دانش حداقل یکی زبان خارجی- این یک امتیاز بزرگ برای ایجاد یک حرفه موفق، در هر زمینه ای از فعالیت است. بدون شک موثرترین راه برای یادگیری یک زبان، برقراری ارتباط با افراد بومی است: بحث در مورد فیلم و کتاب، بحث، بیان دیدگاه خود و غیره. اما، متأسفانه، همه چنین فرصتی ندارند. اما تقریباً همه به شبکه جهانی وب دسترسی دارند، جایی که شما می توانید خدمات آنلاین مناسبی را برای خود انتخاب کنید، که برای هر دو موجود است تلفن های همراهو برای کامپیوترها

یکی از این خدمات Duolingo است، یک پروژه آنلاین نسبتاً جدید که در ژوئن 2012 راه اندازی شد و به یادگیری زبان خودسرانه اختصاص دارد. ایده توسعه آن متعلق به پروفسور جوان آمریکایی لوئیس فون آن است. پروژه های موفق قبلی Capture و Recupture برای اکثر کاربران اینترنت شناخته شده است. این پلتفرم برای یادگیری زبان و ترجمه های جمعی کاملا رایگان است. این سرویس به گونه ای طراحی شده است که کاربران به طور همزمان به ترجمه مقالات، اسناد مختلف و وب سایت ها در هنگام تکمیل درس کمک می کنند.

اثربخشی رویکرد Duolingo، که به ویژه بر اساس تجزیه و تحلیل آماری است، توسط یک مطالعه شخص ثالث به سفارش این شرکت تأیید شد. مطالعه‌ای که توسط استادان دانشگاه سیتی نیویورک و دانشگاه کارولینای جنوبی انجام شد، نشان داد که 34 ساعت یادگیری Duolingo همان میزان مهارت‌های خواندن و نوشتن را فراهم می‌کند که گذراندن یک دوره ترم ابتدایی در یک کالج ایالات متحده. موسسه تحصیلی، حدود 130 ساعت به طول انجامید.

ماهیت پروژه چیست؟

Duolingo نه تنها یک سرویس یادگیری، بلکه بستری برای ترجمه های جمعی است. بسیاری از کاربران باید با مشکل کمبود این یا آن مطلب در زبان مادری خود مواجه شوند، زیرا تقریباً 70٪ از کل اطلاعات موجود در اینترنت در حال حاضر در زبان انگلیسی. علاوه بر این، ترجمه متون نیز توسط سازمان های مختلف (به عنوان مثال CNN و BuzzFeed) که مشتریان دائمی Duolingo شده اند، مورد نیاز است. سازندگان Duolingo با دعوت از دانش آموزان برای ترجمه داوطلبانه متون به عنوان تمرین زبان، مشکل فوق را کم کم حل می کنند.

این برنامه چه چیزی و چگونه آموزش می دهد؟

Duolingo برای مبتدیان طراحی شده است، شامل 55 "مهارت"، از مقاله تا مدال، زمان (Future Perfect)، واژگان تجاری. وظایفی وجود دارند که بیشتر برای گسترش واژگان طراحی شده اند، در حالی که برخی دیگر بیشتر برای تمرین ساختارهای دستوری طراحی شده اند. در مورد مطالب دستوری، Duolingo آن را بسیار محجوب و به شیوه ای سرگرم کننده و بازیگوش ارائه می دهد. کاربر باید قادر به ساخت عبارات و حفظ عبارات قانون باشد.

یادگیری زبان انگلیسی شامل انجام تمرینات روزانه با در نظر گرفتن زمان اختصاص داده شده برای تمرین است. برای درس های موفق، کاربر با ارز ویژه ای به نام لینگوت پاداش می گیرد. متقاضی در ابتدا مقدار زمانی را که قصد دارد هر روز صرف تکالیف کند، انتخاب می کند. بر این اساس به او لینگوت تعلق می گیرد. این برنامه همچنین شامل یک دوره تمرین است که برای آن پاداش جداگانه ای دریافت می کند.

اپلیکیشن موبایل Duolingo

در میان محبوب ترین اپلیکیشن ها از نظر تعداد درخواست و دانلود برای اندروید، با توجه به امتیاز ارائه شده توسط گوگل، بهترین سرویس Duolingo است. نسخه موبایل این برنامه جایزه «برنامه سال» اپل و عنوان «بهترین بهترین ها» را در گوگل پلی دریافت کرد.

فرآیند نصب ساده است، همه چیز به سرعت و هموار انجام می شود. برای شروع نصب، فقط باید به صفحه رسمی پروژه در Google Play مراجعه کنید.

برنامه Duolingo که برای گوشی های هوشمند و تبلت ها توسعه یافته است، تا حدودی از نسخه وب پایین تر است. بنابراین، برای مثال، در نسخه بزرگ، هنگام ترجمه عبارات، متن باید به صورت دستی تایپ شود. در نسخه موبایل، ترجمه مانند یک پازل از کلمات تشکیل شده است. ظاهراً سازندگان این واقعیت را در نظر گرفتند که تایپ کردن روی تلفن خیلی راحت نیست.

