داستان ها -
ویکتور آستافیف
LYUDOCHKA
مثل سنگ افتادی
زیرش مردم
Vl. سوکولوف
داستانی که گذرا گفته شده و گذرا شنیده شده، پانزده سال پیش.
من هرگز او را ندیده ام، آن دختر. و دیگر آن را نخواهم دید. من حتی نام او را نمی دانم ، اما بنا به دلایلی در ذهن من ظاهر شد - نام او لیودوچکا بود. "در یک نام چیست؟ مثل صدای غم انگیز می میرد...» و چرا این را به یاد می آورم؟ در طول پانزده سال، اتفاقات زیادی رخ داده است، بسیاری از مردم به دلایل طبیعی به دنیا آمدند و مردند، بسیاری به دست شروران مردند، مست شدند، مسموم شدند، سوختند، گم شدند، غرق شدند...
چرا این داستان آرام و جدا از همه چیز در من زندگی می کند و دلم را می سوزاند؟ شاید همه چیز مربوط به عادی بودن افسرده‌کننده‌اش، سادگی خلع سلاح‌کننده‌اش باشد؟
لیودوچکا در یک روستای کوچک در حال مرگ به نام ویچوگان متولد شد. مادرش یک کشاورز دسته جمعی بود، پدرش یک کشاورز دسته جمعی بود. پدرم به دلیل کارهای ظالمانه اولیه و مستی طولانی مدتش، ضعیف، ضعیف، دمدمی مزاج و کسل کننده بود. مادر می ترسید که فرزندش احمق به دنیا نیاید، سعی کرد در یک وقفه نادر از شراب خواری شوهرش او را باردار کند، اما با این حال دختر از گوشت ناسالم پدرش کبود شد و ضعیف، بیمار و گریان به دنیا آمد.
او مانند علف‌های پژمرده کنار جاده بزرگ شد، کم بازی می‌کرد، به ندرت آواز می‌خواند یا لبخند می‌زد، در مدرسه نمره C نمی‌گرفت، اما بی‌صدا سخت کوش بود و به Dهای مستقیم خم نمی‌شد.
پدر لیودوچکا مدتها پیش و بدون توجه از زندگی ناپدید شد. مادر و دختر بدون او آزادتر، بهتر و شادتر زندگی می کردند. مردها به دیدن مادرم می رفتند، گاهی می نوشیدند، سر میز می خواندند، شب می ماندند و یک راننده تراکتور از یک کارخانه چوب همسایه که باغ را شخم زده بود، شام دلچسبی می خورد، تمام بهار را می ماند، در مزرعه بزرگ می شد. شروع به رفع اشکال، تقویت و تکثیر آن کرد. او هفت مایل را طی کرد تا با موتورسیکلت کار کند، ابتدا یک تفنگ با خود حمل می کرد و اغلب پرندگان مچاله شده و پر از کوله پشتی خود را روی زمین پرت می کرد، گاهی اوقات خرگوش را از پنجه های زردش بیرون می آورد و آویزان می کرد. ناخن، ماهرانه آن را پوست کند. پس از مدتی طولانی، پوست روی اجاق آویزان بود، به سمت بیرون چرخید، با تزئینات سفید و لکه های قرمز پراکنده با ستاره روی آن، آنقدر طولانی که شروع به شکستن کرد، و سپس پشم از پوست ها جدا شد و با هم چرخید. نخ کتانی و شال های پشمالو بافته می شد.
مهمان به هیچ وجه با لیودوچکا رفتار نکرد، نه خوب و نه بد، او را سرزنش نکرد، او را توهین نکرد، او را سرزنش نکرد، اما همچنان از او می ترسید. او زندگی می کرد، او در همان خانه زندگی می کرد - و این همه. وقتی لیودوچکا ده کلاس را در مدرسه به پایان رساند و دختر شد ، مادرش به او گفت که برای حل و فصل به شهر برود ، زیرا او و خودش کاری در روستا نداشت - مادرش سرسختانه استاد و پدر مهمان را صدا نکرد. - قصد داشتند به شرکت صنعت چوب نقل مکان کنند. در ابتدا، مادر قول داد که به لیودوچکا با پول، سیب زمینی و هر چیزی که خدا بفرستد کمک کند - می بینید که در دوران پیری او نیز به آنها کمک خواهد کرد.
لیودوچکا با قطار وارد شهر شد و اولین شب را در ایستگاه گذراند. صبح به آرایشگاه ایستگاه رفت و پس از مدت ها در صف نشستن، حتی بیشتر وقت گذاشت تا خود را به یک ظاهر شهری تبدیل کند: او یک پرم و مانیکور گرفت. او هم می‌خواست موهایش را رنگ کند، اما پیرزن آرایشگر که خودش آن را مانند سماور مسی رنگ کرده بود، توصیه کرد که این کار را نکنید: می‌گویند موهای شما «من آه کانکی، پف‌دار، سر کوچک، مثل قاصدک است. اما در اثر مواد شیمیایی موهای شما می شکند و می ریزند. لیودوچکا با تسکین موافقت کرد - او آنقدر که می خواست در آرایشگاه، در این اتاق گرم که رایحه های ادکلن ایجاد می کرد، آرایش کند، نمی خواست.
ساکت، به ظاهر در روستایی مقید، اما از نظر دهقانی زبردست، پیشنهاد داد موهای روی زمین را جارو کند، برای کسی صابون پخش کرد، دستمالی به کسی داد، و تا عصر تمام آداب و رسوم محلی را یاد گرفت و روی آن راه انداخت. عمه ای به نام گاوریلونا در خروجی آرایشگاه که به او توصیه کرد آرایش نکند و از او خواست که شاگردش شود.
پیرزن با دقت به لیودوچکا نگاه کرد ، سپس اسناد بی بار او را مطالعه کرد ، کمی پرسید ، سپس با او به شهرداری شهر رفت و در آنجا لیودوچکا را برای کار به عنوان شاگرد آرایشگاه ثبت نام کرد.
گاوریلوونا دانش آموز را به زندگی با خود برد و شرایط ساده ای را تعیین کرد: کمک به اطراف خانه، بیرون نرفتن بیشتر از یازده، عدم آوردن بچه ها به خانه، نوشیدن شراب، نکشیدن تنباکو، اطاعت از معشوقه در همه چیز. و او را به عنوان مادر خود گرامی بدارید. بگذارید به جای پرداخت هزینه آپارتمان، یک بار هیزم از شرکت صنعت چوب بیاورند.
- تا زمانی که دانشجو هستی زنده می مانی ولی همین که استاد شدی برو خوابگاه. انشاءالله به زندگیت نظم بده. - و پس از مکثی سنگین، گاوریلوونا اضافه کرد: "اگر باردار شوی، تو را می‌رانم." من بچه نداشتم، جیرجیر را دوست ندارم و علاوه بر این، مانند همه استادان قدیمی، با پاهایم کلنجار می روم. وقتی هوا خوب است، شب ها زوزه می کشم.
لازم به ذکر است که گاوریلونا از این قاعده مستثنی شده است. مدتی بود که او اصلاً تمایلی به ورود مرزنشینان نداشت و حتی از ورود دختران نیز خودداری می کرد.
مدتها پیش، در دوران خروشچف، دو دانشجوی یک کالج مالی با او زندگی می کردند. پوشیدن شلوار، رنگ شده، سیگار کشیدن. در مورد سیگار کشیدن و هر چیز دیگری، گاوریلوونا مستقیماً و بدون کتک زدن در اطراف بوته دستورات دقیق داد. دختران لب های خود را حلقه کردند، اما خود را به خواسته های زندگی روزمره تسلیم کردند: آنها در خیابان سیگار می کشیدند، به موقع به خانه می آمدند، موسیقی خود را با صدای بلند پخش نمی کردند، اما زمین را جارو نمی کردند یا نمی شستند، ظروف را بعد از آن کنار نمی گذاشتند. خودشان، و دستشویی را تمیز نکردند. این اشکالی ندارد. اما آنها دائماً گاوریلوونا را بزرگ کردند ، به نمونه هایی از افراد برجسته اشاره کردند و گفتند که او اشتباه زندگی می کند.
و این همه چیز درست خواهد بود. اما دخترها واقعاً بین خودشان و دیگران فرقی نمی‌کردند، پای‌های بشقاب را می‌خوردند، شکر را از ظرف قند بیرون می‌کشیدند، صابون را می‌شستند، عجله‌ای برای پرداخت پول نداشتند. تا ده بار آن را یادآوری کنید، اجاره دهید. و این قابل تحمل بود. اما آنها شروع به مدیریت باغ کردند، نه به معنای علف های هرز و آبیاری - آنها شروع به چیدن آنچه رسیده بود، و بدون درخواست از مواهب طبیعت استفاده کردند. یک روز سه خیار اول را از یک برآمدگی کود شیب دار با نمک خوردیم. آن خیارها، اولی، گاوریلونا، مثل همیشه، چرا و آراسته بود، جلوی پشته زانو زد، که در زمستان کود را در کوله پشتی از حیاط اسب می کشید و سکه ای برای آن به دزد پیر، لنگ می گذاشت. اسلیوسارنکو، در حال صحبت با آنها، با خیارها: "خب، بزرگ شوید، بزرگ شوید، دل بخرید، بچه ها! سپس شما را به okro-o-oshechka-oo، به okro-o-oshechka-oo-oo می بریم - و به آنها مقداری آب گرم، زیر آفتاب در یک بشکه گرم شده می دهیم.
- چرا خیار خوردی؟ - گاوریلوونا به دختران نزدیک شد.
- چه اشکالی دارد؟ خوردند و خوردند. حیف است، اینطور نیست؟ از بازار برایت چیزی می خریم!
- من به هیچ اطلاعاتی نیاز ندارم! شما واقعا به این نیاز دارید!.. برای لذت. و من خیارها را ذخیره می کردم ...
- برای خودم؟ تو خودخواه هستی!
-کی کی؟
- خود خواه!
-خب تو چی...! - گاوریلوونا که از کلمه ناآشنا رنجیده شده بود، نتیجه نهایی را گرفت و دختران را از آپارتمان بیرون کشید.
