Фразеологични обрати. Речник на фразеологичните единици.
Те могат да бъдат класифицирани в зависимост от това какво свойство на думата "огън" характеризират. Ако разгледаме "огън" в смисъла на пламъка, тогава можем да напишем следните обрати:
Да се страхуваш като огън от някого - от нещо - да се страхуваш много силно, в паника.
Бягайте като от огън - в голям страх, като от голяма опасност.
Ще отиде в огън и вода за някого - готов на всичко за някого
Изгори всичко със (син) огън - загини всичко.
Играта с огън е свързана с небрежни действия, изпълнени с опасни последици.
Между два огъня - за безнадеждна, опасна ситуация, когато опасностите, неприятностите заплашват от две страни.
Следобед с огън няма да намерите - за някой изключителен, изключително рядък.
Преминаването през огън, вода и медни тръби е за човек, който е преживял много, свикнал е с всичко или за човек с трудно и не съвсем безупречно минало.
Да добавите масло в огъня - да влошите всякакви враждебни отношения, да помогнете за укрепване на всякакви враждебни чувства, настроения.
От огъня на тигана - от една беда в друга, дори по-голяма.
Няма дим без огън - всичко си има своя причина.
Светлината или осветителните тела също се наричат пожар:
Погледнете светлината (отидете) при някого - отидете при някого за известно време.
Светлини на фенери - светлина на фенери.
Нощни лампи - улично осветление
Запалете огън - запалете светлина.
Думата "огън" се използва в смисъл на стрелба с оръжие. В този случай се използват следните завои:
Прекратяването на огъня е краят на военните действия.
Извикайте огън върху себе си - направете обвинения, критика върху себе си.
Вечният огън е неугасим факел, запален на мястото на погребението на героите от войната, на гроба на Незнайния воин.
В огъня на битките войните са в битки.
Огнева точка - картечница, оръдие в огнева позиция.
Огнева подготовка – обучение по боравене с оръжие.
Хвърлете (добавете) искра - увеличете стрелбата.
С огън и меч – с безпощадна жестокост, използвайки най-крайни мерки на насилие.
Понякога думата "огън" се използва, за да опише вътрешното преживяване на човек:
„огън на душата“, „огън на желания“, „очи горят с огън“ - изрази, които характеризират страстното желание.
Думата "огън" дори се използва за означаване на болест:
Антонов пожар - гангрена, инфекция.
Пословици, поговорки, гатанки.
Има много поговорки, свързани с огъня. Много често те показват своенравието и необуздаността на този елемент. Огънят има навика да изгаря стопаните си, като лошо възпитано куче, което хапе ръката, която храни.
Огънят е горещ, детето е болезнено.
Бъди в огън и се изгори.
Легнете близо до огъня, неохотно се изгорете
Неразделна част от близостта на огъня до хората е опасността от пожари. Те винаги избухваха неочаквано и носеха големи разрушения, което беше отразено в поговорките.
Глупакът ще изгори къщата, толкова се радва на пожара.
Крадецът краде - хвърля стени и огънят поглъща всичко.
Брадвата ще отсече и огънят ще изгори с корена.
Огънят се гаси до пламване.
Но все пак огънят бил полезен, което също не било забравено.
Не можете да изсушите плевнята без огън.
Огънят е беда, водата е беда и няма по-лоша беда от огъня или водата.
Димът винаги е служил като неразделен спътник на огъня, така че се появяват редица поговорки, които характеризират това свойство на огъня:
Огънят не живее без дим.
Избяга от дима и падна в огъня.
Няма дим без огън.
Откъде димът, откъде огънят.
Понякога поговорките отразяват особеностите на взаимодействието на огъня с други предмети: брезова кора, масло, желязо.
Огън и брезова кора не се поставят на едно място.
Върти се като брезова кора на огън.
Напълнете огъня с масло - само добавете огън.
Огънят не се налива с масло.
Огънят на покера не се страхува.
В огън желязото е топимо.
Срещу огъня и камъкът ще се спука.
Те се опитаха да сравнят огъня с други елементи. В същото време водата, колкото и да е странно, не се противопоставяше на огъня, а стоеше до него. Огънят беше мъжки, а водата - женски.
