الثلج يذوب بالفعل، والجداول تتدفق،
كان هناك نسمة ربيع من خلال النافذة.
سوف يصفر العندليب قريبا ،
وسوف ترتدي الغابة أوراق الشجر!
السماء الزرقاء النقية،
أكثر دفئا و الشمس أكثر إشراقاأصبح
حان الوقت للعواصف الثلجية والعواصف الشريرة
لقد ذهب لفترة طويلة مرة أخرى.
وقلبي قوي جدًا في صدري
يقرع كما لو كان ينتظر شيئًا ما
كما لو أن السعادة في المستقبل
والشتاء أخذ همومك!
كل الوجوه تبدو مبهجة.
"الربيع!" - تقرأ في كل لمحة؛
وهو ، مثل العطلة ، سعيد بها ،
الذي حياته فقط العمل الشاقوالحزن.
لكن الأطفال المرحين لديهم ضحك عالٍ
وغناء الطيور الهم
يقولون لي من هو أكثر
الطبيعة تحب التجديد!
تحليل قصيدة "الربيع (الثلج يذوب والجداول تتدفق)" بقلم بليشيف
تعتبر قصيدة "الربيع" التي كتبها أليكسي نيكولايفيتش بليشيف مثالاً كتابيًا لشعر الأطفال في أواخر القرن التاسع عشر. من خلال اللجوء إلى تحليل العمل، يمكن للمرء أن يتخيل نية الشاعر في مجملها، ويفهم أسلوبه وأسلوبه في الشعر.
تاريخ الخلق والنوع والحجم
كتبت القصيدة عام 1872. يبلغ الشاعر من العمر 47 عامًا، وهو موظف في مجلة "Otechestvennye Zapiski" ومترجم، ويتجه شعره بشكل متزايد إلى الأطفال وموضوع الطفولة. تمت كتابة "الربيع" في هذا النوع من غنائية المناظر الطبيعية، في رباعي التفاعيل مع قافية متقاطعة.
الموضوع الرئيسي والفكر والتكوين
يتكون العمل من 5 رباعيات، حسب تكوينه، وعادةً ما يتم تقسيمه إلى 3 أجزاء. الجزء الأول مخصص لإيقاظ الطبيعة بعد شتاء طويل. مازلنا في شهر مارس، لكن الربيع سيتولى منصب عشيقته السيادية قريبًا.
وفي الجزء الثاني يظهر البطل الغنائيوتجاربه. إنه ينتظر بسعادة تجديد ليس فقط الطبيعة، ولكن أيضًا حياته الخاصة، ويطرد ذكريات مصاعب الشتاء، ويأمل في الأفضل، مثل العمال والفلاحين الفقراء الذين يراهم من حوله.
وفي الجزء الثالث تغلب على الشاعر فرحة الابتهاج العام للناس والطبيعة والحنان للأطفال والطيور التي ترحب بالربيع.
وسائل معبرة
القصيدة مبنية على معارضة الشتاء والربيع ، مليئة بالألقاب البسيطة القريبة من الفولكلور: العواصف الثلجية الشريرة ، العمل الجاد ، الأطفال المرحون ، الطيور الهم. تتوافق اللواحق المصغرة أيضًا مع التقاليد الشعبية: الأطفال والطيور.
في "الربيع" هناك انعكاس: سوف تطلق العندليب صافرة قريبًا. التجسيدات أيضًا مألوفة وبسيطة: الجداول تتدفق، والغابة مغطاة، والشتاء قد اختفى. كإعادة صياغة يتم إخفاء الموسم خلفها، يتم استخدام التعبير: لقد حان وقت العواصف الثلجية والعواصف. نبض القلب يقارن بالترقب وعلامة التعجب "الربيع!" يصبح بلاغي. قد لا يكون معنى بعض الكلمات واضحًا تمامًا: مرت، لمحة.
تتميز القصيدة بالواقعية، وشخصياتها ومشاعرها معروفة ومفهومة لأي قارئ. بالنسبة للشاعر، الربيع هو رمز الأمل، وتوحيد جميع الكائنات الحية، وتحول الإنسان. يجمع المؤلف في القصيدة بين كلمات المناظر الطبيعية والكلمات المدنية، والموسم مع وقت التغيير.
قصيدة أ.ن.بليشيف "الربيع" - كلاسيكيالشعر الروسي في القرن التاسع عشر، أحد قمم شعر المناظر الطبيعية الروسية. لقد دخلت بقوة في دائرة قراءة الأطفال وأصبحت مصدر إلهام لـ P. I. Tchaikovsky، الذي قام بتلحينها في دورته "ستة عشر أغنية للأطفال".