از آن زمان به بعد، او فقط به پسرها، اغلب دانش‌آموزان، اجازه داد که وارد خانه شوند تا زندگی کنند، و به سرعت آنها را به شکل خدا درآورد، به آنها یاد داد که چگونه کارهای خانه را انجام دهند، کف‌ها را بشویند، آشپزی کنند و لباس‌شویی کنند. او حتی به دو نفر از باهوش ترین بچه های مؤسسه پلی تکنیک نحوه آشپزی و نحوه کار با اجاق گاز روسی را آموزش داد. گاوریلوونا به لیودوچکا اجازه داد که به نزد او بیاید زیرا او یکی از اقوام روستایی خود را که هنوز توسط شهر خراب نشده بود تشخیص داد و او شروع به احساس تنهایی کرد ، او سقوط کرد - کسی نبود که آب بدهد و او داد. یک هشدار جدی بدون خروج از صندوق، پس چگونه ممکن است غیر از این باشد؟ فقط آنها را منحل کنید، جوانهای امروزی، آنها را کمی شل کنید، آنها بلافاصله دیوانه می شوند و شما را هر کجا که می خواهند سوار می کنند.
لیودوچکا دختری مطیع بود، اما درسش کمی سخت بود، حرفه آرایشگری که خیلی ساده به نظر می رسید برایش سخت بود و زمانی که دوره تعیین شده برای تحصیل سپری شد، نتوانست مدرک فوق لیسانس را بگذراند. او به عنوان نظافتچی در یک آرایشگاه کار می کرد و در کارکنان باقی ماند و به تمرین خود ادامه داد - سر سربازان پیش از سربازی را با قیچی برش داد، بچه های مدرسه را با قیچی برقی برش داد و دم اسبی را روی سر برهنه بالای پیشانی گذاشت. او یاد گرفت که "در خانه" مدل موهای خود را انجام دهد، موهای مد روزهای ترسناک را از روستای Vepeverze، جایی که خانه گاوریلوونا در آن قرار داشت، کوتاه کرد تا شبیه به اسکیزما باشد. او روی سر دختران دیسکوی بی قرار، مانند مدل های ستارگان موفق خارجی، مدل مو ایجاد کرد، بدون اینکه چیزی برای آن هزینه کند.
گاوریلونا با احساس ضعف در شخصیت مهمان، تمام کارهای خانه و همه کارهای خانه را به دختر فروخت. پاهای پیرزن بیشتر و بیشتر درد می‌کرد، رگ‌های ساق پاش برجسته بود، توده‌ای، سیاه. چشمان لیودوچکا وقتی پماد را به پاهای ژولیده زن خانه‌دار می‌مالید که سال گذشته قبل از بازنشستگی او را کار می‌کرد، سوزش داشت. گاوریلونا مازی ته را "بونبنگ" و همچنین "مامزین" نامید. بوی آنها بسیار شدید بود ، فریادهای گاوریلوونا چنان دلخراش بود که سوسک ها در بین همسایه ها پراکنده شدند ، تک تک مگس ها مردند.
- وای، اون کار کوچولوی ماست، وای، اون خیلی آدم زیباییه، خیلی اذیت می کنه! - پس از آرام شدن ، گاوریلوونا در تاریکی صحبت کرد. - ببین شاد باش با اینکه احمق هستی باز هم یه جورایی استاد میشی... چی تو رو از دهکده بیرون کرد؟
لیودوچکا همه چیز را تحمل کرد: تمسخر دوست دخترانش که قبلاً استاد شده بودند و بی خانمانی شهر و تنهایی او و اخلاق گاوریلوونا ، که با این حال کینه ای نداشت ، او را از آپارتمان دور نکرد. هر چند ناپدری ماشین هیزم موعود را نیاورد. علاوه بر این، برای صبر، پشتکار، برای کمک در اطراف خانه، برای استفاده در بیماری، گاوریلونا قول داد که به لیودوچکا اجازه اقامت دائم بدهد، خانه را به نام او ثبت کند، اگر او همچنان به رفتار متواضعانه ادامه داد، از کلبه مراقبت کند. در حیاط، پشتش را در باغ خم کن و او از او مراقبت خواهد کرد، پیرزن، زمانی که او کاملاً از پا محروم شد.
از محل کار از ایستگاه تا ایستگاه آخر، لیودوچکا سوار تراموا شد، سپس از پارک رو به مرگ Vepeverze، به زبان انسانی - پارک کالسکه و انبار لوکوموتیو، که در دهه سی کاشته شد و در دهه پنجاه ویران شد، قدم زد. شخصی تصمیم گرفت خندقی را حفر کند و لوله ای را از طریق آن در سراسر پارک بگذارد. و آن را کندند. و آن را گذاشتند، اما طبق معمول ما، فراموش کردند لوله را دفن کنند.
لوله ای سیاه، با زانوهای کج، مانند مار لگدمال شده توسط گاو، در خاک رس بخار داده شده بود، خش خش، بخار، حباب مانند گل داغ. با گذشت زمان، لوله با مخاط صابونی و گل پوشانده شد و رودخانه ای داغ در امتداد بالای آن جریان داشت و حلقه های سمی رنگین کمانی از نفت کوره و وسایل مختلف خانه در حال چرخش بود. درختان بالای خندق مریض، پژمرده و کنده شدند. فقط صنوبرها، خرخر، با پوست ترک خورده، با شاخه‌های خشک شاخدار در بالا، که پنجه‌های ریشه‌شان را روی فلک زمین قرار داده بودند، رشد کردند، کرک‌هایی ریختند و در پاییز برگ‌های شکننده‌ای که با گال چوبی به اطراف پاشیده شده بود، می‌ریختند. یک پل چهار بلوکی از روی خندق پرتاب شد. صنعتگران انبار هر سال به جای نرده، اضلاع سکوهای قدیمی را به آن می بستند تا افراد مست و لنگ در آن نیفتند. آب گرم. فرزندان و نوه های صنعتگران انبار هر سال با احتیاط آن نرده ها را می شکستند.
هنگامی که لوکوموتیوهای بخار از کار افتادند و ساختمان انبار توسط ماشین های جدید اشغال شد - لوکوموتیوهای دیزلی، لوله کاملاً گرفت و از کار افتاد، اما مقداری کثیفی داغ، روغن سوخت و آب صابون همچنان از خندق جاری بود. نرده های پل دیگر نصب نشده بود. با گذشت سالها، انواع جنگل ها و علف های بد به خندق خزیده و همانطور که او می خواست رشد می کند: سنجد، تمشک، علف بید، گرگ بری، توت وحشی که توت نداشت، و همه جا - افسنطین پخش می کند، بیدمشک شاد و خار. اینجا و آنجا این درخت نفوذ ناپذیر را درختان گیلاس پرنده کج سوراخ می کردند، دو سه بید، یک غان سرسخت که از کپک سیاه شده بود رویید، و با عقب نشینی ده ضخیم، که مؤدبانه با برگ های خود خش خش می کرد، نمدارهای کج در میانه تابستان شکوفا شدند. درختان صنوبر و کاج های تازه کاشته شده سعی کردند در اینجا ریشه بدهند، اما از دوران کودکی فراتر نرفتند - درختان برای سال نو توسط ساکنان زودباور روستای Vepeverze قطع شدند، درختان کاج توسط بزها چیده شدند و انواع گاوهای حریف، درست مثل آن، از سر کسالت، با راه رفتن دست به دست، آنقدر شکسته می شدند که یکی دو پنجه برایشان باقی مانده بود که نمی توانستند به آن ها برسند. پارک، با چارچوب دروازه‌ای سرسختانه و پایه‌های زمین بسکتبال و ستون‌هایی که اینجا و آنجا حفر شده بود، کاملاً تحت تأثیر شلیک صنوبرهای علف هرز قرار گرفته بود، به نظر می‌رسید که توسط سواره نظام بی‌هراس دشمن بمباران یا مورد تهاجم قرار گرفته باشد. اینجا در پارک همیشه بوی تعفن می آمد، چون توله سگ ها، بچه گربه ها، خوکچه های مرده را به داخل گودال می انداختند، همه چیز و هر چیزی که غیر ضروری بود خانه و زندگی انسان را سنگین می کرد. به همین دلیل است که پارک همیشه سیاه بود، اما بویژه در زمستان، غرش کلاغ اطراف را طنین انداز می کرد و گوش های مردم را مانند سرباره های تیز لوکوموتیو می خراشید.
این کتاب الکترونیکی است لیودوچکانویسنده آستافیف ویکتور پتروویچ. در وب سایت کتابخانه می توانید کتاب Lyudochka را به صورت رایگان در قالب TXT (RTF) یا در قالب FB2 (EPUB) دانلود کنید یا به صورت آنلاین مطالعه کنید. کتاب الکترونیکی Astafiev Viktor Petrovich - Lyudochka بدون ثبت نام و بدون پیامک.
حجم آرشیو با کتاب لیودوچکا 31.12 کیلوبایت
داستان ها -
ویکتور آستافیف
LYUDOCHKA
مثل سنگ افتادی
زیرش مردم
Vl. سوکولوف
داستانی که گذرا گفته شده و گذرا شنیده شده، پانزده سال پیش.
من هرگز او را ندیده ام، آن دختر. و دیگر آن را نخواهم دید. من حتی نام او را نمی دانم ، اما بنا به دلایلی در ذهن من ظاهر شد - نام او لیودوچکا بود. "در یک نام چیست؟ مثل صدای غم انگیز می میرد...» و چرا این را به یاد می آورم؟ در طول پانزده سال، اتفاقات زیادی رخ داده است، بسیاری از مردم به دلایل طبیعی به دنیا آمدند و مردند، بسیاری به دست شروران مردند، مست شدند، مسموم شدند، سوختند، گم شدند، غرق شدند...
چرا این داستان آرام و جدا از همه چیز در من زندگی می کند و دلم را می سوزاند؟ شاید همه چیز مربوط به عادی بودن افسرده‌کننده‌اش، سادگی خلع سلاح‌کننده‌اش باشد؟
لیودوچکا در یک روستای کوچک در حال مرگ به نام ویچوگان متولد شد. مادرش یک کشاورز دسته جمعی بود، پدرش یک کشاورز دسته جمعی بود. پدرم به دلیل کارهای ظالمانه اولیه و مستی طولانی مدتش، ضعیف، ضعیف، دمدمی مزاج و کسل کننده بود. مادر می ترسید که فرزندش احمق به دنیا نیاید، سعی کرد در یک وقفه نادر از شراب خواری شوهرش او را باردار کند، اما با این حال دختر از گوشت ناسالم پدرش کبود شد و ضعیف، بیمار و گریان به دنیا آمد.
