible.

• ɑː long, profond et
• ʌ voyelle courte a, comme dans le mot russe run.
• ɒ = ɔ - court, ouvert sur
• ɔː - long o
• zː - voyelle longue e, comme dans le mot russe hérisson.
• æ - ouvrir e
• e - comme e dans le mot ces
• ə - pas clair son non stressé, on dirait euh
• je - long et
• ɪ - court, ouvert et
• ʊ = u - u court, prononcé avec un léger arrondi des lèvres.
• uː - u long prononcé sans fort arrondi des lèvres.

Sons à deux voyelles

Prononciation des consonnes anglaises.

• p-p
• b-b
• m - m
• f-f
• v - dans
• s - s
• z-z
• t - ressemble au son russe t, prononcé avec la langue positionnée au niveau des gencives.
• d - ressemble au son russe d, prononcé avec la langue positionnée au niveau des gencives.
• n - ressemble au son russe n, prononcé avec la langue positionnée au niveau des gencives.
• l - ressemble au son russe l, prononcé avec la langue positionnée au niveau des gencives.
• r est un son très dur prononcé sans vibration de la langue. Correspond au son r du mot lot
• ʃ - sh russe doux
• ʒ - zh russe doux, comme dans le mot levure.
• tʃ-h
• ʤ - similaire au son russe j (voix ch)
• k-k
• h - inspirez, rappelant un son x faiblement prononcé
• ju - long yu dans le mot sud
• je - son e dans le mot épicéa
• jɔ - son ё dans le mot sapin
• jʌ - le son I dans le mot pit
• j - ressemble au son russe © avant les voyelles. Se produit en combinaison avec des voyelles.

Les consonnes anglaises qui n'ont pas de correspondance approximative en russeː

• w - formé à l'aide de lèvres arrondies (comme dans le sifflement). Cela ressemble à un son émis uniquement par les lèvres. En traduction, il est désigné par les lettres в ou у ː W Williams - Williams, Williams.
• ƞ - Ouvrez légèrement la bouche et dites n sans fermer la bouche.
• ɵ - Déplacez le bout légèrement écarté de votre langue entre vos dents et prononcez le russe avec
• ð - Déplacez le bout légèrement écarté de votre langue entre vos dents et prononcez le z russe

", la transcription est utilisée par tous, parfois même inconsciemment. Tout d’abord, rafraîchissons-nous la mémoire, que signifie l’expression « transcription anglaise » ?

Transcription en anglais est une séquence de symboles phonétiques qui nous aide à comprendre comment lire un son ou un mot particulier. Souvent, les étudiants sont confrontés à la transcription au début de l'apprentissage d'une langue, alors qu'il est encore assez difficile de lire, même assez. mots simples, et puis ils n’y prêtent tout simplement pas attention. Toutefois, cela ne sera pas toujours le cas.

Dès qu'un étudiant commence à utiliser habilement des structures grammaticales complexes et développe un bon vocabulaire pour une communication libre, alors le désir apparaît immédiatement de parler magnifiquement, comme un locuteur natif, c'est-à-dire d'améliorer sa prononciation des mots anglais. C'est là qu'on se souvient de la bonne vieille transcription.

Afin de ne pas avoir à se souvenir de choses anciennes bien oubliées, nous vous suggérons de revenir de temps en temps à la répétition. Bien sûr, idéalement, la transcription devrait être complétée avec l'enseignant, car l'écriture ne peut pas transmettre toutes les subtilités de la prononciation, mais si vous lisez cet article maintenant, les bases d'une belle prononciation et d'une lecture correcte ont déjà été posées, et vous le ferez. certainement atteindre votre objectif souhaité.

Transcription des voyelles

Il existe deux types de voyelles : les sons simples et les diphtongues.

[ ʌ ] - [a] - court;
[un:]- [un profond;
[je]- [et court;
[je:]- [et] - long;
[o]- [o] - court ;
[o:]- [o] - profond;
[tu]- [y] - court ;
[u:]- [y] - long ;
[e]- comme dans le mot « plaid » ;
[ ɜ: ] - comme dans le mot « chérie ».

Diphtongues anglaises

Une diphtongue est un son composé de deux sons. Le plus souvent, une diphtongue peut être divisée en deux sons, mais cela ne peut pas être transmis par écrit. Souvent, les diphtongues ne sont pas indiquées par une combinaison de plusieurs caractères, mais par leur propre signe.