Бог даде свобода на огъня и водата.
Морето, огънят и недобрата жена са трите злини.
Съпругът е с огън, а жената е с вода.
До вода - мокриш се, до огън - изгаряш се.
Не бъди приятел с огъня, с водата, не бъди приятел с вятъра, но бъди приятел със земята.
Царят е огън, а царицата е вода.
Огънят е силен, водата е по-силна от огъня, земята е по-силна от водата, човекът е по-силен от земята.
„Спи, кралят е огън“, казва кралицата - вода.
Не се забърквайте с огъня, не бъди приятел с водата, не вярвай на вятъра.
Страх от огън, пазете се от вода.
Няма брод в огъня.
Не можете да вземете огън назаем.
Огънят е добър приятел, но лош господар.
Да работиш - огън, и работи дори в огъня.
Вашата собствена светлина гори по-ясно.
Не можеш да скриеш любовта, огъня и кашлицата от хората.
За други народи:
Вярно е, че огънят не е страшен.
Не вземайте огън от лош съсед.
Изгарянето от словото е по-силно от изгарянето от огъня.
Не можете да опаковате огъня в хартия.
Който има пари ще яде сладолед дори в адски огън.
Далечната вода е трудна за гасене на близък огън.
През нощта огънят е добър приятел.
Златото се изпитва с огън, човекът с труд.
Огънят никога не насища.
Една цепеница не гори дори във фурната, две цепеници не гаснат в степта.
Без ръце, без крака, но пълзящ нагоре по планината (огън)
Спал в камък, станал на желязо, тръгнал по дърво, като сокол летял. (Огънят)
Свинята трепери с остра (златна) четина (огън).
Червеният кочеток минава по костур (огън).
Аз не съм сам, но най-силният и най-ужасният от всички, и всички ме обичат, и всички ме унищожават (огън)
Нахрани - живей, напой - умри (огън)
Има трима братя: единият яде - не яде, другият пие - не се напива, третият ходи - не работи (огън, земя, вода)
Жар птицата лети, пуска златни пера (огън)
Руска конспирация:
"Пожар пожар! Вземете огъня си!" Със същия ведически, адресиран до Агни, на когото са принесени в жертва пет вида животни (балтийски), (литовски) имена на Бога на огъня, произлизащи от този корен, и латински ignis в изрази като ignis Vesta "огън на Веста"
Използване на думата ОГЪН в литературата и изкуството
В литературата огънят изключително често се представя в романтична светлина. Огънят, който осветява нощта, когато самотен пътник се скита по улиците, огънят е начинът, по който слънцето залязва вечер през прозореца, огънят е начинът, по който горят очите на влюбения.
Вечерният огън трептеше в далечината -
Там облаците се разпръснаха.
И пак, както преди, между тръните
Моят път не е лек. (А. Блок)
Огънят на желанието гори в кръвта,
Душата ти е ранена
Целуни ме: твоите целувки
Смирната и виното са ми по-сладки. (А. Пушкин)
Свитъкът пуши и гори,
И огънят, скрит и глух,
Поглъща думи и редове. (Ф. И. Тютчев)
Шведите пробиват огъня на окопите. (А. С. Пушкин)
„Огънят бие в тясна печка“ ... (А. Сурков)
"Искра" (М.Исаковски)
„Как огънят се ожени за вода“ - Евгений Андреевич Пермяк
"Бърза стрелба" -Петър Катерничев
Използване в изкуството. Картини
"Огън в морето" - Уилям Търнър
"Жираф в пламъци" - Салвадор Дали
"Огън" - Джузепе Арчимболдо
"Огън в гората" - Алексей Саврасов
"Нощни светлини" - Максим Ланчак
"Последният ден на Помпей" - Карл Брюлов
филм"Огън, вода и медни тръби" - режисьор Александър Ру.
Проект "Енциклопедия на една дума на думата".
Заключение.