او مانند علف‌های پژمرده کنار جاده بزرگ شد، کم بازی می‌کرد، به ندرت آواز می‌خواند یا لبخند می‌زد، در مدرسه نمره C نمی‌گرفت، اما بی‌صدا سخت کوش بود و به Dهای مستقیم خم نمی‌شد.
پدر لیودوچکا مدتها پیش و بدون توجه از زندگی ناپدید شد. مادر و دختر بدون او آزادتر، بهتر و شادتر زندگی می کردند. مردها به دیدن مادرم می رفتند، گاهی می نوشیدند، سر میز می خواندند، شب می ماندند و یک راننده تراکتور از یک کارخانه چوب همسایه که باغ را شخم زده بود، شام دلچسبی می خورد، تمام بهار را می ماند، در مزرعه بزرگ می شد. شروع به رفع اشکال، تقویت و تکثیر آن کرد. او هفت مایل را طی کرد تا با موتورسیکلت کار کند، ابتدا یک تفنگ با خود حمل می کرد و اغلب پرندگان مچاله شده و پر از کوله پشتی خود را روی زمین پرت می کرد، گاهی اوقات خرگوش را از پنجه های زردش بیرون می آورد و آویزان می کرد. ناخن، ماهرانه آن را پوست کند. پس از مدتی طولانی، پوست روی اجاق آویزان بود، به سمت بیرون چرخید، با تزئینات سفید و لکه های قرمز پراکنده با ستاره روی آن، آنقدر طولانی که شروع به شکستن کرد، و سپس پشم از پوست ها جدا شد و با هم چرخید. نخ کتانی و شال های پشمالو بافته می شد.
مهمان به هیچ وجه با لیودوچکا رفتار نکرد، نه خوب و نه بد، او را سرزنش نکرد، او را توهین نکرد، او را سرزنش نکرد، اما همچنان از او می ترسید. او زندگی می کرد، او در همان خانه زندگی می کرد - و این همه. وقتی لیودوچکا ده کلاس را در مدرسه به پایان رساند و دختر شد ، مادرش به او گفت که برای حل و فصل به شهر برود ، زیرا او و خودش کاری در روستا نداشت - مادرش سرسختانه استاد و پدر مهمان را صدا نکرد. - قصد داشتند به شرکت صنعت چوب نقل مکان کنند. در ابتدا، مادر قول داد که به لیودوچکا با پول، سیب زمینی و هر چیزی که خدا بفرستد کمک کند - می بینید که در دوران پیری او نیز به آنها کمک خواهد کرد.
لیودوچکا با قطار وارد شهر شد و اولین شب را در ایستگاه گذراند. صبح به آرایشگاه ایستگاه رفت و پس از مدت ها در صف نشستن، حتی بیشتر وقت گذاشت تا خود را به یک ظاهر شهری تبدیل کند: او یک پرم و مانیکور گرفت. او هم می‌خواست موهایش را رنگ کند، اما پیرزن آرایشگر که خودش آن را مانند سماور مسی رنگ کرده بود، توصیه کرد که این کار را نکنید: می‌گویند موهای شما «من آه کانکی، پف‌دار، سر کوچک، مثل قاصدک است. اما در اثر مواد شیمیایی موهای شما می شکند و می ریزند. لیودوچکا با تسکین موافقت کرد - او آنقدر که می خواست در آرایشگاه، در این اتاق گرم که رایحه های ادکلن ایجاد می کرد، آرایش کند، نمی خواست.
ساکت، به ظاهر در روستایی مقید، اما از نظر دهقانی زبردست، پیشنهاد داد موهای روی زمین را جارو کند، برای کسی صابون پخش کرد، دستمالی به کسی داد، و تا عصر تمام آداب و رسوم محلی را یاد گرفت و روی آن راه انداخت. عمه ای به نام گاوریلونا در خروجی آرایشگاه که به او توصیه کرد آرایش نکند و از او خواست که شاگردش شود.
پیرزن با دقت به لیودوچکا نگاه کرد ، سپس اسناد بی بار او را مطالعه کرد ، کمی پرسید ، سپس با او به شهرداری شهر رفت و در آنجا لیودوچکا را برای کار به عنوان شاگرد آرایشگاه ثبت نام کرد.
گاوریلوونا دانش آموز را به زندگی با خود برد و شرایط ساده ای را تعیین کرد: کمک به اطراف خانه، بیرون نرفتن بیشتر از یازده، عدم آوردن بچه ها به خانه، نوشیدن شراب، نکشیدن تنباکو، اطاعت از معشوقه در همه چیز. و او را به عنوان مادر خود گرامی بدارید. بگذارید به جای پرداخت هزینه آپارتمان، یک بار هیزم از شرکت صنعت چوب بیاورند.
- تا زمانی که دانشجو هستی زنده می مانی ولی همین که استاد شدی برو خوابگاه. انشاءالله به زندگیت نظم بده. - و پس از مکثی سنگین، گاوریلوونا اضافه کرد: "اگر باردار شوی، تو را می‌رانم." من بچه نداشتم، جیرجیر را دوست ندارم و علاوه بر این، مانند همه استادان قدیمی، با پاهایم کلنجار می روم. وقتی هوا خوب است، شب ها زوزه می کشم.
لازم به ذکر است که گاوریلونا از این قاعده مستثنی شده است. مدتی بود که او اصلاً تمایلی به ورود مرزنشینان نداشت و حتی از ورود دختران نیز خودداری می کرد.
مدتها پیش، در دوران خروشچف، دو دانشجوی یک کالج مالی با او زندگی می کردند. پوشیدن شلوار، رنگ شده، سیگار کشیدن. در مورد سیگار کشیدن و هر چیز دیگری، گاوریلوونا مستقیماً و بدون کتک زدن در اطراف بوته دستورات دقیق داد. دختران لب های خود را حلقه کردند، اما خود را به خواسته های زندگی روزمره تسلیم کردند: آنها در خیابان سیگار می کشیدند، به موقع به خانه می آمدند، موسیقی خود را با صدای بلند پخش نمی کردند، اما زمین را جارو نمی کردند یا نمی شستند، ظروف را بعد از آن کنار نمی گذاشتند. خودشان، و دستشویی را تمیز نکردند. این اشکالی ندارد. اما آنها دائماً گاوریلوونا را بزرگ کردند ، به نمونه هایی از افراد برجسته اشاره کردند و گفتند که او اشتباه زندگی می کند.
و این همه چیز درست خواهد بود. اما دخترها واقعاً بین خودشان و دیگران فرقی نمی‌کردند، پای‌های بشقاب را می‌خوردند، شکر را از ظرف قند بیرون می‌کشیدند، صابون را می‌شستند، عجله‌ای برای پرداخت پول نداشتند. تا ده بار آن را یادآوری کنید، اجاره دهید. و این قابل تحمل بود. اما آنها شروع به مدیریت باغ کردند، نه به معنای علف های هرز و آبیاری - آنها شروع به چیدن آنچه رسیده بود، و بدون درخواست از مواهب طبیعت استفاده کردند. یک روز سه خیار اول را از یک برآمدگی کود شیب دار با نمک خوردیم. آن خیارها، اولی، گاوریلونا، مثل همیشه، چرا و آراسته بود، جلوی پشته زانو زد، که در زمستان کود را در کوله پشتی از حیاط اسب می کشید و سکه ای برای آن به دزد پیر، لنگ می گذاشت. اسلیوسارنکو، در حال صحبت با آنها، با خیارها: "خب، بزرگ شوید، بزرگ شوید، دل بخرید، بچه ها! سپس شما را به okro-o-oshechka-oo، به okro-o-oshechka-oo-oo می بریم - و به آنها مقداری آب گرم، زیر آفتاب در یک بشکه گرم شده می دهیم.
- چرا خیار خوردی؟ - گاوریلوونا به دختران نزدیک شد.
- چه اشکالی دارد؟ خوردند و خوردند. حیف است، اینطور نیست؟ از بازار برایت چیزی می خریم!
- من به هیچ اطلاعاتی نیاز ندارم! شما واقعا به این نیاز دارید!.. برای لذت. و من خیارها را ذخیره می کردم ...
- برای خودم؟ تو خودخواه هستی!
-کی کی؟
- خود خواه!
-خب تو چی...! - گاوریلوونا که از کلمه ناآشنا رنجیده شده بود، نتیجه نهایی را گرفت و دختران را از آپارتمان بیرون کشید.
از آن زمان به بعد، او فقط به پسرها، اغلب دانش‌آموزان، اجازه داد که وارد خانه شوند تا زندگی کنند، و به سرعت آنها را به شکل خدا درآورد، به آنها یاد داد که چگونه کارهای خانه را انجام دهند، کف‌ها را بشویند، آشپزی کنند و لباس‌شویی کنند. او حتی به دو نفر از باهوش ترین بچه های مؤسسه پلی تکنیک نحوه آشپزی و نحوه کار با اجاق گاز روسی را آموزش داد. گاوریلوونا به لیودوچکا اجازه داد که به نزد او بیاید زیرا او یکی از اقوام روستایی خود را که هنوز توسط شهر خراب نشده بود تشخیص داد و او شروع به احساس تنهایی کرد ، او سقوط کرد - کسی نبود که آب بدهد و او داد. یک هشدار جدی بدون خروج از صندوق، پس چگونه ممکن است غیر از این باشد؟ فقط آنها را منحل کنید، جوانهای امروزی، آنها را کمی شل کنید، آنها بلافاصله دیوانه می شوند و شما را هر کجا که می خواهند سوار می کنند.
لیودوچکا دختری مطیع بود، اما درسش کمی سخت بود، حرفه آرایشگری که خیلی ساده به نظر می رسید برایش سخت بود و زمانی که دوره تعیین شده برای تحصیل سپری شد، نتوانست مدرک فوق لیسانس را بگذراند. او به عنوان نظافتچی در یک آرایشگاه کار می کرد و در کارکنان باقی ماند و به تمرین خود ادامه داد - سر سربازان پیش از سربازی را با قیچی برش داد، بچه های مدرسه را با قیچی برقی برش داد و دم اسبی را روی سر برهنه بالای پیشانی گذاشت. او یاد گرفت که "در خانه" مدل موهای خود را انجام دهد، موهای مد روزهای ترسناک را از روستای Vepeverze، جایی که خانه گاوریلوونا در آن قرار داشت، کوتاه کرد تا شبیه به اسکیزما باشد. او روی سر دختران دیسکوی بی قرار، مانند مدل های ستارگان موفق خارجی، مدل مو ایجاد کرد، بدون اینکه چیزی برای آن هزینه کند.