[əu]- [ UO ] ;
[au]- [au];
[ie]- [ Hé ];
[oi]- [ Aie ];
[ai]- [Aie].

Règles de prononciation des voyelles en anglais

• Son " un"a quatre variétés :
  [ ʌ ] - un son court, comme dans les mots « canard », « coupé » ;
  [ æ ] - doux son. Il n’y a pas d’analogue en russe. Il se lit comme dans le mot « chat » ;
  [un:]- un son long qui se lit comme dans le mot « voiture » ;
  [ ɔ ] - un son court qui ressemble à la fois au « o » et au « a ». Dans la prononciation britannique, il s'agit plutôt d'un « o », comme dans « hot » ou « not ».

• Son " e" peut être lu de trois manières :
  [e]- par exemple, comme dans le mot « laisser » ;
  [ ə: ] - ce son rappelle un peu la lettre russe « ё », seulement il est lu un peu plus doucement. Par exemple, « oiseau », « fourrure » ;
  [ ə ] - l'un des sons les plus courants dans la transcription anglaise. En termes de son, ce son est similaire au son russe « e ». Il n'apparaît que dans les syllabes non accentuées et peut être pratiquement inaudible ou indiscernable, par exemple ["letə", "lettre" - lettre.

• Son " je"peut être long ou court :
  [JE]- un son court, par exemple, comme dans le mot « film » ;
  [je:]- un son long, par exemple, comme dans « mouton ».

• Son " Ô"a également 2 options - longue et courte :
  [ ɔ ] - son court, comme dans le mot « lien » ;
  [ ɔ: ] - un son long, comme dans le mot « plus ».

• Son " toi" peut également être prononcé de deux manières. Il peut être long ou court :
  [tu]- un son court, comme dans le mot « put » ;
  [u:]- son long, comme dans le mot « bleu ».

Transcription des consonnes

Dans la transcription des consonnes, tout est assez simple. Fondamentalement, ils ressemblent au russe. Il suffit de réfléchir plusieurs fois aux combinaisons de lettres mentionnées ci-dessus et elles resteront dans votre mémoire.

Les consonnes
[b]- [b];
[d]- [d];
[F]- [F];
[ 3 ] - [ et ];
[dʒ]- [j];
[g]- [ G ];
[h]- [ X ];
[k]- [ À ];
[l]- [je];
[m]- [m] ;
[n]- [n] ;
[p]- [ P ] ;
[s]- [ Avec ];
[t]- [ T ] ;
[v]- [ V ] ;
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- soft [r], comme dans le mot russe ;
[O]- un signe de douceur comme dans la lettre russe « ё » (sapin de Noël).

Consonnes anglaises qui ne sont pas en russe et leur prononciation :
[ θ ] - lettre douce « c », la langue est située entre les dents de devant des mâchoires supérieure et inférieure ;
[ æ ] - comme « e », mais plus nettement ;
[ ð ] - comme « θ », uniquement avec l'ajout d'une voix, comme une lettre douce « z » ;
[ ŋ ] - nasal, à la française, son [n] ;
[ ə ] - un son neutre ;
[w]-comme « v » et « u » ensemble, prononciation douce.

Caractéristiques de la transcription anglaise

Afin de faciliter la navigation dans la lecture des mots, il est important de connaître les principales caractéristiques de la transcription :

• Caractéristique 1. La transcription est toujours formatée entre crochets
• Caractéristique 2. Afin de ne pas se tromper sur l'endroit où placer l'accent dans un mot, il convient de considérer qu'il est toujours placé avant la syllabe accentuée. ["neim] - transcription du mot nom.
• Caractéristique 3. Il est important de comprendre que la transcription ne concerne pas les lettres et les sons anglais qui composent un mot. La transcription est le son des mots.
• Caractéristique 4. En anglais, la transcription se compose de voyelles, de diphtongues et de consonnes.
• Caractéristique 5. Afin de montrer que le son est long, un deux-points est utilisé dans la transcription.

Bien sûr, ne connaissant que les jeux de caractères, il est assez difficile de tout lire correctement, car il existe de nombreuses exceptions. Pour lire correctement, vous devez comprendre qu'il existe des syllabes fermées et ouvertes. Syllabe ouverte se termine par une voyelle (jeu, soleil), fermé- sur une consonne (balle, chien). Certains sons en anglais peuvent être prononcés différemment selon le type de syllabe.