نسخه بزرگتر کمک گرامر و توضیح قوانین را قبل از شروع برخی از دروس ارائه می دهد. هیچ نظریه ای در اپلیکیشن موبایل وجود ندارد. و بدون توضیح در مورد ساخت یک جمله انگلیسی یا سیستم زمان ها، درک آن دشوار خواهد بود. اگر از برنامه به عنوان شبیه ساز برای تجمیع دانش موجود به دست آمده از منابع دیگر استفاده کنید، Duolingo مفید خواهد بود.

از Duolingo نباید انتظار داشته باشید؟

برای کسانی که می خواهند مطالعات خود را متنوع کنند، مهارت های اساسی درک شنیداری را توسعه دهند، املا را بهبود بخشند و یاد بگیرند که چگونه عبارات ساده بنویسند، Duolingo یک دستیار عالی است. یک مزیت بزرگ وجود یک برنامه تلفن همراه است که تقریباً به طور کامل عملکرد نسخه بزرگ را تکرار می کند.

اما نباید امیدوار باشید که پس از اتمام برنامه بتوانید ادبیات غیراقتباسی بخوانید، به زبان انگلیسی روان صحبت کنید یا فیلم ها را درک کنید. برای تسلط بر یک زبان، واژگان، گرامر و تمرین های شنیداری ساده ارائه شده توسط Duolingo کافی نیست. تمرین در نوشتن و گفتار، خواندن و گوش دادن (حداقل متون اقتباسی) مهم است، که Duolingo ارائه نمی دهد.

Duolingo را می توان به عنوان یک بازی آموزشی توصیف کرد که مکمل کلاس های اصلی است و آنها را متنوع می کند، خواه دروس با معلم، دوره ها یا کار مستقلبا کتاب های درسی این گزینه همچنین برای کسانی که به تازگی شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده اند (یا می خواهند شروع کنند) اما هنوز در مورد منبع تصمیم نگرفته اند نیز مناسب است. Duolingo به شما کمک می کند تا اصول اولیه زبان را بیاموزید بدون اینکه شما را با اطلاعات غیر ضروری بارگیری کند.

روی «صفحه اصلی» کلیک کنید تا به درخت مهارت خود برسید.درخت مهارت جایی است که بیشتر تمرینات خود را انجام خواهید داد. این به واحدهای جداگانه تقسیم می شود و هر واحد شامل چندین درس است. هر چه بیشتر در یادگیری زبان پیشرفت کنید، واحدهای بیشتری در اختیار شما قرار خواهد گرفت.

آنچه را که قبلاً می‌دانید قبل از برنامه (اختیاری) بردارید.اگر از قبل دانش اولیه را دارید، می توانید بخشی از درخت مهارت را زودتر تکمیل کنید. برای انجام تست روی سوراخ کلید طلایی در انتهای هر بخش کلیک کنید. شما سه تلاش خواهید داشت.

روی اولین بلوک مهارت کلیک کنید.احتمالاً "Basics 1" نام خواهد داشت

- ساده است خدمات رایگانبرای یادگیری زبان های خارجی به شیوه ای بازیگوش. با کمک آن می توانید واژگان پایه را در موضوعاتی مانند "خانواده"، "خانه" و غیره یاد بگیرید و همچنین یاد بگیرید که چگونه ساختارهای دستوری ساده بسازید. این سرویس دارای تمرین های شنیداری و تلفظ است، اما در درجه اول برای تسلط بر اصول گرامر و واژگان طراحی شده است.

اگر قبلاً کتاب من را خوانده‌اید، می‌دانید که Duolingo یک ابزار کمکی مناسب برای یادگیری زبان است، اما (مانند هر برنامه دیگری) جایگزین تمرین در خواندن، نوشتن و ارتباط لازم برای تسلط کامل بر زبان نخواهد شد.

طرح خطی - خوب یا بد؟

برخی از برنامه ها دوره های متعددی را برای انتخاب از ابتدا ارائه می دهند. از یک طرف، گزینه های زیادی برای انتخاب وجود دارد، اما از طرف دیگر، چشمان کاربر به شدت می چرخد ​​و او نمی داند چه کاری انجام دهد. در Duolingo، این ساده تر است: فقط یک درس (برای هر زبان) وجود دارد، "طرح" آن ساده است، شما نمی توانید از آن منحرف شوید، مگر اینکه با قبولی در آزمون به عنوان یک دانش آموز خارجی، از خود جلو بزنید.

پس از ثبت نام و انتخاب زبانی که می آموزید (انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی و سوئدی در حال حاضر برای کاربران روسی زبان در دسترس هستند)، شما با دست در امتداد زنجیره ای از وظایف هدایت می شوید و گهگاه به شما اجازه می دهد گام های کوچکی بردارید. چپ راست. این خوبه یا نه؟

بستگی به شما. اگر می خواهید یک دوره ساده و قابل درک داشته باشید که توسط معلمان شایسته تدوین شده باشد و نیازی به استقلال غیر ضروری از شما نداشته باشد، خوب است. متذکر می شوم که چنین دوره آموزشی در "روش معلم" (در سرویس) نیز به خوبی اجرا می شود - برخلاف Duolingo ، فقط می توانید انگلیسی را در آنجا یاد بگیرید ، اما این دوره بسیار دقیق است و برای مخاطبان روسی زبان طراحی شده است.