گاوریلونا با احساس ضعف در شخصیت مهمان، تمام کارهای خانه و همه کارهای خانه را به دختر فروخت. پاهای پیرزن بیشتر و بیشتر درد می‌کرد، رگ‌های ساق پاش برجسته بود، توده‌ای، سیاه. چشمان لیودوچکا وقتی پماد را به پاهای ژولیده زن خانه‌دار می‌مالید که سال گذشته قبل از بازنشستگی او را کار می‌کرد، سوزش داشت. گاوریلونا مازی ته را "بونبنگ" و همچنین "مامزین" نامید. بوی آنها بسیار شدید بود ، فریادهای گاوریلوونا چنان دلخراش بود که سوسک ها در بین همسایه ها پراکنده شدند ، تک تک مگس ها مردند.
- وای، اون کار کوچولوی ماست، وای، اون خیلی آدم زیباییه، خیلی اذیت می کنه! - پس از آرام شدن ، گاوریلوونا در تاریکی صحبت کرد. - ببین شاد باش با اینکه احمق هستی باز هم یه جورایی استاد میشی... چی تو رو از دهکده بیرون کرد؟
لیودوچکا همه چیز را تحمل کرد: تمسخر دوست دخترانش که قبلاً استاد شده بودند و بی خانمانی شهر و تنهایی او و اخلاق گاوریلوونا ، که با این حال کینه ای نداشت ، او را از آپارتمان دور نکرد. هر چند ناپدری ماشین هیزم موعود را نیاورد. علاوه بر این، برای صبر، پشتکار، برای کمک در اطراف خانه، برای استفاده در بیماری، گاوریلونا قول داد که به لیودوچکا اجازه اقامت دائم بدهد، خانه را به نام او ثبت کند، اگر او همچنان به رفتار متواضعانه ادامه داد، از کلبه مراقبت کند. در حیاط، پشتش را در باغ خم کن و او از او مراقبت خواهد کرد، پیرزن، زمانی که او کاملاً از پا محروم شد.
از محل کار از ایستگاه تا ایستگاه آخر، لیودوچکا سوار تراموا شد، سپس از پارک رو به مرگ Vepeverze، به زبان انسانی - پارک کالسکه و انبار لوکوموتیو، که در دهه سی کاشته شد و در دهه پنجاه ویران شد، قدم زد. شخصی تصمیم گرفت خندقی را حفر کند و لوله ای را از طریق آن در سراسر پارک بگذارد. و آن را کندند. و آن را گذاشتند، اما طبق معمول ما، فراموش کردند لوله را دفن کنند.
لوله ای سیاه، با زانوهای کج، مانند مار لگدمال شده توسط گاو، در خاک رس بخار داده شده بود، خش خش، بخار، حباب مانند گل داغ. با گذشت زمان، لوله با مخاط صابونی و گل پوشانده شد و رودخانه ای داغ در امتداد بالای آن جریان داشت و حلقه های سمی رنگین کمانی از نفت کوره و وسایل مختلف خانه در حال چرخش بود. درختان بالای خندق مریض، پژمرده و کنده شدند. فقط صنوبرها، خرخر، با پوست ترک خورده، با شاخه‌های خشک شاخدار در بالا، که پنجه‌های ریشه‌شان را روی فلک زمین قرار داده بودند، رشد کردند، کرک‌هایی ریختند و در پاییز برگ‌های شکننده‌ای که با گال چوبی به اطراف پاشیده شده بود، می‌ریختند. یک پل چهار بلوکی از روی خندق پرتاب شد. صنعتگران انبار هر سال به جای نرده، اضلاع سکوهای قدیمی را به آن می بستند تا افراد مست و لنگ در آب داغ نیفتند. فرزندان و نوه های صنعتگران انبار هر سال با احتیاط آن نرده ها را می شکستند.
هنگامی که لوکوموتیوهای بخار از کار افتادند و ساختمان انبار توسط ماشین های جدید اشغال شد - لوکوموتیوهای دیزلی، لوله کاملاً گرفت و از کار افتاد، اما مقداری کثیفی داغ، روغن سوخت و آب صابون همچنان از خندق جاری بود. نرده های پل دیگر نصب نشده بود. با گذشت سالها، انواع جنگل ها و علف های بد به خندق خزیده و همانطور که او می خواست رشد می کند: سنجد، تمشک، علف بید، گرگ بری، توت وحشی که توت نداشت، و همه جا - افسنطین پخش می کند، بیدمشک شاد و خار. اینجا و آنجا این درخت نفوذ ناپذیر را درختان گیلاس پرنده کج سوراخ می کردند، دو سه بید، یک غان سرسخت که از کپک سیاه شده بود رویید، و با عقب نشینی ده ضخیم، که مؤدبانه با برگ های خود خش خش می کرد، نمدارهای کج در میانه تابستان شکوفا شدند. درختان صنوبر و کاج های تازه کاشته شده سعی کردند در اینجا ریشه بدهند، اما از دوران کودکی فراتر نرفتند - درختان برای سال نو توسط ساکنان زودباور روستای Vepeverze قطع شدند، درختان کاج توسط بزها چیده شدند و انواع گاوهای حریف، درست مثل آن، از سر کسالت، با راه رفتن دست به دست، آنقدر شکسته می شدند که یکی دو پنجه برایشان باقی مانده بود که نمی توانستند به آن ها برسند. پارک، با چارچوب دروازه‌ای سرسختانه و پایه‌های زمین بسکتبال و ستون‌هایی که اینجا و آنجا حفر شده بود، کاملاً تحت تأثیر شلیک صنوبرهای علف هرز قرار گرفته بود، به نظر می‌رسید که توسط سواره نظام بی‌هراس دشمن بمباران یا مورد تهاجم قرار گرفته باشد. اینجا در پارک همیشه بوی تعفن می آمد، چون توله سگ ها، بچه گربه ها، خوکچه های مرده را به داخل گودال می انداختند، همه چیز و هر چیزی که غیر ضروری بود خانه و زندگی انسان را سنگین می کرد. به همین دلیل است که پارک همیشه سیاه بود، اما بویژه در زمستان، غرش کلاغ اطراف را طنین انداز می کرد و گوش های مردم را مانند سرباره های تیز لوکوموتیو می خراشید.
اما غیرممکن است که انسان بدون طبیعت وجود داشته باشد، حیواناتی که در نزدیکی انسان زندگی می کنند نیز بدون طبیعت نمی توانند زندگی کنند و اگر طبیعت نزدیک پارک وپورزه بود، آن را تحسین می کردند، روی آن و در آن استراحت می کردند. در امتداد خندق، با شکستن علف های هرز، نیمکت هایی از بتن ریخته شده بود، زیرا نیمکت های چوبی، مانند هر چیز چوبی، توسط فرزندان و نوه های کارگران با شکوه انبار له می شد و قدرت و آمادگی برای امور جدی تر را نشان می داد. تمام بیشه های بالای خندق و در امتداد خندق پوشیده از خزهای سگ، گربه، بز و دیگر خز بود. بطری‌هایی با رنگ‌ها و اشکال مختلف از گودال و کف کثیف بیرون زده و زمزمه می‌کردند: شکم‌دار، صاف، بلند، کوتاه، سبز، سفید، سیاه. لاستیک ها، توده های کاغذ و لفاف هایی که در خندق قرار دارند. فویل در آفتاب و زیر ماه سوخته بود، سلفون پاره شده بال می زد. بعضی اوقات تعجب می کنند: تمساح Gena که روح لاستیک را رها کرده بود. دایره قرمز از بیمارستان؛ متاسفم برای کاندوم چسبناک بقایای یک باستان تخت چوبیو خیلی چیزهای خوب
طبق معمول در یک شهر واقعی که به خود احترام می گذارد، شعارها، بنرها و پرتره ها روی لوله های جوش داده شده و خم شده مخصوصاً برای این منظور در پارک Vēpēvērze و در اطراف آن در روزهای تعطیل آویزان می شد. قبل از اینکه خوب و آشنا بود: پرتره ها یکی بودند، شعارها یکی بود. سپس تحولات آغاز شد. این بود: "علت لنین - استالین زندگی می کند و پیروز می شود!" - شد: "لنینیسم زندگی می کند و پیروز می شود!" این بود: "حزب سکاندار ماست!" - شد: "افتخار بر مردم شوروی، مردم پیروز!" نتیجه تفکر ایدئولوژیک محلی نیز این بود: «کارگران اتحاد جماهیر شوروی! آینده شما در دستان شماست" "و در پای شما!" - یکی از عقل های محلی اضافه شده است. انبار راه آهن همیشه با افزایش هوشیاری، حساسیت طبقاتی و یکپارچگی مدنی متمایز بوده است. هیچ علامت اضافی روی پل هوایی ظاهر نشد - به این ترتیب ساختار آهنی در اینجا مهم خوانده می شود.
اما وقتی پنج پرتره از بالای پل، از مرکز آن بیرون آوردند و پشت سرشان آشکار شد، این شعار واضح تر ظاهر شد: «حزب ذهن، شرافت و وجدان دوران است!» - حتی کارگران راه آهن هم ساکت شدند.
در یک مدرسه محلی با کادرهای قدیمی و محکم در خط مقدم، نوسانی وجود داشت. یک معلم ادبیات جوان که به مأموریت از شهر انقلابی لنینگراد آمده بود در یک جلسه فریاد زد: «چه نوع اخلاق پاک‌کننده‌ای از شهری می‌توان انتظار داشت وقتی در مرکز شهر، روی دروازه‌های یک کارخانه توپخانه، نامه‌های سه متری وجود داشت. از سال 1942 می سوزند: «هدف ما کمونیسم است!»؟
خوب، چنین معلمی در روستای وپورزه زیاد دوام نخواهد آورد.