معاينة:
قراءة قصيدة أ. بليشيف "الربيع".
تمرين تعليمي "متى يحدث هذا؟"
هدف: عرّف الأطفال على قصيدة أ. بليشيف "الربيع". تعلم تسمية علامات الفصول.
الجزء 1.
المربي:
يا رفاق، من فضلك قل لي في أي وقت من السنة الآن؟
أطفال:
ربيع!
المربي:
هذا صحيح يا شباب. أشرقت الشمس أكثر إشراقا، وذاب الثلج، وتدفقت الجداول، وعادت الطيور المهاجرة من "البلدان الدافئة".
كتب الشاعر الروسي الرائع أليكسي نيكولايفيتش بليشيف عن قدوم الربيع بهذه الطريقة:
ربيع.
الثلج يذوب بالفعل، والجداول تتدفق،
كان هناك نسمة ربيع من خلال النافذة.
سوف يصفر العندليب قريبا ،
وسوف ترتدي الغابة أوراق الشجر!
السماء الزرقاء النقية،
أصبحت الشمس أكثر دفئا وأكثر إشراقا ،
حان الوقت للعواصف الثلجية والعواصف الشريرة
لقد ذهب لفترة طويلة مرة أخرى.
المربي:
هل أعجبتك هذه القصيدة؟ استمع مرة أخرى إلى مدى جمال وصف المؤلف لوصول الربيع (أعد قراءة القصيدة).
المربي: يا رفاق، دعونا نتذكر كيف كتب أليكسي نيكولايفيتش بليشيف عن الخريف:
خريف.
لقد حان الخريف
لقد جفت الزهور،
ويبدون حزينين
شجيرات عارية.
يذبل ويتحول إلى اللون الأصفر
العشب في المروج
انها مجرد التحول إلى اللون الأخضر
الشتاء في الحقول.
الجزء 2.
توجد على الطاولات أمام الأطفال زهرة من الورق المقوى (رمز الربيع) وورقة قيقب صفراء (رمز الخريف).
المربي:
يا رفاق، هيا نلعب؟ هناك زهرة وورقة أمامك. سأسمي علامات الربيع أو الخريف، وأنت، إذا سميت علامة الربيع أرني زهرة، وإذا سميت علامة الخريف أرني ورقة شجر.
العشب يتحول إلى اللون الأخضر، والشمس مشرقة... (الربيع)
أصبح الجو أكثر برودة، جفت الزهور... (الخريف)
الثلج يذوب بالفعل، والجداول تتدفق... (الربيع)
يذبل العشب في المروج ويتحول إلى اللون الأصفر... (الخريف)
طارت إلينا الطيور من «البلدان الدافئة»... (الربيع)
المربي:
يا له من زميل عظيم أنت! لقد حصلنا على مرج ربيعي جميل من الزهور وأوراق الخريف المشرقة!
الجزء 3.
لعبة خارجية "بيوت الطيور".
المربي:
يا رفاق، من أوائل الذين يسافرون إلينا من "البلدان الدافئة" مع قدوم الربيع، هم الزرزور. ويقوم الناس بصنع بيوت الطيور لهم (أظهر الزرزور وبيت الطيور في الصورة).
لقد بقينا يا رفاق لفترة طويلة معك! دعونا نلعب أكثر من ذلك بقليل. يأتي الجميع إلي هنا (إلى منطقة اللعب).
التقدم في اللعبة.
توجد في منطقة اللعب كراسي معدة مسبقًا وعليها صور لبيوت الطيور (أقل بواحد من تلك المخصصة للأطفال).
المربي:
أنتم يا رفاق ستكونون طيورًا زرزورًا، وهذه الكراسي الصغيرة الخاصة بكم ستكون بيوتًا للطيور.
تركض وترفرف بجناحيك وتغني أغنية "Chiv-chiv-chiv...". عندما أقول لك "عد إلى المنزل!"، تركض نحو الكراسي وتجلس عليها. يتم ترك بعض الأطفال بدون بيت الطيور.
يتم لعب اللعبة ثلاث مرات.
بعد الانتهاء من اللعبة، يقوم المعلم بوضع كرسي آخر، بحيث يكون هناك عدد متساو من الكراسي والأطفال.
المربي:
ما الزرزور جيدة التي قمت بها. خذوا مقاعدكم.