Duolingo چه چیزی به شما یاد می دهد؟

Duolingo برای مبتدیان طراحی شده است، با 55 "مهارت" (گروه های 2-10 درس با موضوع مشترک)، از مقالات تا موضوعاتی مانند واژگان تجاری. برخی از کارها بیشتر برای بهبود دایره لغات شما طراحی شده اند و برخی بیشتر در مورد تمرین ساختارهای گرامر هستند، اما می توانم بگویم که گرامر در Duolingo به روشی بسیار محجوب و سرگرم کننده آموزش داده می شود. از شما خواسته می شود که بتوانید عبارات را بسازید و عبارات قاعده را حفظ نکنید.

لطفاً توجه داشته باشید که Duolingo تمرینی در خواندن، گوش دادن، نوشتن یا صحبت کردن ارائه نمی دهد. تنها ابتدایی ترین تمرین در قالب خواندن و گوش دادن به عبارات فردی وجود دارد. نباید انتظار داشته باشید که این برنامه به بهبود قابل توجه خواندن، درک شنیداری و به ویژه مهارت های گفتاری کمک کند - هدف کاملاً متفاوتی دارد. محتوای اصلی Duolingo واژگان اولیه و دستور زبان به علاوه توسعه مهارت های درک شنیداری اولیه است.

یادگیری مبتنی بر بازی

یادگیری در Duolingo به شیوه ای بازیگوش انجام می شود. در اینجا، مانند بازی های معمولی، باید خط داستانی را دنبال کنید و وظایف افزایش سختی را کامل کنید. در بیشتر موارد، تکالیف بر اساس ترجمه هستند، اما این دوره همچنین به توسعه مهارت‌های اولیه در درک شنیداری، نوشتن (املا، نه توانایی نوشتن مثلاً یک مقاله به زبان انگلیسی) و حتی کمک می‌کند.

بیشتر کارها برای ترجمه هستند

وظایف معمولی:

• معنی کلمه را حدس بزنید (تصویر مورد نظر را انتخاب کنید).
• جمله را ترجمه کنید؛
• یک جمله با گوش بنویس
• یک جمله را در میکروفون بخوانید (برنامه کیفیت تلفظ را ارزیابی می کند) - در صورت تمایل می توانید از این تمرینات صرف نظر کنید، به عنوان مثال، اگر با آن راحت نیستید این لحظهصحبت.

تکرار مادر یادگیری است

تکرار مادر یادگیری است

مطالبی که پوشش داده اید را می توان در حالت "تقویت مهارت ها" تکرار کرد. در تصویر هر درس تکمیل شده یک مقیاس قدرت دانش وجود دارد. با نگاه کردن به آن، می توانید دریابید که کدام درس برای دوباره خواندن بهتر است.

علاوه بر این، در ستون سمت راست دکمه "تقویت مهارت ها" وجود دارد که شروع به تکرار مطالب فراموش شده می کند. توصیه می کنم هر درس را با مرور آموخته های خود شروع کنید.

چگونه جغد Duo به دانش‌آموزان کوشا پاداش می‌دهد

این برنامه تمام تلاش خود را می کند تا به شما انگیزه دهد که به طور منظم یا بهتر بگویم روزانه ورزش کنید. بنابراین، برای هر درس با موفقیت به شما مجازی داده می شود سنگهای قیمتیلینگوت ها اگر روزانه تمرین می کنید، جغد Duo برای تمرین منظم به شما لنگوت های جایزه می دهد.

با جواهراتی که به دست می آورید، می توانید چیزهای مفید (و بیهوده) مختلفی را در فروشگاه Lingot خریداری کنید، به عنوان مثال، یک آزمون گسترده مهارت زبان، یا یک لباس جدید برای جغد Duo.

من فقط اضافه می کنم که هیچ لینگوتی به اندازه موفقیت واقعی در انگلیسی انگیزه یادگیری زبان را ندارد. وقتی ناگهان متوجه می شوید که می دانید در کتابی که روی جلد این کتاب نوشته شده است چه می خوانید، هنگامی که با یک خارجی ارتباط برقرار می کنید، متوجه می شوید که چه چیزی پیدا می کنید. زبان متقابل، سپس متوجه می شوید که صحبت کردن به یک زبان خارجی چقدر عالی است - این بینش شما را بهتر از هر Lingot به این زبان گیر می دهد.

"بحث در مورد پیشنهاد"

مزیت بزرگ Duolingo بحث در مورد تکالیف در انجمن است. در زیر هر سؤال درسی، دکمه «بحث در مورد پیشنهاد» وجود دارد. با کلیک بر روی آن، به انجمن می روید که در آنجا می توانید موضوع را با سایر کاربران و همچنین معلمانی که نسخه Rus - Eng Duolingo را ایجاد کرده اند، در میان بگذارید.

رویکرد فردی به هر دانش آموز

به گفته توسعه دهندگان، Duolingo محاسبه می کند که کدام کلمات، کارها و درس ها برای شما آسان تر و کدام ها دشوارتر هستند. بر اساس این آمار، برنامه وظایفی را ارائه می دهد که به طور خاص برای شما طراحی شده اند. این به ویژه در حالت تکرار (تقویت مهارت ها) قابل توجه است - برنامه واقعاً آن کلمات و عباراتی را به شما می دهد که مدت طولانی تکرار نکرده اید.

اپلیکیشن موبایل

نسخه موبایل Duolingo (در IOS، ویندوز و اندروید کار می کند) جایزه «برنامه سال» اپل و عنوان «بهترین از بهترین ها» را در گوگل پلی دریافت کرد. معمولاً، به عنوان مثال، در مورد برنامه های آموزشی موبایل، نسخه های حذف شده آنها هستند.