Всеки речник е учебно дело. Просто трябва да развиете уменията и способностите да се позовавате на речниците и да ги четете с най-голяма полза за себе си. И. Халтурин пише: „Наистина ли е необходимо да събираме думи? Какъв е смисълът от това? Думите не са плодове, не са гъби, те не растат в гората, не можете да ги сложите в кошница ”... и е вярно, думите не растат в гората. Но те живеят сред хората, в различни краища и райони на нашата велика земя, раждат се и умират, имат родители и деца.
Думата ОГЪН разглеждах най-общо като „връзката на думата с живота, която тълковният речник ще ни помогне да открием.” Исках да покажа, че речникът е средство за познаване на света. Използвах всички видове речници в работата си, стигнах до следното заключение:
Думата огън винаги е била част от активния речник на руския език и все още привлича вниманието. Често се среща във фолклора, художествената литература, но в имената на вестници и списания тази дума рядко присъства. Думата огън е многозначна, има "приятели" - синоними и "врагове" - антоними. Мисля, че е полезно поне понякога да се потопите в историята на словото, да проследите живота му.
От анкетираните 25 (100%) ученици, 23 (92%) знаят, че думата ОГЪН има няколко значения, 2 (8%) ученици имат едно значение.
|
Брой ученици |
Брой значения на думите |
|
Общ брой анкетирани студенти |
Заключение.
Ако отново си припомним думите на Заболотски: „Под повърхността на всяка дума се движи бездънна мъгла, тогава можете да продължите мисълта му с думите на Анна Ахматова:
И тази бездна привлича и тегли,
И никога не търсете дъното.
И никога не се уморявайте да говорите
Празното й мълчание
И искам да завърша работата си с едно стихотворение на Владимир Солоухин.
Когато искаш да кажеш дума
Приятелю, помисли - не бързай.
Става грубо
Това се ражда от топлината на душата.
След това се извива като чучулига,
Тоя меден траур пее.
Докато сам не претеглиш думата
Не го оставяй да лети.
Те могат да добавят радост
И тровят радостта на хората.
Те могат да разтопят лед
И натрошете камъка на трохи.
Ще дарява или ограбва,
Нека да е по невнимание, нека да е на шега.
Помислете как да не ги нараните
Този, който те слуша.
Библиография
1 T.F. Иванова. Нов ортоепичен речник на руския език. дропла. МЕДИИ на руски език. 6-то издание, стереотипно. Около 40 000 думи. 2009 г.
2.A. П. Гускова, Б. В. Сотин. Популярен речник на руския език. Пояснително – енциклопедичен. 4-то издание, стереотипно. Москва. дропла. Руски език. МЕДИИ. 2008 г
3.П.Я.Черних. Исторически и етимологичен речник на съвременния руски език в 2 тома, 9-то издание, стереотипно. Москва. дропла. Руски език. МЕДИИ. Том-1. 2009 г.
4.В.И.Дал. Обяснителен речник на живия великоруски език в 4 тома. Том 2. Москва. дропла. Руски език. МЕДИИ. 2008 г.
5. Изчерпателен речник на руския език. Под редакцията на доктора по филология, професор А. Н. Тихонов. 4-то издание, стереотипно. Москва. дропла. Руски език.МЕДИА.2009.
6.Енциклопедия. Руски език. 2-ро издание, преработено. Главен редактор Ю.Н.Караулов. Москва. Научно издателство "Голям руснак".
7. Обратен речник на руския език. Около 125 000 думи. Издателство "Съветска енциклопедия". Москва. 1974 г.
8. О. С. Ахматова. Речник на омонимите на руския език. Издателство "Съветска енциклопедия". Москва. 1974 г.
9. Нов правописен речник - справочник на руския език. Над 107 000 думи. Редактор - съставител В. В. Бурцева. 7-мо издание, стереотипно. Москва. дропла. Руски език. МЕДИИ. 2008 г.
10. В. В. Лвов. Училищен ортоепичен речник на руския език. 6-то издание, стереотипно. Москва. дропла. 2009 г.
11. Р. П. Рогожникова, Т. С. Карская. Речник на остарелите думи на руския език. Според произведения на руски писатели от 18-20 век. 3-то издание, стереотипно. Дропа.2009.
12.Д.Н.Ушаков, С.Е.Крючков. Правописен речник. 51-во издание, стереотипно. Москва. дропла. 2009 г.