در چنین روستایی، در مکانی مجلل مانند پارک Vepeverze، البته، مردم "نجس" وجود داشتند، و همه منشا و منشأ محلی داشتند، آنها اینجا نوشیدنی می‌نوشیدند، ورق بازی می‌کردند، دعوا می‌کردند و خود را در اینجا کوتاه می‌کردند، گاهی اوقات تا مرگ، به خصوص با پانک های شهری، که نمی توانستند به یک مکان خوش شانس کشیده شوند. آنها اینجا دختر داشتند و یک روز تقریباً آن معلم آزاداندیش لنینگراد را گرفتند - او فرار کرد، یک دانشجوی تربیت بدنی.
در میان VEPEvers، صابون آرتمکا، با سر سفید کف آلود، پوزه باریک و پاهای کج و راه رفتن، رهبر بود. مهم نیست که لیودوچکا چقدر تلاش کرد تا ژنده پوش های سر وحشی آرتیومکا را که پدرش لوکوموتیو نامگذاری کرده بود، به افتخار آرتیوم قهرمان از فیلم "ما از کرونشتات" آرام کند، هیچ چیز برای او کار نکرد. فرهای آرتیومکا، که از دور شبیه کف صابون بود، از نزدیک مانند مخروط های چسبنده از کافه تریا ایستگاه بودند - آنها را جوشانده بودند، در یک توده لغزنده در یک بشقاب خالی انداخته بودند، و آنجا دراز کشیده بودند، به طور جدانشدنی به هم چسبیده بودند. . و آن موقع نبود که آرتمکا صابون به خانه گاوریلوونا آمد تا موهایش را رام کند. به محض اینکه دستان لیودوچکا با قیچی و شانه مشغول شد، شروع به گرفتن او کرد. جاهای مختلف. لیودوچکا در ابتدا تکان خورد، انگشتان آرتیومکا را با ناخن‌های جویده شده دور زد، سپس شروع کرد به ضربه زدن به دست‌های چنگنده‌اش. اما مشتری تسلیم نشد. و سپس لیودوچکا با قیچی به رئیس VEPEVERZ ضربه زد، به طوری که مایع قرمز رنگی از سر پشمالو آرتیومکا خارج شد، گویی از پرهای مرغ. مجبور شدم از بطری ید بریزم روی سر مرد متهور خواستگار، او جوری داد که انگار شلوارش داغ است، با لب های چاقش هوا را سوت می زد و از آن به بعد جلوی آزار و اذیت هولیگانش را گرفت. علاوه بر این، صابون آتامان به همه پانک های VEPaverz دستور داد که لیودوچکا را پنجه نزنند و اجازه ندهند کسی او را دست بزند.
از آن زمان به بعد، لیودوچکا از هیچ چیز و هیچ کس در دهکده نمی ترسید، در هر ساعت و در هر زمانی از سال از ایستگاه تراموا به سمت خانه گاوریلوونا از طریق پارک Vepeverze حرکت کرد و با لبخند خود به احوالپرسی ها، جوک ها و سلام ها پاسخ داد. سوت های پانک ها و با تکان دادن کمی سرزنش آمیز، اما همه جانبه.
یک روز، صابون آتامان لیودوچکا را در پارک مرکزی شهر زندانی کرد. قلمی محصور با میله های رنگ آمیزی شده بود، بلند، با قاب محکم، با دری از میله فولادی. در طاقچه ای در یک دیوار، فرورفتگی هلالی شکلی ساخته شده بود، مانند ورودی غار، و در آن طاقچه، افراد نامرتب لباس در حال حرکت بودند، تکان می خوردند، روی نیمکت ها می پریدند و با موهایشان که برای مدت کوتاهی کوتاه نشده بود، صحبت می کردند. مدت زمان طولانی. یک نفر، که به طور مبهم شبیه یک زن بود، تقریباً کاملاً برهنه بود، با یک میکروفون منحنی فریاد زد و آن را با چرخشی شرم آور در دست گرفت. ابتدا برای لیودکا به نظر می رسید که آن شخص بی دست و پا چیزی فریاد می زند زبان خارجی، اما پس از گوش دادن، گفت: "بیا." عشق. در غیر این صورت..."
در قلم پرورشگاه، مردم مانند حیوانات رفتار می کردند. دختری با موهای تیره که از آرایش قرمز شده بود، از نزدیک با پسری با تی شرت نقاشی شده دست و پنجه نرم کرد و در وسط سایت فریاد زد: «اوه، گستاخ! اوه، کلاهبرداران! آنها چه کار می کنند! نمی توان منتظر تاریکی بود! صبر داری؟!» «او صبر ندارد! - یک مرد، نه یک مرد، یک پسر، نه یک پسر، از دایره کرک کرد. - بخوابش عزیزم! بی گناهی را در ملاء عام سلب کن!»
از هر طرف قلم حباب، زوزه، غبارآلود و بوی دود می خندید و می خندید. گله خشمگین شد و وحشی شد و از رقصیدن باعث رسوایی و هذیان بدنی شد. عرق کرده، داغ از لجام گسیختگی، از گوشت بی بند و بار، تمسخر هر آنچه در اطرافشان بود، آنچه پیش از آنها بود، بعد از آنها چه خواهد شد، خود و شریک زندگیشان را دوتایی خفه کردند، به سمت حصار هجوم آوردند، گویی به آغوشی در زمان جنگ. ، زندانیان انسان نما که جایی برای فرار نداشتند. موسیقی، که به گله در شیطان پرستی و وحشیگری کمک می کرد، در تشنج می کوبید، ترقه می زد، زمزمه می کرد، طبل ها می پیچید، ناله می کرد، زوزه می کشید.
لیودوچکا ابتدا با شکار به اطراف نگاه کرد، سپس خود را در گوشه ای از قلم پنهان کرد و با چشمانش به دنبال صابون آتامان گشت - اگر حمله کردند، تا او شفاعت کند. اما صابون در این فوم خاکستری جوشان شسته شد و پلیس جوان با کلاه هوشمندی که با یک دسته کلید در اطراف زمین رقص راه می رفت، تأثیر آرام بخشی بر لیودوچکا داشت. پلیس با کلیدها بازی کرد و آنها را به صدا درآورد تا مشخص شود: در برابر همه احساسات و طوفان ها قدرت وجود دارد. هر از چند گاهی این نیرو وارد عمل می شد. پلیس مکث کرد، کلاهش را تکان داد و با تکان دادن سر او، بلافاصله چهار مرد با بازوبندهای مراقب قرمز رنگ از میان بوته های سنجد ظاهر شدند. پلیس با انگشت خود به داخل خودکار اشاره کرد و کلیدهای جینگ را به سمت بچه ها پرتاب کرد. بچه ها به قلم هجوم بردند، شروع به تعقیب و گرفتن یک پرنده در حال پرواز کردند، با یک مرغ بدون باله، شاید یک دختر، شاید یک پسر - در غروب تشخیص کسی یا چیزی در اینجا غیرممکن بود. میله‌ها را می‌گرفت، دست‌هایی که به نشانه همبستگی به بیرون پرتاب می‌شد، قربانی رقت‌انگیز و برهنه، که از پوست پاره‌شده‌اش خون می‌آمد، با دهان آغشته‌شده‌اش فریاد می‌کشید: «هه‌ها‌ها! فاشیست ها! Sixo-o-oty-s! Pedera-asty-y!..”
"اکنون در سگ واکر آنها به شما فاشیست ها و کودکان را نشان می دهند... Se-e-echa-as..." - پیروزمندانه یا دلسوزانه، با مالیخولیای بدخواهانه، گله کمی رام شده به دنبال قربانی پرتاب شد.
لیودوچکا می ترسید گوشه قلم مشبک را ترک کند، او هنوز امید خود را از دست نداد که صابون آتامان از تاریکی بیرون بیاید و او و گروهش را حتی از راه دور تا خانه دنبال کند. اما یک مرد ژولیده با شلوار چسبناک، شاید حتی جوراب شلواری، او را دید و او را از گوشه ربود. پسر کوچک هنوز مدرسه را تمام نکرده بود، اما چیزهای زیادی در مورد رابطه جنسی می دانست. او با اشتیاق دختر را به سینه گنجشک فشار داد و شروع کرد به نوک زدن او با چیزی سخت و هماهنگ با موسیقی. لیودوچکا نه دانش‌آموز دبیرستانی است، نه یک قاطر کوچک از یک تخت نشاسته‌ای، او هنوز یک روستایی است، او زندگی حیوانات را دیده است، و همچنین چیزهایی در مورد مردم می‌داند. او رقصنده شلاق را به سختی هل داد، اما او که آموزش دیده بود، ظاهراً رها نکرد، دندان کج او نشان داد. بنا به دلایلی یکی از دندان هایش نمایان بود. "خوب چه کار می کنی؟ چه کار می کنی؟ بیا با هم دوست باشیم عزیزم
لیودوچکا با این حال از آغوش آقا فرار کرد و شروع به حرکت از قلم کرد. در خانه در حالی که به سختی نفس می کشید و صورتش را بین دستانش گرفته بود، مدام تکرار می کرد:
- وحشت! وحشت!..
- خوب، تو می دانی که چگونه در هر جایی بگردی! - گاوریلوونا زمانی آواز خواند که لیودوچکا، به دلیل عادت دیرینه، از تمام سرگرمی های جوانی خود به او گفت.
گاوریلوونا با کنار گذاشتن ژاکت بافتنی لیودوچکا و دامن چین دار، به کودک گفت که اگر مهمان استادی را استخدام کند و در مورد حرفه ای تصمیم بگیرد، او یک مرد مناسب کار بدون هیچ رقصی برای او پیدا می کند - نه تنها پانک ها در آن زندگی می کنند. دنیا، یا یک بیوه خوب - وجود دارد، او یکی را در ذهن دارد، اگرچه از او بزرگتر است، حتی اگر کودک باشد، اما مرد قابل اعتمادی است، و سال ها آجر نیستند که کنار هم چیده شوند و در یک خانه ساخته شوند. دیوار سالهای مرد محترم به تعقل و تجربه و درک می انجامد، در حالی که جوانی و هماهنگی زن به تسلی زندگی و شادی دهقان می انجامد. پیش از این، مرد همیشه از عروس بزرگتر بود، بنابراین او را مالک می دانستند، خانه و خانه را مرتب نگه می داشت، از همسرش مراقبت می کرد و مراقب او و فرزندان بود. او، اگر مردی مستقل انجام دهد و آنها را به جای او سکونت دهد، آن خانم کوچولو باید خانه را بر سر چه کسی بگذارد؟ و می بینید که در دوران پیری از او مراقبت خواهند کرد. پاها، همانجا که هستند، به طور کامل از راه رفتن باز می ایستند.