Duolingo برای گوشی های هوشمند و تبلت ها کمی پایین تر از نسخه وب است، تفاوت های جزئی وجود دارد. برای مثال در نسخه بزرگ ترجمه عبارات باید با تایپ دستی متن انجام شود. در نسخه موبایل، باید ترجمه را از روی کلمات، مانند یک پازل کنار هم قرار دهید. ظاهراً این کار به این دلیل انجام شده است که تایپ روی تلفن چندان راحت نیست.

تفاوت دیگر این است که در نسخه بزرگتر، قبل از چند درس، نکات دستور زبان آورده شده و قوانین توضیح داده شده است. متأسفانه، این در برنامه تلفن همراه در دسترس نیست.

چگونه می دانید که آیا به دوره Duolingo نیاز دارید یا خیر؟

بسیار ساده. همانطور که گفتم، شما می توانید در Duolingo به صورت خارجی در آزمون شرکت کنید. از طریق درخت مهارت به آخرین آزمون بروید (بعد از آن چندین درس دیگر وجود دارد)، وظایف را کامل کنید، و اگر خوب انجام دادید، قطعاً به Duolingo نیاز نخواهید داشت.

Duolingo چقدر موثر است؟

به درخواست صاحبان این سرویس، دانشمندان کالج شهر نیویورک و دانشگاه کارولینای جنوبی مطالعه ای را برای تعیین میزان موثر بودن این برنامه انجام دادند. آنها 156 داوطلب (انگلیسی زبان مادری) را استخدام کردند و از آنها خواستند که یک دوره 22 ساعته اسپانیایی را با استفاده از Duolingo بگذرانند. در نتیجه، آمار می گوید که 88 نفری که به خط پایان رسیدند (بسیاری از آنها در راه گم شدند) با چنان سرعتی حرکت کردند که آزمایش 22 تا 34 ساعت طول نکشید (130 ساعت). همین یافته بود که به شرکت این مبنا را داد تا ادعا کند که Duolingo نسبت به یادگیری زبان در سطح دانشگاه برتری دارد ("Duolingo بر یادگیری زبان در سطح دانشگاه برتری دارد").

درست است، برخی "اما" وجود دارد

خود نویسندگان تحقیق وسلنیکوفو گرگواشاره کرد که این مطالعه شامل داوطلبان انگلیسی زبانی بود که اسپانیایی را یاد می گرفتند. نمی توان گفت که آیا اعداد با یک جفت زبان دیگر یکسان خواهند بود یا خیر.

اگر اسپانیایی خوانده اید، احتمالاً می دانید که اشتراکات بین اسپانیایی و انگلیسی بسیار بیشتر از روسی و انگلیسی است و این تا حدودی شرایط مشکل را تغییر می دهد.

من خودم اسپانیایی را با استفاده از Duolingo (در جهت انگلیسی - اسپانیایی، چون روسی - اسپانیایی وجود ندارد) مطالعه کردم و می توانم بگویم که این جفت زبان یک مزیت بزرگ دارد که کسانی که روسی - انگلیسی را یاد می گیرند از آن برخوردار نیستند.

در فروم روسی زبان Duolingo، همه به زبان روسی ارتباط برقرار می‌کنند. بسیاری از اسپانیایی زبانان در انجمن اسپانیایی زبان وجود دارند، زیرا آنها به طور فعال از Duolingo برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده می کنند. این، دوباره، شرایط مشکل را به شدت تغییر می دهد.

علاوه بر این، همانطور که استاد اشاره کرد استفان کراشن(دانشگاه کالیفرنیا) در مقاله "آیا Duolingo برتر از یک دوره کالج است؟" («آیا Duolingo «ترامپ» آموزش زبان در سطح دانشگاه؟») مقایسه داوطلبان بزرگسالی که انگیزه یادگیری زبان را دارند و دانش‌آموزانی که اغلب تحت فشار یاد می‌گیرند، کاملاً صحیح نیست.

و فراموش نکنیم که از 156 سوژه، 66 مورد به طور مرموزی در طول راه ناپدید شدند. چرا برخی در کمتر از 2 ساعت برنامه را رها کردند؟ علم این را نمی داند.

از Duolingo نباید انتظار داشته باشید؟

به نظر من، Duolingo برای متنوع کردن کلاس‌ها، توسعه مهارت‌های درک شنیداری اولیه، کمک به املا، حفظ کلمات و نوشتن عبارات ساده خوب است. یک مزیت بزرگ برنامه موبایل است که تقریباً به طور کامل عملکرد نسخه بزرگتر را تکرار می کند.

با این حال، نباید انتظار داشته باشید که پس از اتمام برنامه یاد بگیرید که ادبیات غیراقتباسی بخوانید، فیلم ها را بفهمید یا انگلیسی صحبت کنید. برای تسلط بر زبان، واژگان، گرامر (که در Duolingo در سطح بسیار متوسطی ارائه می شود) و تمرین های شنیداری ساده کافی نیست. تمرین مهم است - در خواندن و گوش دادن (نه عبارات فردی، بلکه حداقل متون اقتباسی)، نوشتن و صحبت کردن. Duolingo این کار را نمی کند.