13. Л. И. Скворцов. Обяснителен речник на правилната руска реч. Москва. дропла. 2009 г.
14. А. Д. Курилова. Нов фразеологичен речник на руския език. Повече от 8000 фразеологични единици. дропла. Руски език. МЕДИИ. Москва 2009 г.
15. Лексикални трудности на руския език. Речник – справочник. Около 13 000 думи. 6-то издание, стереотипно. Москва. дропла. Руски език. МЕДИИ. 2010 г.
16.Д.Е.Розентал, М.А.Теленков. Речник - справочник на лингвистични термини. Москва. "Просвета" 1985г
17. Притчи на руските народи. Колекция на V.I.Dal. 4-то издание, стереотипно. Москва. Руски език. МЕДИИ.2009.
18.Л.Д.Чесноква, С.П.Чесноков. Училищен речник на структурата и промяната на думите на руския език. 3-то издание, стереотипно. дропла. Москва. 2008 г.
19. Образователен речник на трудностите на руския език за ученици. 4-то издание, стереотипно. дропла. Руски език. МЕДИИ. Москва. 2008 г.
20. Тематичен речник на руския език. Около 25 000 лексикални единици, групирани по теми. Под редакцията на доктора по филология, професор В. В. Морковкин. 2-ро издание, стереотипно. Москва. дропла. 2010 г.
20. В. П. Жуков. Речник на руските пословици и поговорки. Около 12 000 руски пословици и поговорки. 14-то издание, стереотипно. Москва. дропла. Руски език. МЕДИИ. 2010 г.
21. Руска фразеология. Речник – справочник. Около 1500 фразеологични единици. 6-то издание, стереотипно. Москва. дропла. Руски език. МЕДИИ. 2008 г.
22. Нов кратък речник на чуждите думи. Над 6500 думи. 3-то издание, стереотипно. дропла. Руски език. МЕДИИ. Москва. 2008 г.
Приложение 1.
Скъп приятел! Училището прави проучване. Искрено и изчерпателно отговаряйки на предложените ви въпроси, вие ще окажете безценна помощ при решаването на този проблем. Анкетната карта е анонимна, не е необходимо да се подписвате.
Правила за попълване на въпросника.
След като прочетете внимателно въпроса, оградете числото, обозначаващо варианта за отговор, който най-пълно отразява вашето мнение по този въпрос, или напишете варианта за отговор в предвиденото място. Благодаря ви предварително за вашите искрени и обмислени отговори.
Думата ОГЪН има ли едно или повече значения?
Ако има много значения, какви значения на тази дума знаете?
Приложение2.
"Жираф в пламъци" Салвадор Дали.
"Нощни светлини" Максим Ланчак.
„Огън в морето“ от Уилям Търнър.
„Огън“ от Джузепе Арчимболдо.
"Огън в гората" Алексей Саврасов.
"Последният ден на Помпей" Карл Брюлов.
Като стрела, като на огън, като луд, като луд, изплезил език, на походката има три кръста, изплезил език, като на огън, единият крак тук, а другият там , без да усеща краката си, във всичките лопатки, като бясна котка, с главата надолу, набързо, набързо, набързо, с ... ... Речник на синонимите
Като огън- Разг. Експрес. Много бързо, припряно и нервно. Анфиса Петровна яздеше, сякаш пламна. О, мислех, че съм закъснял. Тя караше коня без почивка (Ф. Абрамов. Две зими и три лета). Бърза нанякъде, като на пожар. Просто не върви измерено ...... Фразеологичен речник на руския литературен език
като огън- бързам да бягам в тълпа, бягам (иноск.) бързо, на маси Няма какво да бързаме към огън (иноск.) Вж. Мислеше, че целият пазар ще се втурне към него като огън. Крилов. Мравка… Големият обяснителен фразеологичен речник на Майкелсън
Като огън- Как да се втурнете към огъня, да бягате в тълпа, да бягате (inosk.) Бързо, в маси. Няма какво да бързаме не към огъня (inosk.). ср Той мислеше, че цялата чаршия ще се стече при него, Като огън. Крилов. Мравка… Голям тълковен фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)
като вихрушка- със скоростта на светкавица, без да се обръща назад, от всички крака, като на крила, откъде пъргавината, само петите блеснаха, с тумбе, което е духът, като метеор, стремглаво, през петите , бягане, бързо, със скоростта на светкавица, без да усещаш краката под себе си, куршум, като огън ... Речник на синонимите