خلاصة القول.
المربي:
يا رفاق، تعرفنا اليوم على قصيدة أ.ن. بليشيف "الربيع" وتذكر قصيدة أ.ن. بليشيف "الخريف". تعلمنا أن نميز علامات الربيع عن علامات الخريف ولعبنا لعبة مثيرة للاهتمام. هل استمتعت بالدرس اليوم؟
أنتم رائعون يا رفاق! عمل جميل! صفق يديك!
حول الموضوع: التطورات المنهجية والعروض والملاحظات
يتيح ملخص الدرس للأطفال حفظ النص باستخدام جداول التذكر (صور)...
قراءة قصيدة أ. بليشيف "الربيع". الغناء
: تقديم قصيدة جديدة؛ تعلم كيفية تسمية علامات الربيع، والغناء عاطفيا، معبرا، بشكل مستقل؛ تطوير الأذن الشعرية والموسيقية. تنمية الاهتمام بالفن...
عرض تقديمي لموضوع NOD: "قراءة قصيدة أ.ن.بليشيف "الربيع". تمرين تعليمي "عندما يحدث"
الأهداف:1. عرّف الأطفال على قصيدة أ.ن.بليشيف "الربيع"2. تعلم تسمية علامات الفصول3. تكوين أفكار حول الربيع وخصائصه المهام: 1. وسع الكلمة...
الثلج يذوب بالفعل، والجداول تتدفق،
كان هناك نسمة ربيع من خلال النافذة.
سوف يصفر العندليب قريبا ،
وسوف ترتدي الغابة أوراق الشجر!
السماء الزرقاء النقية،
أصبحت الشمس أكثر دفئا وأكثر إشراقا ،
حان الوقت للعواصف الثلجية والعواصف الشريرة
لقد ذهب لفترة طويلة مرة أخرى.
وقلبي قوي جدًا في صدري
يقرع كما لو كان ينتظر شيئًا ما
كما لو أن السعادة في المستقبل
والشتاء أخذ همومك!
كل الوجوه تبدو مبهجة.
"الربيع!" - تقرأ في كل لمحة؛
وهو ، مثل العطلة ، سعيد بها ،
وما حياته إلا كدح وأحزان
لكن الأطفال المرحين لديهم ضحك عالٍ
وغناء الطيور الهم
يقولون لي من هو أكثر
الطبيعة تحب التجديد!
* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *
أليكسي نيكولايفيتش بليشيف (22 نوفمبر 1825، كوستروما -
26 سبتمبر 1893، باريس) - كاتب، شاعر، مترجم روسي؛
الناقد الأدبي والمسرحي. في عام 1846، المجموعة الأولى من القصائد
جعل بليشيف مشهوراً بين الشباب الثوري. كمشارك
دائرة بتراشيفسكي، تم القبض عليه في عام 1849 وبعد ذلك ببعض الوقت
إرسالها إلى الرابط، حيث قضى على الخدمة العسكريةما يقرب من عشر سنوات. بواسطة
عند عودته من المنفى، واصل بليشيف أنشطته الأدبية؛ بعد أن مرت
وبعد سنوات من الفقر والمعاناة، أصبح كاتبًا موثوقًا وناقدًا،
ناشرًا، وفي نهاية حياته فاعل خير. العديد من أعمال الشاعر
(خاصة قصائد الأطفال) أصبحت كتبًا مدرسية وتعتبر من الكلاسيكيات.
تمت كتابة أكثر من مائة عمل بناءً على قصائد بليشيف من قبل أشهر الملحنين الروس.
الرومانسيات. . .
التعليقات
توفر بوابة Stikhi.ru للمؤلفين فرصة نشر أعمالهم بحرية الأعمال الأدبيةعلى شبكة الإنترنت على أساس اتفاقية المستخدم. جميع حقوق الطبع والنشر للأعمال مملوكة للمؤلفين ومحمية بموجب القانون. لا يمكن إعادة إنتاج الأعمال إلا بموافقة مؤلفها، والذي يمكنك الاتصال به على صفحة المؤلف. يتحمل المؤلفون مسؤولية نصوص الأعمال بشكل مستقل على أساسها
كانت قصائد أليكسي نيكولايفيتش بليشيف عن الربيع مألوفة لنا منذ الطفولة المبكرة. يقرأ لنا الآباء والأمهات والأجداد سطورًا لطيفة وسحرية عن هذا الوقت الرائع من العام.