شایان ذکر است که برنامه های تخصصی با هر عملکرد فردی بهتر از Duolingo مقابله می کنند: برای توسعه درک شنیداری مناسب تر است، برای حفظ کلمات وجود دارد، برای تمرین نوشتن -.

از Duolingo هم نباید انتظار پیشرفت سریع داشته باشید. اگر در حال تحصیل هستید فقطبه گفته Duolingo، یادگیری یک زبان زمان زیادی می برد. یکی از کاربران سرویس تصویر زیر را در VKontakte ارسال کرد:

نشان می دهد که دانش آموز درس می خوانده است 200 روز قراردادبرای گذراندن دوره 200 روز بیشتر از شش ماه است. من مطمئن هستم که در شش ماه، حتی اگر بدون معلم مطالعه کنید، می توانید واژگان اولیه را به دست آورید، گرامر کتاب درسی را از سر تا سر مطالعه کنید (من در مورد دانش قوانین صحبت نمی کنم، بلکه توانایی ساخت جملات را نمی گویم). گوش دادن قوی، گفتار شفاهی و نوشتاری را توسعه دهید، یاد بگیرید که متون نسبتاً پیچیده و غیر اقتباسی را بخوانید.

Duolingo در درجه اول یک بازی آموزشی است که برای تکمیل و متنوع کردن فعالیت های اصلی مفید است.چه درس هایی با معلم، دوره ها یا کار مستقل با استفاده از کتاب های درسی. این نیز گزینه خوبی برای کسانی است که به تازگی مطالعه زبان انگلیسی را شروع کرده اند (یا می خواهند شروع کنند)، اما هنوز نمی دانند چه چیزی بهتر است. Duolingo شما را با اطلاعات غیر ضروری پر نمی کند، بلکه به سادگی شما را با دست هدایت می کند و به شما در یادگیری اصول اولیه زبان کمک می کند.

چرا Duolingo رایگان است

نه تنها یک سرویس آموزشی، بلکه بستری برای ترجمه های جمعی است. سازمان‌های مختلف (به عنوان مثال CNN و BuzzFeed) ترجمه متون را از Duolingo سفارش می‌دهند، از دانش‌آموزان خواسته می‌شود که آنها را به صورت داوطلبانه به عنوان تمرین زبان ترجمه کنند و Duolingo برای این کار پول دریافت می‌کند. در نهایت همه خوشحال هستند.

نظر شما در مورد Duolingo چیست؟

دوستان! اغلب از من می پرسند، اما من در حال حاضر معلم نیستم. اگر به یک معلم نیاز دارید، من آن را به شدت توصیه می کنم - معلمان زبان بومی (و غیر بومی) در آنجا وجود دارد👅 برای همه مناسبت ها و برای هر جیبی. - و من توصیه می کنم آن را برای شما امتحان کنید!

دانستن حداقل یک زبان خارجی از دیرباز مطلوب بوده است. متخصصی که علاوه بر این به یک یا چند زبان صحبت می کند، همیشه در هنگام استخدام اولویت داده می شود، بدون ذکر این واقعیت که چنین افرادی در خارج از کشور احساس راحتی و اعتماد به نفس می کنند، می توانند کتاب ها را به زبان اصلی بخوانند... این لیست همچنان ادامه دارد. پیشرفت متوقف نمی شود و کتاب های درسی را می توان با یک برنامه عالی به نام Duolingo جایگزین کرد. نظرات کاربران واضح است - این یکی از بهترین برنامه های آموزشی است.

Duolingo چیست؟

زبان ها را رایگان یاد بگیرید! شما باید برنامه را از وب سایت رسمی روی رایانه خود نصب کنید و می توانید شروع به مطالعه کنید. دانشمندان مدتهاست متوجه شده اند که اگر فرد اطلاعات را به شکلی بازیگوش آزاد ارائه کند به خوبی درک می کند - به نظر می رسد که این از دوران کودکی با ما باقی مانده است. و اگر جایگزینی برای حفظ ساده یا استخدام معلم وجود دارد، پس چرا از آن استفاده نکنید؟ علاوه بر این، هیچ سرمایه گذاری مادی مورد نیاز نیست.

اپلیکیشن Duolingo حتی برای کسانی که کاملاً با زبان انگلیسی آشنایی ندارند نیز مناسب است. به هر حال، علاوه بر آن، دوره هایی به زبان های آلمانی، اسپانیایی و فرانسوی نیز وجود دارد.

نحوه کار آموزش

سادگی همراه با عملکرد قدرتمند چیزی است که کاربر با Duolingo دریافت می کند. ثبت نام فقط چند دقیقه طول می کشد. پس از تایید پست الکترونیکدانش آموز مجازی به وظایفی دسترسی پیدا می کند که می توانند هم در وب سایت و هم در برنامه نصب شده روی رایانه انجام شوند.

سختی کارها با افزایش مهارت های فرد افزایش می یابد. هر موضوع بزرگ به بسیاری از وظایف کوچک تقسیم می شود، بنابراین فرد نیازی به جذب هزاران اطلاعات ندارد، او می تواند برای خود انتخاب کند که امروز چه چیزی را بیاموزد. هر مبحث با یک درس کوچک ویژه برای تثبیت دانش به پایان می رسد.