- و این رقص ها، عزیز من، فقط هتک حرمت روح است، وسوسه ای برای بدن. آنها در مورد زنان، زنان اطراف زنان، هیجان زده خواهند شد، و آنها می توانند در اینجا به چه نوع ساختار زندگی فکر کنند؟ من هرگز از بدو تولد این رقص ها را نمی دانستم، بنابراین شرم آور است که زیاد بلند نشدم، همه رقص های من در آرایشگاه دور یک صندلی با یک مشتری بود...
لیودوچکا مانند همیشه با گاوریلوونا کاملاً و کاملاً موافق بود ، با یک فرد باهوش که تجربه زندگی داشت ، او در نظر گرفت که بسیار خوش شانس است - همه نمی توانند چنین مربی و دوست ارشد داشته باشند ، همه چنین شانسی ندارند.
آستافیف در سال 1987 داستان "Lyudochka" را خلق کرد. این اثر در چارچوب نثر روستایی (گرایشی در ادبیات روسیه) نوشته شده است. آستافیف با به تصویر کشیدن تمام وحشت های شهر ، خود روستا را ایده آل نمی کند و زوال اخلاقی دهقانان را نشان می دهد.
شخصیت های اصلی
لیودوچکا– دختر جوانی که نتوانست از خشونت و بی تفاوتی عزیزانش جان سالم به در ببرد و خودکشی کرد.
پدر خوانده- شوهر مادر لیودوچکا از سنین پایین "در تبعید و اردوگاه" بود و انتقام دختر را گرفت.
شخصیت های دیگر
استرکاخ- یک جنایتکار، بیش از یک بار به زندان رفت.
صابون آرتمکا- "رهبر" در بین "پانک ها" در پارک بود.
گاوریلوونا- یک زن مسن، یک آرایشگر، که لیودوچکا با او زندگی می کرد.
مادر لیودوچکا- زن 45 ساله؛ من عادت داشتم خودم با همه چیز کنار بیایم، بنابراین مشکلات دخترم را نادیده گرفتم.
راوی این داستان را "حدود پانزده سال پیش" شنید. لیودوچکا در روستای ویچوگان به دنیا آمد و "مانند علف های خشک شده کنار جاده رشد کرد." پدر دختر خیلی وقت پیش ناپدید شد. مادر به زودی شروع به زندگی با راننده تراکتور کرد.
لیودوچکا پس از پایان ده کلاس به شهر رفت. پس از گذراندن شب در ایستگاه، دختر به آرایشگاه رفت. او در آنجا با آرایشگر قدیمی گاوریلوونا ملاقات کرد و از او خواست که شاگرد او شود. گاوریلوونا به لیودوچکا اجازه داد تا با او بماند و کارهای خانه را به دختر منتقل کند. لیودوچکا هرگز یاد نگرفت که آرایشگر شود، بنابراین به صورت پاره وقت به عنوان نظافتچی در یک آرایشگاه مشغول به کار شد.
دختر از طریق پارک نیمه متروک انبار کالسکه و لوکوموتیو - "Vepeverze" از کار خارج شد. در مرکز پارک خندقی وجود داشت که بیش از حد رشد کرده بود با بیشه های متراکم فاضلاب، که زباله در آن شناور بود. این پارک مکان مورد علاقه "پانک ها" بود، که در میان آنها صابون آرتمکا بود. یک بار، وقتی مردی در حین کوتاه کردن مو، لیودوچکا را اذیت کرد، او به شدت به او ضربه زد. پس از آن، آرتمکا همه را از اذیت کردن دختر منع کرد. یک روز آرتمکا لیودوچکا را به یک دیسکو برد. «در قلمروی باغ‌ها، مردم مانند حیوانات رفتار می‌کردند.» لیودوچکا که از سر و صدا و "شرم بدنی" ترسیده بود به خانه دوید.
استرکاچ به زودی از زندان به روستا بازگشت. حالا او رهبر پانک های محلی شده است. یک روز، زمانی که لیودوچکا از طریق پارک به خانه برمی گشت، استرکاچ به او حمله کرد و به او تجاوز کرد و دیگران را مجبور کرد به دختر تجاوز کنند. لیودوچکا بدون اینکه خودش را به یاد بیاورد به سختی به خانه رسید. گاوریلوونا اطمینان داد که هیچ اتفاق بدی نیفتاده است.
لیودوچکا به خانه رفت. در روستای زادگاهش دو خانه باقی مانده است - یکی از مادرش و دیگری پیرزنی ویچوگانیخا که در بهار درگذشت. لیودوچکا توسط مادر باردارش ملاقات کرد. او بلافاصله متوجه شد "چه بلایی سرش آمده است." "اما از طریق آن مشکل<…>همه زنان باید دیر یا زود بگذرند.» در حالی که در کنار رودخانه قدم می زد، لیودوچکا ناپدری خود را دید که مانند یک کودک به اطراف می پاشید. دختر حدس زد که او کودکی ندارد. می خواست برای او گریه کند، شاید او به او رحم کند. صبح لیودوچکا به روستا بازگشت.
دختر به یاد آورد که چه مدت در بیمارستان بود. یک پسر تنها در کنار او در حال مرگ بود. تمام شب سعی کرد با مکالمات حواس او را پرت کند، اما بعد متوجه شد که آن مرد از او نه تسلیت، بلکه فداکاری انتظار داشت. دختر در مورد ناپدری خود فکر کرد: او احتمالاً از " افراد قوی"، با "روحی توانا".
وقتی لیودوچکا از طریق پارک از محل کار برمی گشت ، بچه ها دوباره شروع به شلوغ کردن او کردند. دختر قول داد که برگردد و لباس های دست دوم عوض کند. لیودوچکا در خانه یک لباس قدیمی پوشید، طناب را از کیسه روستا باز کرد (این طناب قبلاً روی گهواره او بود) و به پارک رفت. با پرتاب طناب روی یک صنوبر با شاخه کج با این فکر: "هیچ کس به من اهمیت نمی دهد"، او خود را حلق آویز کرد.
لیودوچکا در گورستان شهر به خاک سپرده شد. مراسم تشییع جنازه در گاوریلوونا برگزار شد. پس از نوشیدن ودکا، ناپدری لیودوچکا به پارک رفت، جایی که شرکت استرکاچ در آن زمان در آن قرار داشت. مرد صلیب جنایتکار را پاره کرد و او را به داخل "علف های هرز صعب العبور" کشید و او را به داخل ناودان انداخت. "بچه ها احساس می کردند پدرخوانده ای واقعی و بی خیال هستند."
صابون آرتمکا به زودی به مدرسه رفت و ازدواج کرد. مرگ لیودوچکا و استرکاچ حتی در روزنامه محلی نوشته نشده بود تا "درصد مثبت را با داده های مشکوک خراب نکنیم."
نتیجه
ویکتور آستافیف در داستان "لیودوچکا" به موضوعات فلسفی تنهایی در یک جمعیت ، بی تفاوتی مردم نسبت به یکدیگر ، لمس مشکلات زیست محیطی ، جنایت و زوال اخلاقی جامعه می پردازد.
تست داستان
حفظ خود را تست کنید خلاصهتست:
بازگویی رتبه بندی
امتیاز متوسط: 4.5. مجموع امتیازهای دریافتی: 435.
ویکتور آستافیف
مثل سنگ افتادی
زیرش مردم
Vl. سوکولوف
داستانی که گذرا گفته شده و گذرا شنیده شده، پانزده سال پیش.
من هرگز او را ندیده ام، آن دختر. و دیگر آن را نخواهم دید. من حتی نام او را نمی دانم ، اما بنا به دلایلی در ذهن من ظاهر شد - نام او لیودوچکا بود. "در یک نام چیست؟ مثل صدای غم انگیز می میرد...» و چرا این را به یاد می آورم؟ در طول پانزده سال، اتفاقات زیادی رخ داده است، بسیاری از مردم به دلایل طبیعی به دنیا آمدند و مردند، بسیاری به دست شروران مردند، مست شدند، مسموم شدند، سوختند، گم شدند، غرق شدند...
چرا این داستان آرام و جدا از همه چیز در من زندگی می کند و دلم را می سوزاند؟ شاید همه چیز مربوط به عادی بودن افسرده‌کننده‌اش، سادگی خلع سلاح‌کننده‌اش باشد؟
لیودوچکا در یک روستای کوچک در حال مرگ به نام ویچوگان متولد شد. مادرش یک کشاورز دسته جمعی بود، پدرش یک کشاورز دسته جمعی بود. پدرم به دلیل کارهای ظالمانه اولیه و مستی طولانی مدتش، ضعیف، ضعیف، دمدمی مزاج و کسل کننده بود. مادر می ترسید که فرزندش احمق به دنیا نیاید، سعی کرد در یک وقفه نادر از شراب خواری شوهرش او را باردار کند، اما با این حال دختر از گوشت ناسالم پدرش کبود شد و ضعیف، بیمار و گریان به دنیا آمد.
او مانند علف‌های پژمرده کنار جاده بزرگ شد، کم بازی می‌کرد، به ندرت آواز می‌خواند یا لبخند می‌زد، در مدرسه نمره C نمی‌گرفت، اما بی‌صدا سخت کوش بود و به Dهای مستقیم خم نمی‌شد.
پدر لیودوچکا مدتها پیش و بدون توجه از زندگی ناپدید شد. مادر و دختر بدون او آزادتر، بهتر و شادتر زندگی می کردند. مردها به دیدن مادرم می رفتند، گاهی می نوشیدند، سر میز می خواندند، شب می ماندند و یک راننده تراکتور از یک کارخانه چوب همسایه که باغ را شخم زده بود، شام دلچسبی می خورد، تمام بهار را می ماند، در مزرعه بزرگ می شد. شروع به رفع اشکال، تقویت و تکثیر آن کرد. او هفت مایل را طی کرد تا با موتورسیکلت کار کند، ابتدا یک تفنگ با خود حمل می کرد و اغلب پرندگان مچاله شده و پر از کوله پشتی خود را روی زمین پرت می کرد، گاهی اوقات خرگوش را از پنجه های زردش بیرون می آورد و آویزان می کرد. ناخن، ماهرانه آن را پوست کند. پس از مدتی طولانی، پوست روی اجاق آویزان بود، به سمت بیرون چرخید، با تزئینات سفید و لکه های قرمز پراکنده با ستاره روی آن، آنقدر طولانی که شروع به شکستن کرد، و سپس پشم از پوست ها جدا شد و با هم چرخید. نخ کتانی و شال های پشمالو بافته می شد.