"ربيع"
الثلج يذوب بالفعل، والجداول تتدفق،
كان هناك نسمة ربيع من خلال النافذة.
سوف يصفر العندليب قريبا ،
وسوف ترتدي الغابة أوراق الشجر!
السماء الزرقاء النقية،
أصبحت الشمس أكثر دفئا وأكثر إشراقا ،
حان الوقت للعواصف الثلجية والعواصف الشريرة
لقد ذهب لفترة طويلة مرة أخرى.
وقلبي قوي جدًا في صدري
يقرع كما لو كان ينتظر شيئًا ما
كما لو أن السعادة في المستقبل
والشتاء أخذ همومك!
كل الوجوه تبدو مبهجة.
"ربيع!" - تقرأ في كل لمحة؛
وهو ، مثل العطلة ، سعيد بها ،
وما حياته إلا كدح وأحزان
لكن الأطفال المرحين لديهم ضحك عالٍ
وغناء الطيور الهم
يقولون لي من هو أكثر
الطبيعة تحب التجديد!
لا يكتمل أي حدث مخصص لفصل الربيع دون تلاوة قصائد بليشيف الرائعة بصوت عالٍ. " الثلج يذوب بالفعل، والجداول تتدفق.." - هذه مجرد خطوط كلاسيكية من هذا النوع والمفضلة والجميلة.
"ربيع"
ومرة أخرى جاءت رائحة الربيع من خلال نافذتي،
ويمكنك التنفس براحة وحرية أكبر...
لقد نام الحزن الظالم في صدري،
يحل محلها سرب من الأفكار المشرقة.
لقد ذاب الثلج... أغلال الجليد
لا يثقلهم الموج المتلألئ..
والبعيدون البكم ينتظرون المحراث
حقول جانبي الأصلي.
أوه، كيف يمكنني الخروج من هذه الغرف المزدحمة
أردت الذهاب إلى هناك بسرعة - إلى الفضاء المفتوح،
حيث لا توجد عبارات طقطقة وبلا روح ،
حيث الجوقة الفاسدة لا ترعد.
إلى الحقول! إلى الحقول! طبيعة مألوفة
تجذبك بجمالها الخجول..
إلى الحقول! هناك ترنيمة الشعب المقام
يبدو حرا وقويا.
كان بليشيف رجلاً يتمتع بإخلاص مذهل ونقاء روحي. تمجيد طبيعته الأصلية، شهد المتعة الحقيقية.
"وهنا خيمتك الزرقاء..."
وهنا خيمتك الزرقاء
انتشر الربيع مرة أخرى.
والمروج يرشها الندى
وشريط فضي
يلقي القمر الضوء عليهم.
النهر مشرق مثل عين الطفل،
وسجدت لها أغصان الصفصاف
تحت نير نسيم خفيف؛
وحلقت من بعيد
مع رنين العندليب...
أنتِ جميلة يا هدايا الربيع؛
وويل للفقراء والمرضى،
الذي امتلأت عيونه بالدموع المريرة..
يتم إنشاء مثل هذه الليالي
لأولئك الذين هم سعداء وأحباء!
تم إنشاء الربيع لأولئك الذين يحبون التغييرات المبهجة القادمة ويحبون التقاط لحظات السعادة.
"ربيع"
أغاني القبرات مرة أخرى
رنوا في المرتفعات.
"عزيزي الضيف، مرحباً يا
في!" —
يقولون الربيع.
الشمس تزداد دفئا ،
السماء أصبحت أجمل..
قريبا سوف يتحول كل شيء إلى اللون الأخضر -
السهوب والبساتين والغابات.
والفقير ينسى حزنه
سوف تزدهر روح الرجل العجوز ...
في كل قلب، في كل نظرة
سوف تشتعل الفرحة على الأقل للحظة.
سوف يخرج المحراث إلى الطريق ،
ينظر حوله بمرح؛
وبعد الدعاء إلى الله بإخلاص،
سوف تأخذ بمرح إلى المحراث.
بقلب وديع، بإيمان قوي
سوف يكرس نفسه بالكامل للعمل -
فيرسل الرب بكثرة
حصاد حقوله!
تحمل المناظر الطبيعية الغنائية لبليشتشييفو طابعًا غامضًا خاصًا. غالبًا ما تكون مقارناته وصوره غير متوقعة ومثيرة للاهتمام.
"الثلج يذوب بسرعة، والجداول تجري..."
الثلج يذوب بسرعة، والجداول تجري،
والسماء أصبحت أكثر دفئا..