като куршум- на един крак, със скоростта на мълния, не чувайки краката под себе си, откъде идва пъргавината, не усещам краката под себе си, като куршум, не усещам краката под себе си, единият крак тук, другият там, само петите блеснаха, като тумба, тичат, като към огъня, без да се обръщат назад, бодро, ... ... Речник на синонимите
като стрела- като вихрушка, че има дух, стремглаво, с всичка сила, с всичка сила, с всичка бързина, със стрела, бързо, с вихрушка, с тупкане, от всички крака, къде отиде пъргавината. идвай от, с всичка сила, без да усещаш краката си под себе си, без да поглеждаш назад, единият крак тук, другият там, куршум, с... Речник на синонимите
като метеор- без да усещам краката, със стрела, на пълни обороти, на пълни обороти, бързо, на пълни обороти, единият крак тук, другият там, бързо, във всичките лопатки, стремглаво, като обезумял, като в огън, с всичките му крака, като вихрушка, не чува краката, не усеща краката, само петите ... ... Речник на синонимите
като луд- че има урина, вихрушка, стремително, със стрела, с всичка сила, с всичка сила, с всичка сила, с всичка сила, с пълна скорост, само петите светнаха, стремглаво, че има. сила, нечуващи крака под себе си, стремглаво, бързо, със скоростта на светкавица, от всички крака, че ... Речник на синонимите
Пожар в телевизионната кула Останкино- Пожар в телевизионната кула Останкино ... Уикипедия
Книги
- Как да накараш някой да се влюби в теб. Кратък теоретичен курс и най-пълното практическо ръководство, Lowndes Leil. Как да накараш някой да се влюби в теб. Кратък теоретичен курс и най-пълното практическо ръководство по психология на романтичната любов. Забравете за Купидон с неговите стрели; ето любовна отвара, ... Купете за 728 рубли
- Как да накараш някой да се влюби в теб 3. Биохимия на любовта Купете за 633 рубли
- Как да се влюбиш във всеки 3. Биохимия на любовта. Как да запалим и най-малката искра на симпатия във всепоглъщащия огън на страстта и да поддържаме огъня на любовта през целия живот, Lowndes Leil. Забравете за Купидон с неговите стрели; Ето любовния еликсир, който всички сме чакали! Последните открития в областта на невробиохимията и когнитивната наука преобърнаха нашето разбиране за природата...
Изразът "Прометейски огън" е чуван от всеки човек, но не всеки знае какво означава и откъде идва.
Познаването на такъв израз говори за висока култура на човек, изучаване на митологията, ерудиция. Ето защо, за да разберете напълно значението на фразеологичната единица „Прометей огън“, трябва да запомните съдържанието на мита и да анализирате събитията от красива история за герой и боговете, които го наказаха.
Кой е Прометей?
Прометеев огън (или Прометеев огън) е фраза, чиито корени се връщат към древногръцката митология. Според мита Прометей е герой, който помага на върховния бог Зевс, но в същото време служи на обикновените хора. Той помогна на хората да се научат да четат, пишат, да строят кораби и да оборудват живота си.
Митът за Прометей
За да улесни живота на хората, Прометей открадна огъня от боговете и го занесе на обикновените хора. Този сюжет на мита може да се разглежда не само буквално, но и алегорично. Тоест огънят може да символизира светлината на знанието, която разсейва страховете, съмнението в себе си и смирението пред неизвестни бъдещи събития. Следователно значението на фразеологизма "Прометеев огън" е тясно свързано с интелектуалното знание и творчеството.
Наказанието за Прометей беше много тежко: Зевс заповяда Прометей да бъде окован за скала, до която всеки ден лети орел, за да кълве черния дроб на Прометей, който растеше отново и отново. Изтезанието беше безкрайно и само признанието на Прометей можеше да го спре, който щеше да стане майка за сина на Зевс, способен да свали от власт могъщия баща.