مهمان به هیچ وجه با لیودوچکا رفتار نکرد، نه خوب و نه بد، او را سرزنش نکرد، او را توهین نکرد، او را سرزنش نکرد، اما همچنان از او می ترسید. او زندگی می کرد، او در همان خانه زندگی می کرد - و این همه. وقتی لیودوچکا ده کلاس را در مدرسه به پایان رساند و دختر شد ، مادرش به او گفت که برای حل و فصل به شهر برود ، زیرا او و خودش کاری در روستا نداشت - مادرش سرسختانه استاد و پدر مهمان را صدا نکرد. - قصد داشتند به شرکت صنعت چوب نقل مکان کنند. در ابتدا، مادر قول داد که به لیودوچکا با پول، سیب زمینی و هر چیزی که خدا بفرستد کمک کند - می بینید که در دوران پیری او نیز به آنها کمک خواهد کرد.
لیودوچکا با قطار وارد شهر شد و اولین شب را در ایستگاه گذراند. صبح به آرایشگاه ایستگاه رفت و پس از مدت ها در صف نشستن، حتی بیشتر وقت گذاشت تا خود را به یک ظاهر شهری تبدیل کند: او یک پرم و مانیکور گرفت. او هم می‌خواست موهایش را رنگ کند، اما پیرزن آرایشگر که خودش آن را مانند سماور مسی رنگ کرده بود، توصیه کرد که این کار را نکنید: می‌گویند موهای شما «من آه کانکی، پف‌دار، سر کوچک، مثل قاصدک است. اما در اثر مواد شیمیایی موهای شما می شکند و می ریزند. لیودوچکا با تسکین موافقت کرد - او آنقدر که می خواست در آرایشگاه، در این اتاق گرم که رایحه های ادکلن ایجاد می کرد، آرایش کند، نمی خواست.
ساکت، به ظاهر در روستایی مقید، اما از نظر دهقانی زبردست، پیشنهاد داد موهای روی زمین را جارو کند، برای کسی صابون پخش کرد، دستمالی به کسی داد، و تا عصر تمام آداب و رسوم محلی را یاد گرفت و روی آن راه انداخت. عمه ای به نام گاوریلونا در خروجی آرایشگاه که به او توصیه کرد آرایش نکند و از او خواست که شاگردش شود.
پیرزن با دقت به لیودوچکا نگاه کرد ، سپس اسناد بی بار او را مطالعه کرد ، کمی پرسید ، سپس با او به شهرداری شهر رفت و در آنجا لیودوچکا را برای کار به عنوان شاگرد آرایشگاه ثبت نام کرد.
گاوریلوونا دانش آموز را به زندگی با خود برد و شرایط ساده ای را تعیین کرد: کمک به اطراف خانه، بیرون نرفتن بیشتر از یازده، عدم آوردن بچه ها به خانه، نوشیدن شراب، نکشیدن تنباکو، اطاعت از معشوقه در همه چیز. و او را به عنوان مادر خود گرامی بدارید. بگذارید به جای پرداخت هزینه آپارتمان، یک بار هیزم از شرکت صنعت چوب بیاورند.
تا زمانی که دانشجو هستی زنده می مانی ولی به محض اینکه استاد شدی برو خوابگاه. انشاءالله به زندگیت نظم بده. - و پس از مکثی سنگین، گاوریلوونا اضافه کرد: "اگر باردار شوی، تو را می‌رانم." من بچه نداشتم، جیرجیر را دوست ندارم و علاوه بر این، مانند همه استادان قدیمی، با پاهایم کلنجار می روم. وقتی هوا خوب است، شب ها زوزه می کشم.
مثل سنگ افتادی
زیرش مردم
Vl. سوکولوف
حدود پانزده سال پیش نویسنده این داستان را شنید، و نمی‌داند چرا، در او زندگی می‌کند و دلش را می‌سوزاند. «شاید همه چیز مربوط به عادی بودن افسرده‌کننده‌اش، سادگی خلع سلاح‌کننده‌اش باشد؟» به نظر نویسنده نام قهرمان لیودوچکا بود. او در روستای کوچک در خطر انقراض Vychugan به دنیا آمد. والدین کشاورزان دسته جمعی هستند. پدر از کار افسرده خود مست شد، بداخلاق و کسل کننده بود. مادر برای فرزند متولد نشده خود می ترسید، بنابراین سعی کرد در یک استراحت نادر از نوشیدن مشروب شوهرش باردار شود. اما این دختر که "از گوشت ناسالم پدرش کبود شده بود، ضعیف، بیمار و گریان به دنیا آمد." او مانند علف های کنار جاده بی حال می شد، به ندرت می خندید یا آواز می خواند، و در مدرسه دانش آموز بدی بود، اگرچه در سکوت کوشا بود. پدر مدت ها پیش و بدون توجه از زندگی خانواده ناپدید شد. مادر و دختر بدون او آزادتر، بهتر و شادتر زندگی می کردند. مردانی هر از گاهی در خانه‌شان ظاهر می‌شدند، «یک راننده تراکتور از یک کارخانه چوب همسایه، باغ را شخم زده بود، شام دلچسبی می‌خورد، تمام بهار را می‌ماند، در مزرعه رشد می‌کرد، شروع به رفع اشکال، تقویت آن کرد و آن را ضرب کن او سوار بر موتور سیکلت به محل کار خود در هفت مایل دورتر می رفت، اسلحه ای با خود می برد و اغلب یک پرنده کشته یا یک خرگوش می آورد. "مهمان به هیچ وجه با دختر لیو رفتار نکرد: نه خوب و نه بد." انگار متوجه او نشد. و از او می ترسید.
هنگامی که لیودوچکا از مدرسه فارغ التحصیل شد، مادرش او را به شهر فرستاد تا زندگی خود را بهبود بخشد و خودش قرار بود به شرکت صنعت چوب برود. "در ابتدا ، مادر قول داد که به لیودوچکا با پول ، سیب زمینی و هر چیزی که خدا بفرستد کمک کند - در سن پیری ، می بینید ، او به آنها کمک خواهد کرد."
لیودوچکا با قطار وارد شهر شد و اولین شب را در ایستگاه گذراند. صبح برای مانیکور و مانیکور به آرایشگاه ایستگاه آمدم، می خواستم موهایم را رنگ کنم، اما آرایشگر پیر توصیه کرد که از این کار جلوگیری کند: دختر قبلا موهای ضعیفی دارد. لیودوچکا ساکت بود، اما با مهارت یک روستا، پیشنهاد داد آرایشگاه را جارو کند، برای کسی صابون حل کرد، به کسی دستمال داد و تا غروب تمام آداب و رسوم محلی را یاد گرفت، آرایشگر سالخورده ای را که به او توصیه می کرد آرایش نکند، سرکشی کرد. درخواست کرد که شاگرد او شود.
گاوریلوونا لیودوچکا و مدارکش را به دقت بررسی کرد، با او به شهرداری شهر رفت، جایی که دختر را برای کار به عنوان شاگرد آرایشگاه ثبت نام کرد و او را به زندگی با خود برد و شرایط ساده ای را تعیین کرد: کمک در اطراف خانه، نرو. بیشتر از یازده، پسرها را به خانه نبرید، شراب ننوشید، تنباکو نکشید، در همه چیز از معشوقه خود اطاعت کنید و او را به عنوان مادر خود گرامی بدارید. بگذارید به جای پرداخت هزینه آپارتمان، یک بار هیزم از شرکت صنعت چوب بیاورند. به محض اینکه دانشجو شدی زندگی میکنی ولی به محض اینکه استاد شدی انشالله برو خوابگاه و زندگیت رو جور میکنی...اگه حامله شدی میارمت از محل خود را. من بچه نداشتم، از جیغ زدن خوشم نمی آید...» او به مستأجر هشدار داد که در فصل بارانی، شب ها لگد می زند و «زوزه می کشد». به طور کلی ، گاوریلوونا برای لیودوچکا استثنا قائل شد: مدتی است که او خانه نشین نمی کند ، بسیار کمتر از دختران. روزی روزگاری، در زمان خروشچف، دو دانش آموز از یک دانشکده فنی مالی با او زندگی می کردند: رنگ آمیزی شده بود، شلوار پوشیده بود... آنها نه کف را می شستند، نه ظرف ها را می شستند، نه بین مال خود و هم تمایز قائل می شدند. مال شخص دیگری - آنها پای صاحبش را خوردند، شکری که در باغ رشد کرد. در پاسخ به اظهارات گاوریلوونا ، دختران او را "خودخواه" نامیدند و او که کلمه ناشناخته را نمی فهمید ، به آنها فحش داد و آنها را بیرون کرد. و از آن به بعد فقط پسرها را به خانه راه می داد و به سرعت به آنها یاد می داد که چگونه کارهای خانه را انجام دهند. او حتی به دو نفر از آنها، مخصوصاً افراد باهوش، نحوه پختن و کار با اجاق گاز روسی را آموزش داد.
گاوریلوونا به لیودوچکا اجازه ورود داد زیرا او در روستای خود اقوام را که هنوز توسط شهر خراب نشده بودند شناخت و در دوران پیری احساس تنهایی کرد. "اگر زمین بخوری، کسی نیست که به تو آب بدهد."
لیودوچکا دختری مطیع بود، اما درسش کمی کند بود، کار آرایشگری که خیلی ساده به نظر می رسید، سخت بود و وقتی دوره تعیین شده برای تحصیل سپری شد، نتوانست مدرک فوق لیسانس را بگذراند. در آرایشگاه، لیودوچکا همچنین به عنوان نظافتچی پول بیشتری به دست آورد و در کارکنان باقی ماند و به تمرین خود ادامه داد - او برای سربازان وظیفه و دانش آموزان مدرسه کوتاه کرد و یاد گرفت که موهای شیک "در خانه" انجام دهد و موهای مخالفان را برای ترسناک کوتاه کند. مدگراها از روستای Vepeverze، جایی که خانه Gavrilovna در آن قرار داشت. او روی سر دختران دیسکوی بی قرار، مانند مدل های ستارگان موفق خارجی، مدل مو ایجاد کرد، بدون اینکه چیزی برای آن هزینه کند.