انگیزه

کسی خواهد گفت که لازم نیست چنین ترفندهایی را مرور کنید، زیرا می توانید انگلیسی را از یک کتاب درسی یاد بگیرید. با این حال، اکثر مردم یک زبان را نه به این دلیل که «باید»، بلکه به این دلیل که «باید» یاد می‌گیرند، بنابراین اراده و پشتکار ندارند: حواس‌پرتی به کتاب به سرعت خسته‌کننده می‌شود. Duolingo مانند یک معلم کار می کند، تکالیف را در بخش هایی صادر می کند و آنها را درجه بندی می کند.

هنگام کار با یک زبان خارجی، واژگان نیز از اهمیت بالایی برخوردار است. حتی اگر انسان قوانین را کاملاً بداند، اگر برخی را نداند، قادر به ساخت جمله نخواهد بود کلمات درست. بله، شما اغلب می توانید از مترادف ها استفاده کنید، اما، می بینید، استفاده از آنها برای کلمه ای مانند، به عنوان مثال، چنگال می تواند بسیار دشوار باشد. استفاده از مجموعه کلمات بسیار ساده تر است، چیزی که Duolingo به شما اجازه می دهد.

سطوحی که قبلاً توسط کاربر تکمیل شده است در گوشه ای دور کنار گذاشته نمی شوند - این نیز یک مزیت بزرگ است. به طور دوره ای، برنامه پیشنهاد می کند مطالب تحت پوشش را تکرار کند. بنابراین، از طریق تکرار مکرر، تعداد زیادی از کلمات به راحتی به خاطر سپرده می شوند، که به نوبه خود در کارهای دیگر (مثلاً زمانی که نیاز به نوشتن یک عبارت است) استفاده می شود.

تمرین و تمرین بیشتر

"حداقل روزانه" چیز دیگری است که به کاربران در Duolingo کمک می کند. بررسی‌های مربوط به این پروژه اغلب حاوی اشاره‌هایی به این است که مجبور کردن خود برای باز کردن یک کتاب درسی پس از یک روز سخت کاری چقدر دشوار است. این برنامه هر روز تعداد کمی کار را ارائه می دهد و بسته به میزان مشغله شما می توان حجم آن را افزایش یا کاهش داد راه کار

تمرین نشان می دهد که کلاس های روزانه 20-30 دقیقه ای موثرتر از یک سخنرانی چند ساعته یک بار در هفته است. این قانون باید در Duolingo نیز رعایت شود: هر روز چندین کار را انجام دهید.

در برنامه، می توانید یک به اصطلاح "هدف" تعیین کنید - این حداقل کاری است که باید در طول روز در Duolingo انجام شود. سطوح عبارتند از: آسان، متوسط، شدید و دیوانه. تنها چند دقیقه در روز طول می کشد تا وظایف «هدف آسان» را انجام دهید، اما اگر وقت دارید، می توانید اضافه کار کنید. سیستم به طور خودکار محاسبه می کند که چند روز متوالی درس خوانده اید و در اینجا مهم است که روزها را نادیده نگیرید. این یک انگیزه عالی است.

علاوه بر یادگیری کلمات و قوانین، برنامه شامل وظایفی برای ساخت عبارات است. در اینجا توسعه دهندگان تمام تلاش خود را انجام داده اند: علاوه بر جملات محاوره ای ساده، گاهی اوقات نقل قول هایی از کتاب ها، اصطلاحات، کلمات قصار و به سادگی خنده دار عبارت ها وجود دارد. این فرآیند یادگیری را متنوع می کند.

این سایت دارای پشتیبانی فنی است که متخصصان آن آماده هستند تا در صورت بروز مشکلات به کاربر کمک کنند. بخش مهمی انجمن است که در آن می توانید با همکاران ارتباط برقرار کنید، به دنبال همکار باشید و حتی مسابقاتی را سازماندهی کنید.

Duolingo به راحتی می‌تواند اتلاف‌کننده‌های وقت را مانند شبکه‌های اجتماعی از زندگی یک فرد خارج کند، یادگیری آسان و جالب است، شما را خسته نمی‌کند، اما به شما اجازه می‌دهد بعد از کار ذهنی شدید، حواس‌تان را پرت کنید یا خیالتان را راحت کنید. همه اینها با احساسات مثبت پشتیبانی می شود از این واقعیت که زمان تلف نمی شود، کاری مفید انجام می شود.

بر اساس سطح

اگر کاربر دیگر در زبان مبتدی نباشد، سیستم به سرعت سطح او را تعیین می کند و او مجبور نخواهد بود بسیاری از کارهای خیلی ساده را به صورت یکنواخت انجام دهد. اگر مثلاً فردی خوب بخواند و بنویسد، اما در گوش دادن به اندازه کافی خوب نباشد، این مشکل نیز به راحتی حل می شود. دروسی که کاربر از قبل می داند را می توان زودتر گرفت.

نکته اصلی در یادگیری یک زبان این است که یاد بگیرید در سریع ترین زمان ممکن با آن ارتباط برقرار کنید تا بر "موانع صوتی" غلبه کنید. برای انجام این کار، عملکرد برنامه شامل وظایف گوش دادن است، اما برای اینکه آموزش تا حد ممکن فشرده شود، می توانید از ورودی صوتی استفاده کنید. بنابراین، اگر پاسخ به یک سوال نیاز به نوشتن (تایپ) داشته باشد، کاربر به سادگی آن را بیان می کند. ممکن است سیستم کلمات را اشتباه تشخیص دهد، اما این انگیزه ای برای تمرین تلفظ خواهد بود.