Conclusion

Il convient de rappeler que dans toute entreprise, l'essentiel est la pratique (d'ailleurs, vous pouvez commencer à pratiquer l'anglais à distance dès maintenant). Transcrire des sons en anglais sera facile pour vous si vous y travaillez dur. Lire les règles une seule fois ne suffit pas. Il est important d’y revenir, de les travailler et de les répéter régulièrement jusqu’à ce qu’ils soient pratiqués jusqu’à devenir automatiques. A terme, la transcription vous permettra de prononcer correctement les sons en anglais.

Les dictionnaires vous aideront à mémoriser l'anglais avec la transcription et la prononciation correcte des lettres et des mots anglais. Vous pouvez utiliser à la fois des dictionnaires anglais en ligne et de bonnes vieilles publications imprimées. L'essentiel est de ne pas abandonner !

Inspiration pour vous et réussite dans vos études. Que la connaissance soit avec vous !

Grande et sympathique famille EnglishDom

La langue anglaise est connue pour ses variations fréquentes dans l’orthographe et la prononciation des mots. Par conséquent, il est parfois très difficile pour les débutants de comprendre comment prononcer correctement telle ou telle expression du texte. Le matériel d’aujourd’hui fournira un certain soutien aux débutants dans ce domaine. Nous avons rassemblé ici les bases vocabulaire anglais avec transcription et traduction russe, et a également décrit la prononciation mots anglais Lettres russes. De cette façon, vous ne vous tromperez pas dans les signes de transcription et les règles de lecture, mais vous comprendrez facilement à quoi ressemble la prononciation correcte.

Avant de passer à l'étude du vocabulaire, je voudrais souligner plusieurs points importants.

Le système phonétique de la langue anglaise compte 48 sons. Et ce, avec seulement 26 lettres ! Les combinaisons de lettres jouent ici un rôle énorme, grâce auquel un nouveau son est formé. Les règles de lecture données dans le document ci-contre décrivent en détail ce phénomène. Il est nécessaire de se familiariser avec eux, car... la prononciation en russe n'est qu'un élément auxiliaire qui ne transmet pas toutes les subtilités de l'accent britannique.

De plus, pour exprimer correctement les sons en anglais, il est nécessaire de développer une articulation appropriée. Un article sur les caractéristiques et les règles de prononciation des mots anglais vous expliquera comment procéder. Nous vous recommandons également de vous familiariser avec ce matériel. Car la transcription russe facilitera certes la compréhension des mots par les enfants et les débutants, mais contribuera peu à la production d'un « parlant » purement anglais.

Ainsi, bien sûr, il est pratique d'avoir un indice de prononciation en russe, mais vous ne pouvez pas l'utiliser tout le temps. Essayez de maîtriser progressivement les règles de transcription et essayez de prononcer vous-même de nouveaux mots, et utilisez la version russe uniquement à des fins de référence. Avec cette instruction à l’esprit, passons à notre liste et découvrons comment prononcer les mots anglais populaires.

Prononciation de mots anglais en lettres russes - guide de conversation

Les expressions données vous aideront à rédiger un court texte en anglais sur vous-même, à entretenir une conversation légère lors de votre première rencontre et à comprendre le sens de la plupart des expressions standards. De plus, vous n'aurez pas constamment besoin d'un traducteur, car connaissant la prononciation correcte des mots, vous pourrez percevoir et traduire de manière indépendante les expressions prononcées par des étrangers.

Connaissance

Appels et questions

Autres sujets en anglais : Dialogues en anglais pour débutants

Conversation et compréhension mutuelle

Désignations

Verbes importants

Adjectifs fréquemment utilisés

Adverbes populaires

Cet ensemble de phrases vous suffira pour maîtriser vos premières compétences en communication avec les étrangers. Mais enfin, je voudrais vous rappeler encore une fois que la prononciation des mots anglais écrits en lettres russes ne transmet pas les particularités de la phonétique anglaise ! Par conséquent, dès que vous vous habituez un peu à la parole anglaise, adoptez les règles de lecture et d'articulation de l'anglais. Eux seuls peuvent vous donner une prononciation véritablement britannique.