گاوریلوونا تمام کارهای خانه و تمام وسایل خانه را به لیودوچکا فروخت. پاهای پیرزن بیشتر و بیشتر درد می‌کرد و لیودوچکا وقتی پماد را به پاهای ژولیده زن خانه‌دار می‌مالید که سال گذشته قبل از بازنشستگی او را کار می‌کرد، چشم‌هایش می‌خورد. بوی پماد آنقدر تند بود، فریادهای گاوریلوونا چنان دلخراش بود که سوسک ها در بین همسایه ها پراکنده شدند، تک تک مگس ها مردند. گاوریلوونا از کار خود شکایت کرد که او را ناتوان کرد و سپس به لیودوچکا دلداری داد که با آموختن استاد شدن، بدون یک تکه نان نمی ماند.
برای کمک در اطراف خانه و مراقبت در دوران پیری، گاوریلوونا قول داد که به لیودوچکا ثبت نام دائمی بدهد، خانه را به نام او ثبت کند، اگر دختر به همان اندازه متواضعانه رفتار کند، از کلبه، حیاط مراقبت کند، خم شود. به عقب در باغ، و از او مراقبت می کند، پیرزن، زمانی که او کاملا ناتوان شده بود.
لیودوچکا از سر کار سوار تراموا شد و سپس از پارک در حال مرگ Vepeverze یا به تعبیر انسانی پارک انبار ماشین راه آهن که در دهه 30 کاشته شد و در دهه 50 تخریب شد قدم زد. یک نفر تصمیم گرفت لوله ای را در پارک بگذارد. خندقی حفر کردند، لوله گذاشتند، اما فراموش کردند آن را دفن کنند. یک لوله سیاه با خمیدگی در خاک رس بخار شده، خش خش، بخار، حباب مانند گل داغ افتاده بود. با گذشت زمان، لوله مسدود شد و رودخانه‌ای داغ از بالای آن جاری شد و حلقه‌های رنگین کمانی از نفت کوره و زباله‌های مختلف در چرخش بود. درختان خشک شده و برگ ها ریخته اند. فقط صنوبرها، خرخر، با پوست ترکیده، با شاخه‌های شاخدار در بالا، پنجه‌های ریشه‌شان را روی فلک زمین گذاشتند، رشد کردند، کرک‌ها را پر کردند و در پاییز برگ‌هایی با گال‌های چوبی پراکنده شدند.
پلی با نرده هایی روی خندق انداخته شد که هر سال شکسته می شد و در بهار دوباره تجدید می شد. هنگامی که لوکوموتیوهای بخار با لوکوموتیوهای دیزلی جایگزین شدند، لوله به طور کامل مسدود شد و گِل داغ و نفت کوره همچنان در خندق جاری بود. سواحل با انواع و اقسام جنگل های بد رشد کرده بود. درختان صنوبر نیز راه خود را پیدا کردند، اما از دوران کودکی فراتر نرفتند - آنها برای سال نو توسط ساکنان زیرک روستا قطع شدند و درختان کاج توسط بزها و انواع گاوهای حریف چیده شدند. پارک طوری به نظر می‌رسید که گویی «پس از بمباران یا تهاجم سواره‌نظامیان بی‌هراس دشمن». همه جا بوی تعفن می داد.
اما مردم بدون طبیعت نمی توانند وجود داشته باشند، بنابراین نیمکت های بتونی تقویت شده در پارک وجود داشت - نیمکت های چوبی فورا شکسته شدند. بچه‌هایی در پارک می‌دویدند، و پانک‌هایی بودند که با ورق بازی، نوشیدن، دعوا، «گاهی تا سر حد مرگ» سرگرم بودند. "آنها اینجا دخترهایی هم داشتند..." رهبر صابون پانک آرتمکا بود، با سر سفید کف آلود. هر چقدر هم که لیودوچکا تلاش کرد تا ژنده پوشان روی سر وحشی آرتمکا را رام کند، هیچ چیز جواب نداد. فرهای او که از دور شبیه کف صابون بود، از دور مانند مخروط های چسبنده از غذاخوری ایستگاه بود - آنها را جوشاندند، به صورت توده ای روی یک بشقاب خالی انداختند و آنجا دراز کشیدند، به هم چسبیده و غیر قابل بلند شدن . و آن مرد به خاطر موهایش به لیودوچکا نیامد. به محض اینکه دستانش با قیچی و شانه مشغول شد، آرتمکا شروع به گرفتن او در جاهای مختلف کرد. لیودوچکا در ابتدا از دستان آرتمکا طفره رفت و وقتی این کمکی نکرد، با ماشین تحریر به سر او زد و خون کشید، بنابراین مجبور شد ید را روی سر "مرد شایان ستایش" بریزد. آرتمکا بلند شد و با سوت شروع به گرفتن هوا کرد. از آن زمان، "او آزار و اذیت هولیگانی خود را متوقف کرد"، علاوه بر این، به پانک ها دستور داد که لیودوچکا را لمس نکنند.
اکنون لیودوچکا از هیچ‌کس و هیچ چیز نمی‌ترسید، در هر ساعت و هر زمانی از سال از تراموا به سمت خانه‌اش از پارک راه می‌رفت و با «لبخند خودش» به احوالپرسی پانک‌ها پاسخ می‌داد. یک روز، صابون آتامان، لیودوچکا را در پارک مرکزی شهر برای رقص در قلمی که شبیه قلم یک حیوان بود، «کاشت» کرد.
«در محوطه‌خانه‌ها، مردم مانند حیوانات رفتار می‌کردند... گله‌ها از کوره در رفتند، از جا در رفتند، از رقص‌ها شرم و هذیان بدنی ایجاد می‌کردند... موسیقی، کمک به گله در شیطان پرستی و وحشیگری، تشنج، ترق، زمزمه، جغجغه. طبل، ناله کرد، زوزه کشید.»
لیودوچکا از اتفاقی که در حال رخ دادن بود ترسیده بود، در گوشه ای پنهان شد، به دنبال آرتمکا بود تا شفاعت کند، اما "صابون در این کف خاکستری جوشان شسته شد." لیودوچکا با شلاق به دایره ربوده شد، شروع به گستاخی کرد، او به سختی با آقا مبارزه کرد و به خانه فرار کرد. گاوریلوونا به "بمانده" توصیه کرد که اگر لیودوچکا "به عنوان یک استاد کار کند ، در مورد حرفه ای تصمیم بگیرد ، بدون هیچ رقصی برای او یک کارمند مناسب پیدا می کند - نه تنها پانک ها در جهان زندگی می کنند ...". گاوریلوونا اصرار داشت که رقص مایه شرمساری است. لیودوچکا در مورد همه چیز با او موافق بود و فکر می کرد که بسیار خوش شانس است که مربی ای دارد که تجربه زندگی غنی دارد.
دختر آشپزی می‌کرد، می‌شست، تمیز می‌کرد، سفید می‌کرد، رنگ می‌کرد، می‌شوید، اتو می‌کرد، و تمیز نگه‌داشتن خانه برایش بار سنگینی نداشت. اما اگر ازدواج کند، می تواند همه کارها را انجام دهد، می تواند در همه چیز یک زن خانه دار مستقل باشد و شوهرش او را دوست داشته باشد و از این بابت قدردانش باشد. لیودوچکا اغلب به اندازه کافی نمی خوابید و احساس ضعف می کرد، اما اشکالی ندارد، او می تواند از آن جان سالم به در ببرد.
آن زمان او از جاهایی برگشت که اصلاً از همه افراد منطقه دور نبود یک شخص معروفملقب به استرکاچ. از نظر ظاهری نیز شبیه یک سوسک سیاه چشم باریک بود، اما زیر بینی اش به جای شاخک ها، استرکاچ نوعی لکه کثیف داشت و با لبخندی که یادآور پوزخند بود، دندان های خراب ظاهر شد. ساخته شده از خرده های سیمان از کودکی شرورانه ، او حتی در مدرسه نیز به دزدی مشغول بود - او "سکه های نقره ای ، کلوچه های شیرینی زنجفیلی" را از بچه ها می گرفت ، آدامس می جوید و به خصوص آن را در "کاغذ پر زرق و برق" دوست داشت. در کلاس هفتم ، استراچ قبلاً چاقو حمل می کرد ، اما نیازی به گرفتن چیزی از کسی نداشت - "جمعیت اندک روستا برای او به عنوان ادای احترام ، هر آنچه او دستور داد و می خواست به او آورد." به زودی استرکاچ شخصی را با چاقو برید، او در پلیس ثبت شد و پس از تلاش برای تجاوز به یک پستچی، اولین حکم خود را دریافت کرد - سه سال با یک مجازات تعلیقی. اما استرکاچ آرام نشد. او خانه های همسایه را ویران کرد و صاحبان خانه را به آتش تهدید کرد، بنابراین صاحبان خانه شروع به ترک نوشیدنی و تنقلات کردند با این آرزو: "مهمان عزیز! بنوشید، بخورید، استراحت کنید - فقط، به خاطر خدا، چیزی را آتش نزنید! استرکاچ تقریباً تمام زمستان زنده ماند، اما پس از آن به هر حال او را گرفتند و او به مدت سه سال زندانی شد. از آن زمان ، او "در اردوگاه های کار اجباری بود ، گهگاهی به روستای زادگاهش می رسید ، گویی در یک تعطیلات شایسته است. سپس پانک‌های محلی دیوانه‌وار به دنبال استرکاچ رفتند و عقل خود را به دست آوردند. «جمعیت مضطرب روستای وپروزه در آن زمان در اضطراب زندگی می کردند. آن عصر تابستان، استرکاچ روی یک نیمکت نشست، کنیاک گران قیمت می‌نوشید و بدون هیچ کاری دور و برش زحمت می‌کشید. پانک‌ها قول دادند: «وقتی توده‌ها از رقص بیرون بیایند، به هر تعداد که بخواهید، شما را استخدام می‌کنیم.»