Хората, благодарни на Прометей, се тревожеха за своя герой, но не можаха да му помогнат. Само Херкулес можеше да освободи Прометей и да убие орела.
Фразеологизъм
Значението на фразеологизма "огън на Прометей" е желанието за постигане на възвишени благородни цели, насочени към благото на други хора чрез саможертва. Въз основа на факта, че Прометей е помогнал на хората да развият науката и изкуството, фразата се прилага главно за дейности в тези области на живота.
В опростен смисъл значението на фразеологизма "Прометеев огън" е смелостта и благородството на човек. Това може да се каже за човек, който се стреми да работи върху просветлението на обществото, подкрепя творческите стремежи, изразходвайки времето и усилията си за това в ущърб на собствения си успех.
Този израз не се използва често днес. Но красотата на мита и дълбокото значение на фразата си струва да я запазите в речника си и да я използвате, когато има подходящ повод в ежедневието.
огън
неконтролирано изгаряне, причиняващо материални щети, увреждане на живота и здравето на гражданите, интересите на обществото и държавата.
Фразеологичен речник на руския език
огън
Като огън(бягам, летя и т.н.) - много бързо, набързо
Не пожар- няма нужда да бързате
енциклопедичен речник
огън
неконтролиран процес на горене, придружен от унищожаване на материални ценности и създаващ опасност за човешкия живот. Вижте също Подземни пожари.
Речник на термините на Министерството на извънредните ситуации
огън
неконтролирано изгаряне, причиняващо материални щети, увреждане на живота и здравето на гражданите, интересите на обществото и държавата. В областта на безопасността на труда П. се характеризира с образуването на фактори, опасни за човешкото здраве.
Речник на термините и определенията за сигурност и противопожарна защита
огън
● Неконтролирано изгаряне, причиняващо материални щети, увреждане на живота и здравето на гражданите, интересите на обществото и държавата.
Източник: GOST R 12.3.047-98
● Неконтролирано изгаряне, водещо до повреда.
Източник: ST SEV 383-87
Речник на Ефремова
огън
- м.
- :
- Разпространението на огъня, придружено с унищожаване на имущество и всичко, което може да изгори.
- Местоположението на такъв пожар.
- прев. Силни чувства, обзели човек.
- прев. Бързо развиващи се събития с голямо обществено значение.
- :
Фразеологичен речник (Волкова)
огън
Като огън(да бягам; разгънете) - много бързо, набързо.
Мислеше, че целият пазар ще се стече при него като огън. Крилов.
Не за пожар (разгънете сем.) - никъде, за какво да бързаме.
Не към огъня, ще бързаш за вкъщи.
Военноморски речник
огън
неконтролиран горивен процес, спонтанен или в резултат на въздействието на врага, разпространение на пожар, придружен от унищожаване на материални ценности и заплаха за живота на хората. Пожарът представлява най-голяма опасност на кораб (кораб), плаващ сам в открито море (на самолет във въздуха), особено когато се възпламенят метали (магнезий, титан и натрий), изискващи специални средства и методи за гасене. За успешна борба с пожара във военните съоръжения е необходимо да се извърши набор от мерки, насочени към поддържане на постоянна готовност на цялото противопожарно оборудване и системи, особено на автоматичното управление и гасене.
Речник Ушаков
огън
огън r, огън, съпруг.
1. Разпространението на огъня, придружено с унищожаване на имущество и всичко, което може да изгори. Пожар в къщата. Пожар на кораба. Имаше пожар. Избухна пожар. Хората тичат към огъня. Загаси огъня. Горски пожари. „Това – покосено с градушка, после – излетяло от пожар.“ А.Колцов.
2. прев.Бързо развиващ се сблъсък на някакви социални сили, борба, война, революция. „Ще разпалим световния пожар на планината за цялата буржоазия.“ А. Блок. Огън на войната. Огънят на комунистическата революция ще погълне целия свят.
Речник на Ожегов
ПОЛ НО R,а, м.
1. Пламък, който е погълнал и унищожил нещо. Горско селище Гаси селището Как да тичам на селището (много бързо, набързо; разговорно). Не на стр.(няма за къде да бързаме, ще имаме време; разговорно).