چند زبانه

برای مطالعه اساسی مبانی زبان، از دو دوره، به عنوان مثال، روسی-انگلیسی و انگلیسی-روسی به طور همزمان استفاده کنید. ویژگی این است که مطالب برای انگلیسی زبانان چندین برابر بیشتر است و با انتخاب مسیر معکوس، کاربر به آنها دسترسی پیدا می کند.

برای کاربران روسی زبان، تنها چهار زبان برای مطالعه در دسترس است، اما برای مخاطبان انگلیسی زبان این لیست بسیار طولانی تر است. بنابراین، به محض اینکه زبان انگلیسی به سطح متوسط ​​رسید، می توانید به عنوان مثال، یک دوره انگلیسی-اسپانیایی را بگذرانید و همزمان دو زبان را بهبود بخشید. علاوه بر این، این امکان دسترسی به مطالب جالب جدید را فراهم می کند.

برای کودکان

ابزار ضروری در آموزش زبان خارجی به کودکان Duolingo است. آلمانی، فرانسوی یا انگلیسی - فرقی نمی کند، زیرا نه تنها یک بزرگسال، بلکه یک کودک نیز علاقه مند به یادگیری و نظارت بر "پمپ زدن" خود در پروفایل خود خواهد بود و پاداش های لینگوت را دریافت می کند که به اصطلاح ارز بازی است. و خرید اضافات مختلف به عملکرد برای آنها، به عنوان مثال، توانایی تکمیل یک کار برای مدتی.

با این حال، فراموش نکنید که این یک بازی آموزشی است و باید بدون مزاحم آن را به کودک یادآوری کرد.

موارد منفی

با وجود بسیاری از ویژگی های مثبت، Duolingo معایبی نیز دارد. بررسی های کاربران به ما اجازه می دهد تا برخی از آمارها را جمع آوری کنیم: این برنامه فقط در بین مبتدیان شکایتی ایجاد نمی کند. برای کسانی که به زبان مسلط هستند و به عنوان مثال می خواهند دانش خود را عمیق تر کنند یا برای هر آزمونی (آیلتس، تافل) آماده شوند، این برنامه کمک چندانی نخواهد کرد. با این حال، در اینجا می توان به یک جایگزین فوق العاده اشاره کرد - پروژه LinguaLeo. اشکال مهم آن تخصص محدود آن است: منحصراً انگلیسی، اما مواد به طور قابل توجهی بیشتر از Duolingo وجود دارد.

همچنین می توانید با استفاده از این سرویس زبان انگلیسی را از ابتدا یاد بگیرید. درست است، برخی از عملکردها فقط هنگام خرید پریمیوم در دسترس خواهند بود، اما اگر چند ترفند را بدانید، به راحتی می توانید بدون آن کار کنید. به عنوان مثال، استفاده از یک برنامه تلفن همراه همراه با عملکرد خود سایت، تعداد تمرینات موجود را افزایش می دهد (به دلایلی، تفاوت قابل توجهی در وظایف در این پلتفرم ها وجود دارد). علاوه بر این، بسیاری از ویدیوهای جالب و انگیزشی با زیرنویس انگلیسی بدون هیچ گونه امتیازی در دسترس هستند. برای مبتدیان، چنین مطالبی ممکن است پیچیده به نظر برسد، اما برای کسانی که در زبان پیشرفته تر هستند، ویدیوها بسیار مفید خواهند بود.

اگر اتصال اینترنت ناپایدار باشد یا وجود نداشته باشد، کارهایی که باید پاسخ آنها را بیان کنید، می توانند به یک مشکل واقعی تبدیل شوند. همین امر در مورد گوش دادن نیز صدق می کند.

یک نقطه ضعف کوچک دیگر برای Duolingo وجود دارد. بررسی های مربوط به برنامه به صورت دوره ای با پیام هایی در مورد اشکالات در برخی دوره ها به روز می شود، اما آنها حیاتی نیستند و به سرعت توسط برنامه نویسان سایت رفع می شوند.

به جای نتیجه گیری

خیر، Duolingo برنامه ای نیست که یک زبان خارجی را در "سیستم عامل" یک شخص نصب کند. بدون تلاش هیچ تاثیری نخواهد داشت. اما برای کسانی که واقعاً می خواهند زبان یاد بگیرند، این برنامه واقعاً کمک خواهد کرد. با این حال، شما نیاز به مطالعه جامع Duolingo به تنهایی کافی نیست. "یادگیری زبان ها به صورت رایگان" شعار بسیاری از کلوپ های سخنور است.

برخی از آنها واقعا رایگان هستند و برخی فقط برای کسانی که از قبل تسلط خوبی به زبان دارند پول دریافت نمی کنند. در هر صورت، این نه تنها افزودنی عالی برای وظایف اصلی خواهد بود، بلکه فرصتی برای برقراری تماس های جالب خواهد بود. اغلب افراد بومی نیز به شب‌های باشگاه‌های مکالمه می‌آیند و این فرصتی است برای آشنایی بهتر با فرهنگ یک کشور دیگر.