لن يمر وقت طويل حتى يصل العندليب،
سوف تبدو ترديداتهم المحببة.
هذا كل شيء، الجميع لا يستطيع الانتظار بالنسبة لك، إنه الربيع!
وأنا أيضاً أنتظر بروحٍ تتألم،
حتى تتمكن الغابة من حفيفها، تستيقظ من النوم،
مزينة بأوراق الشجر الزاهية.
كم مرة سمعت هذا الضجيج،
لقد جلبت المصالحة لي.
لقد أحببت أكثر، وسامحت بشكل كامل،
وهدأت المرارة في صدري
على الرغم من أنه قد يكون من المؤسف أن نفترق عن الأرض،
عندما يزدهر كل شيء حولك؛
لكن طوبى لمن سلك طريقه الكئيب،
والصلح في الصدر يزول."
"ربيع"
في حديقة قديمةأنا خارج، قطرات الندى
مثل الألماس على الأوراق يحترق؛
وتومئ الزهور برؤوسها لي
نشر الرائحة في كل مكان.
كل شيء يجذب ويسلي عيني:
نحلة ذهبية على زهرة
أجنحة الفراشة متعددة الألوان
والعصفور يقفز على الرمال.
ما أشرق خضرة الأشجار!
قبة السماء واضحة جدًا وعميقة!
وأنا أتجول، غارقًا في البهجة،
والدمعة تحجب التلميذ.
خلف سياج الحديقة يتحول إلى اللون الأسود
شريط من الأرض المروعة،
والجبال المغطاة بالصنوبر
ترتفع إلى السماء في المسافة.
كيف يتنفس بالحب والفرح
كل الطبيعة تحت شعاع الربيع،
والروح ممتنة تشعر
هنا حضور الله في كل شيء!
القوى الخاملة تزداد قوة مرة أخرى.
حان الوقت لحياة جديدة
ويصبح كل شيء ممكنًا جدًا،
ما بدا وكأنه حلم بالأمس!
كم هو جميل الربيع! الملايين
وتسمع أصوات تتجه نحوها
وفي قلبي القائم
مرحباً بها، ملهمة، جاهزة!
"ليلة الربيع"
فوق المروج الندية
نسيم الليل يهب،
محادثة مع الزهور
العشب يتمايل بهدوء.
فوق وادي النوم
أضاءت النجوم الساطعة.
أصوات أغنية العندليب
بدأ يتدفق من خلف الغابة.
لا أستطيع الجلوس الليلة
في غرفة خانقة. وظيفة
ليس هناك جدال
ويهرب النعاس من العيون.
هذه الليلة يسأل أصعب
السعادة هي القلب الشاب.
حلم الرجل العجوز يأخذ بعيدا
إلى الماضي الذي لا رجعة فيه.
حتى من امتلأت عيناه بالدموع
الحزن الشرير يحجب
من سقط في المعركة ضد الحاجة،
يستريح للحظة
و تعزية بالتحية
الطبيعة المزهرة
ينسى ذلك مع الفجر
يجب أن تأتي المحنة مرة أخرى.
"يوم ربيعي دافئ..."
يوم ربيعي دافئ
الشمس مشرقة
الطير يتدفق،
الميدان يجذب الجميع
الشوارع، الجادات
الناس مسدودون
حشود موتلي
هو خارج المدينة.
وجوه العيد
ينظرون بفرح.
نادرا، نادرا ما ينظر إليه
نظرة حزينة.
الجميع يقضون وقتًا ممتعًا،
من السهل جدا أنه ليس كذلك
يرتدي الحشد
لا تقلق ولا مشاكل.
بالنسبة لي فقط مع الحزن
غير قادر على التعامل
كيف يمكنني إبعادها؟
أنا لا أحاول الابتعاد.
أينما كنت - في كل مكان
وهي تهمس لي:
"و لك إلى الأبد
لقد أزهر الربيع!"
هل سيكون هناك أي ضجيج في البستان؟
أوراق الشجر الساطعة،
أنا وفي هذا الضجيج
وتسمع الكلمات:
"لا شيء من الحياة
انتظرك. طريقك
مرت، ألم يحن الوقت؟
النوم إلى الأبد؟
وعندما تنزل
إلى الأرض - فوقك
سوف نتحول إلى اللون الأخضر
كل ربيع!
لم يتم العثور على شيء في هذا العنوان. جرب أحد الروابط أدناه أو ابحث.