2. прев., какво. Използвайте в някои изрази за обозначаване на бързо развиващи се събития с голямо обществено значение (високо). П. война.
| прил. пожарникар,о, о (до 1 стойност). Опасност от пожар. Пожароизвестяване (пожарен сигнал).
Изречения с "огън"
Както съобщиха в понеделник представители на правоохранителните органи на столицата, към момента пожарът е потушен.
Особено актуален е проблемът за създаване на огнеустойчиви текстилни материали, използвани в авиационната, автомобилната и други индустрии, за производство на работно облекло, както и в бита, което е свързано не само с материални щети, причинени от пожари, но и с загуба на човешки животи.
Зададените изрази са област, в която винаги можете да научите нещо ново и интересно за себе си. Днес ви предлагаме да се запознаете със значението на фразеологизма „докрай“. Ще ви разкажем и нещо интересно за произхода му.
Значение и употреба
Изразът най-често се използва в тандем със следните глаголи:
- тичам;
- втурвам се;
- избягал;
- втурвам се;
- втурвам се;
- втурвам се;
- бързане и др.
Значението на фразеологизма "във всички остриета" е следното:
- Много бързо, много бързо.
- С много усилия, на границата на възможностите.
- с най-бързата налична скорост.
Експресионни аналози
Нека да разгледаме синонимите на фразеологизма "докрай". Те могат да бъдат или отделни думи, или други определени изрази. Еквивалентността на замяната тук, на първо място, зависи от контекста на определена фраза.
Ето няколко примера за често срещани синоними:
- Стремглаво.
- Доколкото мога.
- От всички крака.
- Стремглаво.
- На всички платна.
- Какво е духът.
- Бърз.
- Като луд.
- В целия дух.
- Право в пламъци.
- Бързо.
- Само петите блестят.
- Не чуване (под себе си) на краката.
- Стрелка.
- Какво представлява урината.
- Като куршум.
- Като ядосана котка.
- докрай.
- Да си изплезиш езика.
- Като метеор.
- Като криле.
- Стремглаво.
- Откъде дойде пъргавината.
- бързо
- Единият крак тук, другият там.
- бягане.
- Мигновено.
- Без памет.
- в цялата кариера.
- Алюр от три кръста.
- Като вихрушка
- В разгара си.
- Презглава.
- Търман и др.
Произход на израза
Ние разглобихме значението на фразеологизма "докрай". Със сигурност читателят иска да разбере откъде идва той в нашата реч.
Въпреки че днес изразът е широко разпространен и с него може да се характеризира всяко бързо движение – пеша, бягане, с кола, каруца, летене или воден транспорт, първоначалното му значение е много по-тясно. Той беше свързан само с конна езда.
Така че защо "всички остриета"? Струва си да си припомним друга по-малко известна фразеологична единица - „във всички предни крака“. И също е свързано с коня. Когато бяга бързо, животното хвърля високо и мощно предните си крака. И ако си спомняте анатомията, ще забележим, че те са свързани с лопатките - зони на гърба.
Със сигурност ездачът е забелязал колко бързо се движат лопатките на коня по време на галоп. След това тези наблюдения са в основата на такъв израз, известен днес.
Изречения с фразеологизъм "във всички остриета"
Нека да разгледаме няколко примера за употребата на фразата в съвременното ежедневие:
- "След като разбрах, че съм спал конкретно, се втурнах към работа с пълна скорост. Как успях да не чуя нито един будилник?"
- "Финалната линия ясно се очертаваше пред очите ми. Спортистът, напрягайки последните си сили, реши да направи последното хвърляне - той тичаше, както се казва, с пълна скорост."
- "Те почти едновременно чуха неразбираем шум зад храстите. Без да имат време да дойдат на себе си, приятелите, като по команда, се втурнаха от гората с пълна скорост."
- „Стъмни се бързо. Като разбра, че скоро няма да има какво да се види, Павел подкара коня си с пълна скорост към селото.“
Това е всичко, което искахме да ви кажем за този израз. Сега знаете не само значението на фразеологизма „докрай“, но и неговия произход, който е еквивалентен на замяна.