بدون خروج از خانه، می‌توانید از سرویس‌های چت مختلف استفاده کنید، که در آن افراد از سراسر کره زمین به دنبال همکار هستند تا به زبانی که در حال یادگیری هستند صحبت کنند. ابزارهای زیادی برای خودآموزی وجود دارد و مهمتر از همه، بسیاری از آنها رایگان (یا تقریباً رایگان) هستند، فقط باید بدانید که چگونه از آنها به درستی استفاده کنید.

دولینگو (دولینگو) -این یک پروژه آنلاین نسبتاً جدید (راه اندازی شده در ژوئن 2012) برای زبان های خودآموز است. ایده توسعه آن از سوی یک پروفسور جوان آمریکایی به نام لوئیس فون آن مطرح شد. پروژه های موفق قبلی او Capture و Recupture برای اکثر کاربران اینترنت شناخته شده است.

توسعه دهندگان پروژه DUOLINGO

اگر شخصی با عملکرد این برنامه ها آشنایی نداشته باشد، می توان به طور خلاصه به شرح زیر توضیح داد: اگر به نوعی از سایتی که خدمات ارائه می دهد درخواست دهید (مثلاً بلیط می خرید)، سیستم باید مطمئن شود که شما یک شخص هستید برای انجام این کار، مجموعه ای از اعداد یا حروف برای شما ارسال می شود تا آنها را بازتولید کنید و از این طریق ماهیت انسانی خود را ثابت کنید.

پروژه دوم بازپس گیریبرای دیجیتالی کردن کتاب ها ایجاد شد. استفاده از تعداد زیادی از کاربران اینترنت برای دیجیتالی کردن کتاب ها صرفاً یک ایده درخشان بود. احتمالاً همه این را نمی دانند، اما صرف نظر از اینکه شما آن را می دانید یا ندانید، اگر دو خط کاراکتر برای بازتولید به شما داده شود، در ایجاد یک کتابخانه دیجیتالی نیز شرکت می کنید.

با یکی از آنها دوباره تأیید می کنید که یک شخص هستید و دومی نمادهایی است که توسط رایانه شناسایی نشده اند. البته نه تنها به شما داده می شود، بلکه همان قطعه از افراد مختلف مقایسه می شود، سپس همه اینها توسط برنامه پردازش می شود. اکنون این پروژه قبلاً از لوئیس فون آن خریداری شده است و او و تیمش در حال کار بر روی یک پروژه بزرگ جدید هستند - Duolingo.

ماهیت پروژه

ماهیت آن این است که به مردم این امکان را می دهد که زبان های خارجی را به صورت رایگان یاد بگیرند و در ازای آن، این افراد متون را از اینترنت ترجمه می کنند. اینترنت اکنون 70 درصد به زبان انگلیسی است. کار ترجمه کار بزرگی است. احتمالاً همه قبلاً تجربه کرده اند که نمی توانند چیزی را که به زبان مادری خود نیاز دارند پیدا کنند و همه انگلیسی را نمی دانند و حتی برای کسانی که می فهمند می تواند بسیار دشوار باشد زیرا اغلب از اصطلاحات خاص زیادی استفاده می شود.
و اگر نوعی خواستگاری باشد، پس اصلاً امیدی نیست!

زبان های موجود

در ابتدا، Duolingo به زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، پرتغالی، آلمانی، فرانسوی در دسترس بود، اما نسخه‌های آزمایشی سایر زبان‌ها قبلاً راه‌اندازی شده است. در حال حاضر، روسی قبلا ظاهر شده است - بنابراین می توانید انگلیسی را بر اساس زبان مادری خود یاد بگیرید. این بسیار جالب، هیجان انگیز و لذت بخش است، من به همه توصیه می کنم آن را امتحان کنند، به هر حال، در Duolingo می توانید از ابتدا شروع کنید.

Duolingo - قطعه سایت

در حال حاضر بیش از 5 میلیون نفر در هفته از Duolingo استفاده می کنند و مخاطبان دائما در حال افزایش هستند. سایت به طور دوره ای طراحی خود را تغییر می دهد، به طور مداوم بهبود می یابد. همه موفقیت های شما حساب می شود، صداپیشگی وجود دارد، که بسیار ارزشمند است، همانطور که کار می شود تلفظ، که در یادگیری یک زبان جدید ضروری است.

کارایی DUOLINGO

Louis von Ahn ادعا می کند که استفاده از این دوره رایگان Duolingo بسیار موثر است. برای یک دانش آموز با دانش صفر زبان خارجی چند صد ساعت کار لازم است تا به سطح متوسط ​​برسد و بتواند از قبل در ترجمه متون شرکت کند. ترجمه ها از دانشجویان مختلف مقایسه، ارزیابی، پردازش می شوند - با استفاده از برنامه های ویژه، به سرعت و به اندازه خدمات مترجمان حرفه ای گران نیست.

به نظر می رسد که پروژه Duolingo برای دانش آموزان و بنیانگذاران دوطرفه سودمند است. به دانش آموزان این فرصت داده می شود تا دانش رایگان به دست آورند و توسعه دهندگان نتایج این دانش را دریافت کرده و استفاده می کنند.
در اینجا ویدیویی از کنفرانس TED است که به روسی ترجمه شده است، که در آن خود پروفسور لوئیس فون آن نحوه کار Duolingo را توضیح می دهد.

وب سایت رسمی Duolingo در این آدرس قرار دارد